英語「Murmur」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

murmur

mur・mur /mˈɚːmɚ｜mˈəːmə/

音声を再生

名詞可算名詞

1(連続的な)かすかな音，(低い)ざわめき，(小川・木の葉・ハチなどの)さらさら[ぶーんと]いう音.

用例

the murmur of traffic かすかに聞こえる人や車が往来するざわめき.

2ささやき，かすかな人声.

用例

a murmur of voices 低い話し声.

3不平[不満]のつぶやき.

用例

without a murmur 文句の一つも言わずに.

There are murmurs of discontent everywhere. あっちでもこっちでも不満のつぶやきがささやかれている.

4[a murmur] 【医学】 (聴診して聞こえる)心雑音.

動詞自動詞

1低い[かすかな]音を立てる，さらさらいう.

用例

The brook murmurs over the pebbles. 小川が小石の上をさらさらと流れている.

2〔+前置詞+(代)名詞〕〔…のことを〕ぶつぶつ言う〔about〕; 〔…に〕不平を言う〔at，against〕《★【類語】 murmur ははっきりと聞きとれないような低い声でぶつぶつ言う; mumble はほとんど口を開かないで不明瞭な小さな声でつぶやく; mutter はほとんど口を開かずに小さい声で不満や怒りなどの言葉をぶつぶつ言う》.

用例

They murmured at the injustice [against the heavy taxes]. 彼らはその不公平に[重税に]不平の声を漏らした.

他動詞

1〈…を〉ささやく，小声で言う.

用例

She murmured a prayer. 彼女は小声で祈った.

2a〔+(that)〕〈…と〉ささやく.

用例

She murmured that she was tired. 彼女は疲れたとささやくように言った.

b〔+引用〕〈…と〉ささやく.

用例

“I'm hungry," she murmured. 「お腹がすいた」と彼女はつぶやいた.

［擬音語］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

murmur

音節mur･mur発音記号・読み方mə́ːrmər変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}複～s{～z}
ぼそぼそ言う；ぼそぼそ言う声
動詞

自動詞

1ぼそぼそ言う，つぶやく，ささやく

The child murmured in his sleep.
その子は眠りながらぼそぼそ言った

2〈…に〉ぶつぶつ不平を言う〈at/against〉

murmur at low wages
安い賃金に不平を言う

3（小川・風などが）ざわめく，さらさらいう

The breeze murmured in the trees.
そよ風が木々の間でさわさわと音を立てた

他動詞

…をささやく，つぶやく

She murmured a prayer.
彼女は低い声で祈った

名詞

1ぼそぼそいう声，つぶやき，ささやき

a murmur of voices in the next room
隣の部屋から聞こえてくる低い話し声

2((a ～))不平，ぶつぶつ言うこと

without a murmur
不平を言わずに

3（小川・風などの）ざわめき，さらさらいう音

the murmur of a stream
小川のせせらぎ

4≪医≫（心臓の）雑音

ハイパー英語辞書

murmur

名詞

1(はっきりしない連続的な)かすかな音《風・川・木の葉などのざわめき》.

2[a 〜](聞きとれない)つぶやき, ささやき.

3(不平・不満の)ぶつぶつ言う声.

4((略式))[通例単数扱い] 心臓の雑音.

5((古))うわさ.

動詞

1〈人が〉低い声で言う, ささやく；〔…のことで〕(こっそりと)ぶつぶつ不平をもらす〔about, at, against〕([類] mumble, mutter).

2〈木の葉などが〉ざわめく；〈川が〉さらさら流れる.〔…を[と]〕小声で言う, つぶやく〔that 節〕；[伝達動詞]「…」とつぶやく

用例: She answered in a faint murmur.

英和生命保険用語辞典

murmur

【医療】(心臓の)雑音((聴心時の雑音 heart murmurで，これは心臓の不全を示している；＝heart murmur))

JST科学技術用語日英対訳辞書

murmur

雑音; 愚痴; 心雑音

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

murmur

ライフサイエンス辞書

murmur

*** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

関連語

bruit, noise

同義語（異表記）: bruit

murmur

Noise

Noise Pollution

ノイズ

ブリュイ

ブルイ

血管雑音

雑音

騒音

概念ツリー: 物理現象　 Physical Phenomena

照射　 Radiation

非電離放射　 Nonionizing Radiation

音　 Sound

雑音　 Noise

生物現象　 Biological Phenomena

環境現象　 Ecological and Environmental Phenomena

環境　 Environment

雑音　 Noise

日本語WordNet(英和)

murmur

動詞

1. 不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる(make complaining remarks or noises under one's breath)

2. 穏やかに、または、不明瞭に話す(speak softly or indistinctly)

用例

She murmured softly to the baby in her arms 彼女は柔らかく彼女の腕の赤ん坊につぶやいた

名詞

1. 発音した子音に付随的に起こるあいまい母音(a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant)

2. 低く不明瞭な声調で文句を言うこと(a complaint uttered in a low and indistinct tone)

3. 低く続く不明瞭な音(a low continuous indistinct sound)

4. 心臓の異常音(an abnormal sound of the heart)

「murmur」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

murmur

日英・英日専門用語辞書

murmur

Weblio英語表現辞典

Murmur

訳語

murmur

訳語

murmur

品詞

訳語

斎藤和英大辞典

murmur

零す；つべこべ言う；呟き；小声；呟く；愚図愚図言う；さらさら

Weblio英和対訳辞書

Murmur (demon)

ムルムル

ムルムルまたはミュルミュール（Murmur）は、悪魔学における悪魔の一人。

murmur

騒めく, 呟く, 囁く, 私語く

murmur

私語, 怨声, ささやき声, 囁き声, 呟き, 囁き, 私語, 囁き言, 私語

murmur

〈つぶやく〉・ぶつぶつ言う, ぼそっと言う, (川・木の葉の)サラサラいう音, (小川が)さらさら流れる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

murmur

1

汚れている箇所

例文

2

つまらない理屈

例文

3

ライチョウ

例文

4

例文

5

水を割った火酒

例文

6

口うるさいさま

例文

7

嗅ぎタバコ

例文

8

例文

9

液体の底に沈殿するもの

例文

10

吐き戻した汚物

例文

11

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

12

例文

13

例文

14

例文

larks

15

あれこれと喋るさま

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

to suck something

20

ウミガラス

例文

murres

21

例文

a long outer garment

22

例文

23

つぶやいた

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

例文

29

ぐぐれ

例文

30

しゃっくり

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Murmurの変化形一覧

動詞の活用形：

murmuring(現在分詞)
murmured(過去形)
murmured(過去分詞)
murmurs(三人称単数現在)

名詞の変化形：

murmurs(複数形)

発音記号

/ mˈɚːmɚ / (米国英語)
/ mˈəːmə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Murmur

単語帳に追加

Murmurのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.