オーバードライブ・スイッチを操作することにより選択が禁止される高速ギヤを単に最高速の１段に限ることなく複数段とするとともに、選択を禁止する高速ギヤをその時点の車速により設定する。例文帳に追加

The high speed gear inhibiting selection is set by vehicle speed at the time. - 特許庁

最高速段と最低速段との変速比が車両の動力性能に基づいて設定された車両用変速機において、前記最高速段と最低速段との間の変速段の変速比が、各変速段で得られる駆動力の対数比に基づいて設定されている。例文帳に追加

In this transmission for vehicle, a gear ratio between the highest speed stage and the lowest speed stage is set based on power performance of a vehicle, and a gear ratio of shift stages between the highest speed stage and the lowest speed stage is set based on a logarithm ratio of the driving force obtained in each shift stage. - 特許庁

S11 では、変速パターンにおける高速段から現在の変速段へのダウンシフト線上での現在の車速に対応するスロットル開度TVO _DWN を検索し、S12 で、TVO _DWN およびN _t から、高速段での最大タービントルクＴ_t (2) を検索し、S13 で、Ｔ_t (2) と、高速段ギヤ比Ｇ_RTO (2) と、定数ｋとを掛けて高速段での最大車輪駆動力F2を算出する。例文帳に追加

When an up-shift command is output, maximum wheel driving force F is obtained based on an engine load corresponding to present vehicle speed on the down-shift line in a high speed stage in a shifting pattern or the gear ratio of the high speed stage. - 特許庁

高速データ通信機器の高速データ通信サービスが動作中か否かを判断する手段と、前記ＰＯＴＳ機器の通話品質を最適値に補正制御する手段と、前記スプリッタをバイパスさせる手段で構成する。例文帳に追加

By this composition, speech of successful quality can be performed by controlling the speech property even when a splitter 112 device performs data communication. - 特許庁

また、シーク時にジャンプしたトラックが適正にカウントできなかったとき、最高速度を第２の量だけ減少し、速度情報記憶手段８に記憶している最高速度を限界速度に設定する。例文帳に追加

Furthermore, if the jumped track cannot be properly counted during seek, the peak speed is decreased just by a second quantity, and the peak speed stored in a speed information storage means 8 is set to a limited speed. - 特許庁

複数段のセンスアンプを無条件に全部使わずに、必要な段数のみ動作させることで無駄な電力消費を抑制し、且つ最高速動作時には設計されたセンスアンプを全て使用できるので高速動作を確保できる。例文帳に追加

Since the useless power consumption is suppressed by operating only necessary number of stages without unconditionally using all of the plural stages of sense amplifiers and all designed sense amplifiers are used in the case of high speed operation, the high speed operation is secured. - 特許庁

接続電源検出手段１２が外部電源の接続を検出した際にモード設定手段１３を最高速対応モードに設定すると共に、前記接続電源検出手段１２が外部電源の接続を検出しない際にモード設定手段１３を最高速制限モードに設定する。例文帳に追加

When a connected power source detection means 12 detects that the external power source is connected, a mode setting means 13 is set to a mode corresponding to a maximum speed; and when the connected power source detection means 12 doesn't detect that the external power source is connected, the mode setting means 13 is set to a maximum speed limit mode. - 特許庁

最高速段変速ギヤ対の従動側変速ギヤ１９ｂと連動機構の最後の回転部材３１ｃは互いに接近して主軸に回転自在に設け、軸線方向摺動自在に設けられた最高速段切換スリーブ２２ａにより選択的に主軸に連結するのがよい。例文帳に追加

A driven side change gear 19b of the pair of the maximum speed stage and the last rotary member 31c of the interlocking mechanism can be rotatably provided with the spindle by being abutted each other, and selectively connected to the spindle by the maximum speed stage switching sleeve 22a slidably provided in the axial direction. - 特許庁

最高速段から飛び越しダウンシフトを行うときにもトルク遮断を発生しないようにすることができる車両駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle drive system which generates no torque cutoff even when making a jump downshifting from the maximum speed gear. - 特許庁

最高速段での変速機の動力伝達効率を向上できる可変容量型ポンプモータ式変速機の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of a variable displacement pump motor type transmission capable of improving power transmission efficiency of the transmission in the highest speed stage. - 特許庁

最後に、音・画像同期手段６において、高速化した音と再生に必要な画像部分の同期をとり、映像として再生し出力する。例文帳に追加

The method finally comprises the steps of synchronizing the accelerated sounds with image parts necessary for reproducing by sounds and image synchronization means 6, reproducing them as video, and outputting the video. - 特許庁

積層された薄いワークから、最上段のワークのみを、非接触で、かつ高速にピックアップすることが可能な移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer apparatus which picks up only a work-piece of the top layer, from thin laminated work-pieces, at high speed in a non contact manner. - 特許庁

また、多段階熱放出構造によって高速動作及び高発熱素子の熱放出を最大化し、素子の動作もさらに安定化することができる。例文帳に追加

Also, the multistep heat dissipation structure not only maximizes the heat dissipation of high speed operation and high heat elements but also achieves the stabler element operation. - 特許庁

走査開始タイミングの検知手段のスリット部材を配置する角度及び位置を最適に設定して、高速かつ高画質な画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of high quality fast by setting the angle and position, at which the slit member of a detecting means for scanning start timing is arranged, most suitably. - 特許庁

ディスクの記録時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態が解除されたことが検出された際に現状の設定速度を認識し、この設定速度が最高速制限モードで対応不可能な速度であった場合に最高速制限モードで対応可能な最高速度に切り替える処理を行う。例文帳に追加

When release of the connection state of the external power source is detected by a connected power source detection means 12 at disk recording, a current setting speed is recognized, and the setting speed is switched to a maximum speed which can be coped with in a maximum speed limit mode in the case that this setting speed can not be coped with in the maximum speed limit mode. - 特許庁

また、ディスクの再生時において、接続電源検出手段１２により外部電源の接続状態に変更されたことが検出された際に最高速制限モードに無関係にディスクの回転速度の最高速に切り替える処理を行う。例文帳に追加

When change of the connection state of the external power source is detected by the connected power source detection means 12 at disk playing- back, the rotation speed of a disk is switched to a maximum speed independently of the maximum speed limit mode. - 特許庁

オートフォーカスの高速化と高精度化を両立させるために複数の焦点検出手段を併用するものにおいて、焦点検出手段毎に最適なレンズ駆動制御を行って、オートフォーカスの高速化と高精度化の両立を実現する。例文帳に追加

To make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of autofocusing compatible by performing optimum lens driving control for each focus detecting means in a camera system using several focus detecting means concurrently so as to make the speeding-up and the enhancement of the accuracy of the autofocusing compatible. - 特許庁

前記第１のコネクタ８４が外れたときに、高速側の所定の変速段が達成され、第２のコネクタ８５が外れたときに、複数の変速段のうちの最適な変速段が達成される。例文帳に追加

When the first connector 84 comes off, the predetermined high speed side speed stage is achieved, and when the second connector 85 comes off, an optimum speed stage of the plurality speed stages is achieved. - 特許庁

Ｎ本の低速信号を１本の高速信号に時分割多重化する信号多重化回路に関し、特に、多重化回路の最終段で高速クロックを使わないことでタイミング制約を無くした信号多重化回路（パラレル／シリアル変換回路）を提供する。例文帳に追加

To provide a signal multiplexing circuit (parallel/serial conversion circuit) which multiplexes, in time division manner, N pieces of low speed signals into a single high speed signal, in which, especially, a high speed clock is not used at a final stage of the multiplexing circuit to abolish timing constraint. - 特許庁

スケジューリング手段３は、移動端末とのコネクションについて、より高速な変調方式を用いることができる場合には、その高速な変調方式を用いる場合のリソース量と、最も低速な変調方式を用いた場合のリソース量との差分を、ベストエフォートのコネクションに割り当てる。例文帳に追加

If a modulation system of higher rate can be employed for connection with a mobile terminal, the scheduling means 3 assigns the difference of the amount of resource when a modulation system of higher rate is employed and when a modulation system of lowest rate is employed to a best effort connection. - 特許庁

生体植え込み可能医療装置において、制御手段を通常時は低速のレートで稼働させ消費電力を抑え、制御手段が高速処理を必要とする時は、該処理ルーチンに最適なクロックレートで動作させる。例文帳に追加

To operate a control means at a low speed at a usual time to suppress power consumption in a living body implantable medical device and to operate the control means at a clock rate optimum to a processing routine when the control means requires high speed processing. - 特許庁

また、速度設定手段は、混雑度検出手段により検出された車両周辺の混雑度が増加するに従って、車両の最高速度を減少させる。例文帳に追加

In addition, the speed setting means reduces the maximum speed of the vehicle as the congestion degree around the vehicle detected by the congestion degree detection means increases. - 特許庁

外気温に応じて移動制御手段２３の加減速時定数や最高速度等の制御定数を変更する外気温対応制御手段２５を設ける。例文帳に追加

An outside air temperature control means 25 for changing an accleration/ deceraltion time constant of the moving control means 23 and a control constant of the maximum speed according to the outside air temperature is provided. - 特許庁

入力電流を２段のミラー回路で折り返す、および、最終段ミラー回路に３Ｔｒ型を使用する必要があるため、消費電流大、高速化が困難である。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional drive circuit that it has required large current consumption and had a difficulty in speed up of processing because an input current is to be looped back by a 2-stage mirror circuit and a 3-transistor type circuit is required to be used for a final stage mirror circuit. - 特許庁

中立停止位置から最高速位置まで無段階に変速自在な無段変速装置を備えた水田作業車において、低速走行時における走行制御性能を向上させた水田作業車を提供すること。例文帳に追加

To provide a paddy field working vehicle having a continuously variable transmission capable of continuously performing the speed change from the neutral stop position to the highest speed position which is capable of enhancing the traveling control performance at a low-speed traveling mode. - 特許庁

入力段と出力段間の配線の影響を最小にし、優れた周波数特性、高速性及び減衰特性を有する半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To minimize the influence of wiring between input and output steps and to provide satisfactory frequency characteristics, high speed and attenuation characteristics. - 特許庁

複数の目的を持つ最適化問題を処理する最適化処理装置に関し、特に初期解を高速に求める手法とパレート最適解を求める遺伝的アルゴリズムとの２段階の処理構成によって計算コストを低減させた最適化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optimization processing apparatus in which calculation costs are reduced by a double stage processing configuration consisting of a method for finding particularly an initial solution at high speed and a genetic algorithm for finding a Pareto optimal solution in the optimization processing apparatus for processing an optimization problem having a plurality of purposes. - 特許庁

周波数領域振動信号変換手段３４は、周波数範囲対応変化最小振動データｄ３を、高速フーリエ変換してパワースペクトルｄ４を得る。例文帳に追加

A frequency range vibration signal conversion means 34 subjects the minimum vibration data d3 corresponding to the frequency range to Fast Fourier Transform to obtain power spectrum d4. - 特許庁

消費電力を増大させることなく高速に加算を実行できる加算回路と、そのような加算回路を最終段に有する乗算回路および乗算加算回路を提供する。例文帳に追加

To provide an adding circuit for quickly executing addition without increasing power consumption, and a multiplying circuit and a multiplying/adding circuit having the adding circuit in the final stage. - 特許庁

車速の高速度域でエンジン性能を最適に引き出すことができ、フィーリングの良好な前進７段のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of optimally bringing out engine performance in a high-speed range of car speed and capable of obtaining gear ratio in seven stages for forward travelling with excellent feeling. - 特許庁

高速道路等に設置される防音壁の最下段の防音パネルと壁高欄との間に生じる隙間からもれる騒音等を解消せんとするものである。例文帳に追加

To eliminate noises, etc., leaking from a gap formed between an undermost stage soundproof panel and a wall balustrade of a soundproof wall set at an expressway or the like. - 特許庁

種々の特性を有する焦準手段に対して最適な波形の合焦状態信号を提供し高精度かつ高速なＡＦ動作を可能にした合焦状態信号出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focusing state signal outputting device for presenting a focusing state signal having an optimum waveform to a focusing means having various characteristics, and capable of attaining an accurate and high-speed AF operation. - 特許庁

一実施形態では、高速最急降下法を用いた適応フィルタアーキテクチャにおいてローパスフィルタを備える段階を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method is provided that includes a step for preparing a low-pass filter in an adaptive filter architecture employing a fast steepest descent method. - 特許庁

こうすると、最終段の排他的論理和回路にはクロック信号を入力する必要がないため、タイミング設計の困難さから解放されるのみならず、高速クロックを不要にできることから消費電力の低減も可能となる。例文帳に追加

Since, in this manner, the exclusive OR circuit at a final stage does not require input of a clock signal, the difficulty in timing design is eliminated, and further, no high speed clock is required, for reduced power consumption. - 特許庁

処理機械のアタッチ付きコンベヤに対する供給手段からの物品の受渡しに際し、高速処理を要求される場合であっても物品の姿勢変化を最小限なものとして行なう。例文帳に追加

To deliver articles from supply means to a conveyor with a handling machine attachment while minimizing a change in attitude of the articles even in the case of requiring high-speed treatment. - 特許庁

スルーレートを多段階に調整することができ、最適なスルーレート選択して高速で効率的な信号伝送を可能にする出力ドライバ回路を得る。例文帳に追加

To provide an output driver circuit which is capable of adjusting a slew rate in a multistage process to select an optimum slew rate, thereby allowing a rapid and efficient transmission of signals. - 特許庁

基板上にＳｉＣ等の単結晶膜を高速で生成するとともに、該単結晶膜の結晶性をその場観察して結晶成長に最適な条件に制御する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which a single crystal film of SiC is rapidly formed on a substrate, and the crystallinity of the single crystal film is observed in situ to optimize the single crystal forming condition. - 特許庁

安価で簡単な回路構成により、高速な制御手段を用いずに、テストサイクル内に不要な設定期間の存在をなくし、アドレスサイクルの最小仕様値で試験可能な半導体メモリ検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory inspection apparatus in which a test can be performed with the minimum specification value of an address cycle by preventing existence of an useless setting period in a test cycle without using a high speed control means by inexpensive and simple circuit constitution. - 特許庁

トロイダル型無段変速機の軸寸法を短くする事ができ、しかも高速回転条件でも遠心油圧の影響を受けずに最適な押圧力を与えることができる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which reduces the width size of a toroidal type continuously variable transmission, and applies the optimum pressure without being affected by a centrifugal oil pressure even in a high-speed rotation condition. - 特許庁

アプリケーションプログラムごとの描画命令のバラツキを低減し、コマンド形成手段にとって最適な描画命令を取得してシステムの高速化が可能な描画情報処理装置及び描画情報処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plotting information processor and a plotting information processing method capable of reducing the dispersion of plotting instructions in each application program, acquiring a plotting instruction optimum to a command forming means and speeding up the system. - 特許庁

手段70-80がデシメーションされた高速及び低速エッジ・フィルタ出力配列を処理して、入力イメージのにじみの尺度としてローカル化された最大シャープネス値を発生する。例文帳に追加

Means 70-80 process the decimated high-speed and low-speed edge filter output arrays to generate a maximum sharpness value which is localized as a measure of the blur of the input image. - 特許庁

スタッカー（５）上に積載した転写材の最上面の位置を検知手段（２４）が検知する位置まで駆動モータ（２６）を高速回転させて第１の速度でスタッカー（５）を上昇させる。例文帳に追加

By rotating a driving motor 26 at high speed, the stacker 5 is raised to a position where a detecting means 24 detects the top surface of the transfer material piled on the stacker 5 at a first speed. - 特許庁

並列伝動系４２，４５の伝動比を静油圧式無段変速装置２５の最高速位置での伝動比と同じに設定し、動力を伝動及び遮断自在なクラッチ機構４１を並列伝動系４２，４５に備える。例文帳に追加

The transmission ratio of the parallel transmission system 42, 45 is set up to the same as the transmission ratio in the maximum speed position of the static hydraulic gearless transmission 25 and has the power on the transmission and the interruption free clutch system 41 for the parallel transmission system 42, 45. - 特許庁

前記プログラム処理ブロック最小単位時間が演算により高速に得られ、系統３の周波数変動に対してＰＬＬの同期による手段よりも速やかに対応することができる。例文帳に追加

The program process block minimum unit time can be obtained quickly with the calculation, and quicker response is made for the frequency change of the system 3 than that of the means which uses PLL synchronization. - 特許庁