ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
hot
warm
sultry (蒸し暑い)
heated (熱した)
うんと熱いコーヒー
piping hot coffee
熱い思い
a [one's] passion for 《music》
熱い仲である
be in love with 《each other》
熱くする
heat (up)
warm (up)
熱くなる
get [【形式ばった表現】 become] hot
暑くなる
get [【形式ばった表現】 become] warm
読み方:あつい
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
出典:Tatoeba
Is it hot?
出典:北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
活気、興奮あるいは不一致によって特徴づけられる
(characterized by liveliness or excitement or disagreement)
強い熱意によって特徴付けられる
(characterized by strong enthusiasm)
起こされた状態で
(in an aroused state)
感情的に刺激された
(emotionally aroused)
物理的な熱について使用される
(used of physical heat)
広義
(extended meanings)
感情的な熱を持った
(marked by emotional heat)
強い感情を持っているか、または述べる
(having or expressing strong emotions)
激しく(特に性的に)興奮した、または、興奮を示している
(keenly excited (especially sexually) or indicating excitement)
激しい感情に特徴付けられたさま
(characterized by intense emotion)
非常に人気があるか成功した
(very popular or successful)
読み方 アツイ
fierce;hot
読み方 あつい
1
Hot [注意]この形容詞には「淫乱」の意味あるよりこれを避けて“warm”(温か)と言う人あり。
2
(=熱い)hot
3
〈転意〉
カテゴリ 金型用語
熱い?
暑い?
熱がありそう?
Do you feel like you have a fever?
暑いの?
Are you hot?
熱はあるの?
Do you have a fever?
熱あるの?
熱はありますか?
熱はありますか。
Any fever?
あなたは熱があるのですか?
Have you any fever?
Do you have a temperature?
熱があるかい。
そっちは暑いですか?
Is it hot over there?
暑いじゃないか
Hot, isn't it?
熱がありそうな感じがする?
暑くないですか?
It's hot
めっちゃ暑いよね?
It's really hot, isn't it?
熱っぽいの。
I feel feverish.
暑さかな
How hot it is today!
暑くないんですか?
Aren't you hot?
暑くないの?
熱っぽい感じがありますか?
熱がある
have a temperature
やや熱い
somewhat hot
熱があるんです。
I've got a fever.
I have a fever.
I have a temperature.