研究社 新英和中辞典

研究社

share

share /ʃéɚʃéə/ 音声を再生

名詞

1 [単数形で] (一人の持つ)分け前取り分ofin〕.
用例


2 [単数形で] (一人の持つ費用仕事責任などの)出し分割り当て負担ofin〕.
用例


3 不可算名詞 [また a share] 〔…における〕(一人の持つ)役割; 参加貢献in〕.
用例


4 a 可算名詞 ; 株券.
用例


b 可算名詞会社などへの〕出資; 共有in〕.
用例

c [複数形で] 《主に英国で用いられる株式 (《主に米国で用いられるstock).

名詞としての「share」の
イディオムやフレーズ


形容詞限定用法の形容詞

用例


動詞 他動詞

1 a 〔+目的語(+out)〕〈…を〉分ける分配する.
用例

b 〔+目的語(+out)+with+()名詞〕〈…を〉〔…と〕分ける.
用例

c 〔+目的語(+out)+前置詞+()名詞〕〈…を〉〔…の間で〕分け合う分配するamongbetween〕《★【用法】 2 人の間でbetween,3 以上の間でamong用いる》.
用例


2 a 〈ものを共有する; 〈費用責任などを〉分担する; 〈意見苦楽などを〉共にする.
用例


b 〔+目的語+with+()名詞〕〈…を〉〔と〕共有する共にする; 〈…を〉〔に〕語る披露する.
用例


自動詞

1 a (ものを)分け合う.
用例

b 分け前を取る分配を受ける.
2 〔+前置詞+()名詞〕〔苦楽出費仕事などを〕〔と〕分担する共にするin〕 〔with〕.
用例



自動詞としての「share」の
イディオムやフレーズ


shárer 名詞

【語源】

古期英語切り分けたもの」の

share

share /ʃéɚʃéə/

名詞可算名詞

(すき)べら.
用例

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

share

音節share発音記号・読み方ʃéər変化~s{~z}~s{~z};~d{~d};shar・ing{-rɪŋ}
分け前名詞1
割り当て);貢献名詞2
共有する他動詞1自動詞
分ける他動詞2

名詞
1((a [one's] ~))〈利益などの分け前取り分〈of/in〉

2((a [one's] ~))〈仕事費用などの割り当て),分担〈of/in〉; 〈…への〉出資貢献;〈…への〉責任役割in
3((~s))(())〈会社の株券in〉((())stock
4共同所有権出資
5市場占有率シェア
すきのplowshare

動詞
他動詞
1共有する共同で使用する;(考えなど)に同調する;(費用など)を分け持つ;《share A with [among, between] B》AをBと[Bの間で共有する
2分ける分配する分け与える;《share A with [among, between] B》AをBと[Bの間で分けるしばしばoutを伴う
3ニュースなど)を〈に〉伝える話す〈with〉

自動詞
共有する…に参加するin〉;《share in A with [among, between] B》A(感情利害など)をBと[Bの間で共有する

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

share

「share」は「分け前」「割合」「共有」「株式」「鋤の刃」などの意味を持つ英単語である。

「share」とは・「share」の意味

share①
名詞:分け前、割合、共有、株式
動詞:共有する、分け合う、分担する
前置詞:~に関しての

share②
名詞:鋤(すき)の刃

share①の用法

名詞

分け前、割合、共有、株式

「share」が名詞として使われる場合、何かを複数の人で分け合う際のそれぞれの部分や、特定の全体に対する割合、共有されるもの、または企業の所有権を示す株式を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I got my share of the inheritance.(相続の分け前を受け取った。)
2. She owns a large share of the company.(彼女は会社の大きな割合を所有している。)
3. We share the profits equally.(利益を平等に分け合う。)
4. He bought shares in the stock market.(彼は株式市場で株を買った。)
5. They have a share in the responsibility.(彼らには責任の共有がある。)

動詞

共有する、分け合う、分担する

「share」が動詞として使われる場合、何かを他の人と一緒に使ったり、所有したり、または責任や仕事を分担することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. We shared the cake among the four of us.(私たちは4人でケーキを分け合った。)
2. They share a common interest in music.(彼らは音楽に関して共通の関心を共有している。)
3. She shared her knowledge with the class.(彼女はクラスと知識を分け合った。)
4. The two companies shared the costs of the project.(2つの会社がプロジェクトの費用を分担した。)
5. Can I share this news with you?(このニュースをあなたと共有してもいいですか?)

前置詞

~に関しての

「share」が前置詞として使われる場合は、英語では一般的ではないが、何かに関しての意味合いで用いられることがある。ただし、この用法は一般的な英語の使用においては稀であり、例文は省略する。

share②の用法

名詞

鋤(すき)の刃

「share」が名詞として使われる場合、農業で使用される鋤の刃の部分を指す。この意味での使用は専門的な文脈に限られるため、一般的な会話や文章ではほとんど見られない。例文は省略する。

経済のにほんご

経済のにほんご

share

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

share


share

対訳 共有

解説

share

対訳

解説

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

SHARE (systems for heat and radiation energy)


share

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

英和独禁法用語辞典

競争法研究協会

share

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

share

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

share

動詞

1. 伝える(communicate)
用例

2. 人の持ち分、または分け前として与える(give out as one's portion or share)
3. の株式を持つ、与える、または、受ける(have, give, or receive a share of)
用例

4. 共同で使う、または、共通している(use jointly or in common)
5. 共通に持つ(have in common)
用例

名詞

1. 結果をもたらすためにある人によって担われた役割(the part played by a person in bringing about a result)
用例

2. 何かを分割することでいくらかの量を割り当てること(the allotment of some amount by dividing something)
用例

3. 土壌の上層部をゆるく掘削する鋭い金属製のくさび(a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil)
4. 個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産(assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group)
用例

5. 企業の資本金の平等の分け前で、株券によって所有が証明される(any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

share


share

品詞

動詞

訳語

・・・を分け合う

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Share


share

きょうゆう共有

カテゴリ IT用語

株式

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Share


Share


one's share


one's share [portion]


share


share


share


share


share

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

share

出典:『Wiktionary』 (2026/05/02 23:26 UTC )

発音

語源 1

From 中期英語 schare, schere, from 古期英語 sċearu (a cutting, shaving, a shearing, tonsure, part, division, share), from Proto-West Germanic *skaru, from Proto-Germanic *skarō (a division, detachment), from Proto-Indo-European *(s)ker- (to cut, divide).

Cognate with Saterland Frisian skar, sker (a share in a communal pasture), Dutch schare (share in property), German Schar (band, troop, party, company), Icelandic skor (department). Compare shard, shear. Doublet of eschel.

名詞

share (plural shares)

  1. A portion of something, especially a portion given or allotted to someone.
    Each of the robbers took a share of the loot.
  2. (finance) A financial instrument that shows that one owns a part of a company that provides the benefit of limited liability.
  3. (computing) A configuration enabling a resource to be shared over a network.
  4. (social media) The action of sharing something with other people via social media.
  5. (anatomy) The sharebone or pubis.
派生した語
  • Thai: แชร์ (chɛɛ)

動詞

share (third-person singular simple present shares, present participle sharing, simple past and past participle shared)

  1. To give part of what one has to somebody else to use or consume.
  2. To have or use in common.
    to share a shelter with another
    They share a language.
  3. To divide and distribute.
  4. To tell to another.
    He shared his story with the press.
  5. (networking) To allow public or private sharing of resources in a network, or content on social media.
    to share a folder, a screen
    to share a video, a playlist
Conjugation
Conjugation of share
infinitive (to) share
present tense past tense
1st-person singular share shared
2nd-person singular share, sharest shared, sharedst
3rd-person singular shares, shareth shared
plural share
subjunctive share shared
imperative share
participles sharing shared

Archaic or obsolete.

派生した語

語源 2

    From 中期英語 share, schare, shaar, from 古期英語 ear, ær (ploughshare), from Proto-Germanic *skaraz (ploughshare), from Proto-Indo-European *(s)ker- (to cut). Cognate with Dutch schaar (ploughshare), dialectal German Schar (ploughshare), Danish (plov)skær (ploughshare). More at shear.

    派生語

    アナグラム


    語源 1

    From 古期英語 scear, from Proto-Germanic *skaraz (ploughshare).

    別の表記

    • sharre, shzar, sher

    発音

    名詞

    share (plural shares)

    1. plowshare
    派生した語

    語源 2

    From 古期英語 sċearu, from Proto-West Germanic *skaru, from Proto-Germanic *skarō.

    別の表記

    • schar, sharre

    発音

    • IPA: /ˈʃaːr(ə)/

    名詞

    share (plural shares)

    1. portion
    派生した語

    Weblio例文辞書

    英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

    share

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    Shareの変化形一覧

    動詞の活用形:

    名詞の変化形:

    発音記号

    • / ʃéɚ(米国英語)
    • / ʃéə(英国英語)

    音声を聞く

    クイック再生
    ダウンロード再生

    学習レベルの目安

    レベルレベル1
    学校レベル中学以上の水準
    英検3級以上合格に覚えておきたい単語
    TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

    Shareのページの著作権

    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 株式会社ベネッセコーポレーション
      Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
      © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
    • 研究社
      Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    • 経済のにほんご
      Copyright (C) 2026 経済のにほんご All rights reserved.
    • 財団法人生命保険文化センター
      Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
    • 日本マイクロソフト株式会社
      © 2026 Microsoft
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    • 日本法令外国語訳データベースシステム
      ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
    • 競争法研究協会
      Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
    • ライフサイエンス統合データベースセンター
      DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
    • 独立行政法人科学技術振興機構
      All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
    • ライフサイエンス辞書プロジェクト
      Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
    • 日本語WordNet
      日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
      WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    • 独立行政法人情報通信研究機構
      Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    • 日中韓辭典研究所
      Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    • 日外アソシエーツ株式会社
      Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
      「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    • Wiktionary
      Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
      Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshare (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    • CMUdict
      CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.