研究社 新和英中辞典

かんしょう^１ 干渉

1

〈口出し〉

interference; meddling

干渉する

interfere 《in somebody's affairs》

meddle 《in, with》

put [poke, thrust] one's nose 《into》

poke 《into》

だれの干渉も受けない

be one's own master

干渉好きの

interfering 《neighbors》

《people》 in the habit of interfering in other people's affairs

meddlesome

用例

子供にはあまり干渉しない方がよい. Children ought to be left alone [to themselves] sometimes.

2

〈他国への〉

(an) intervention

武力干渉

armed intervention

干渉する

intervene 《in》

内政に干渉する

intervene [interfere] in the internal affairs 《of another country》.

3

〈光波・音波などの〉

【物】 interference.

干渉計

【光学】 an interferometer

干渉縞(_じま)

interference fringes.

自然科学と技術のほかの用語一覧

光学：	光束  収差  実像  干渉  干渉計  残像  色収差

>>光学カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

干渉

読み方 かんしょう

名詞

Interference; intervention:（=する） to interfere in （a matter）; to intervene in （an affair）; to meddle in, intermeddle in （others' affairs）; to poke one's nose into, thrust one's nose into （everything）; to put in one's oar, shove in one's oar; to step in

用例

君はこのことに干渉する権利が無い
You have no right to interfere in the matter.

君が干渉するとぶちこわすから止せ
If you interfere, you will make a mess of it―Your interference will do more harm than good.

夫婦げんかに干渉するものでない
One should not step into a conjugal quarrel.

人のことに余計な干渉するな
Do not meddle in other people's affairs!

彼は何事にでも干渉したがる男だ
He will poke his nose into everything―thrust his nose into everything―He has an oar in everybody's boat.

政府が人民に干渉し過ぎる
They overgovern the people.

政府の過度干渉
overgovernment

僕にはいっさい干渉してくれるな
Let me alone!―Leave me alone!―Leave me in peace!

無干渉
laissez-faire

三国干渉
the Intervention of the Three Powers

武力的干渉
armed intervention

選挙干渉
governmental interference in election

選挙の不当干渉
undue influence

干渉結婚
a forced marriage

彼は干渉好きだ
He is meddlesome.

干渉家
a meddler―a busybody

JMdict

干渉

読み方：かんしょう

（名詞、サ変名詞） interference; intervention

機械工学英和和英辞典

干渉

interference，interaction

---

干渉（する）（～に害を与える）

interfere with

電気制御英語辞典

干渉

interference

和英河川・水資源用語集

干渉（井戸の）

interference

学術用語英和対訳集

干渉

interference

JST科学技術用語日英対訳辞書

干渉

interference; intervention; meddling

眼科専門用語辞書

干渉

interference

ライフサイエンス辞書

干渉

**** かんしょう

(n) interference ****

(vt) interfere ****

(vt) interface ****

関連語

インターフェース, 界面, 妨害, 邪魔, 妨げる, インターフェイス

用例

interference with [〜との干渉]

We demonstrate here that interference with beta-catenin function by NSAIDs does not correlate with cyclooxygenase (COX) inhibition. (Proc Natl Acad Sci USA)

interference pattern [干渉パターン]

The variation in incidence angle alters the interference pattern of excitation light, and hence the intensity of detected fluorescence. (Biophys J)

interference of A at B [AのBでの干渉]

We propose a model for this effect that involves interference of productive receptor multimerization at the T-cell surface. (Nat Med)

用例

interfere with [〜に干渉する，〜を妨げる]

Melanization interfered with phagocytosis in vivo for encapsulated C. neoformans but not for nonencapsulated cells. (Infect Immun)

In contrast, a reduction in survivin expression interfered with the formation of erythroid cells but not megakaryocytes. (Proc Natl Acad Sci USA)

Our observations suggest that acrolein might interfere with normal reverse cholesterol transport by HDL by modifying specific sites in apoA-I. (J Biol Chem)

用例

interface [接点]

This review examines the interface between an emerging biology of miRNAs and their role in nervous systems. (Neuron)

interface [界面，境界面]

Nevertheless, the structures also reveal specificity of the interfaces, which explains different regulatory mechanisms. (Blood)

Using x-ray photoelectron spectroscopy operating at near ambient pressure, we have measured the composition of the liquid/vapor interface for deliquesced samples of potassium bromide and potassium iodide. (Science)

interferenceの共起表現

interfereの共起表現

interfaceの共起表現

日本語WordNet(英和)

干渉

【動詞】

1 interrupt, disrupt

他人の活動に口出しする

(interfere in someone else's activity)

Please don't interrupt me while I'm on the phone 私が電話している間は邪魔をしないでください

2 interpose, intervene, step in, interfere

改正するためにまたは妨害するために、あるいは軍事的圧力または脅威を通じて関与する

(get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force)

Why did the U.S. not intervene earlier in WW II? なぜ、アメリカは第二次世界大戦の初期に介入しなかったか？

3 meddle, tamper

他人事に分け入る

(intrude in other people's affairs or business)

Don't meddle in my affairs! 私の事に干渉するな

【名詞】

hindrance, preventative, hinderance, encumbrance, incumbrance, preventive, interference, hitch

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

(any obstruction that impedes or is burdensome)

>>「干渉」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

干渉

chromatid interference，interference，interfere，intervention，interface，interfering，interaction，meddling

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

干渉

intervention; interaction; interference; meddling; intrusion

Weblio英和対訳辞書

干渉

interference

---

干渉

interference; interaction

---

干渉 (物理学)

Interference (wave propagation)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。