Connotationとは 意味・読み方・使い方

perform an act, usually with a negative connotation発音を聞く 例文帳に追加

通常否定的な意味合いで、行為を行う - 日本語WordNet

It has the strong connotation of kaden-sho (a book handed down from father to son).発音を聞く 例文帳に追加

家伝書的な意味合いも強いと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, zosui was shown as '増水' (increased water), which probably had a strong connotation of increasing the volume of rice with water.発音を聞く 例文帳に追加

古くは「増水」と表記され、米飯の量を水で増やすという意味合いが強かったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the linguistic process in which over a period of time a word grows more positive in connotation or more elevated in meaning発音を聞く 例文帳に追加

期間の間、語が意味で上がって響きでよりポジティブであるかより多くのようになる言語プロセス - 日本語WordNet

Although the sound of the word gotoku may suggest a deeper connotation and some interpret it with a labored emphasis on the connection with its homonym gotoku (five virtues), the etymology of the word has no relation to it as it is explained below.発音を聞く 例文帳に追加

字を見ると一見意味が有りそうな感じであり、無理に五つの徳を上げる向きもあるようだが語源は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Takauji was not unreservedly happy about the title of Kubo because the term "Kubo" carried the strong connotation of the Court or the court nobles.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、尊氏は多分に朝廷や公家の称としての意味合いが強かった公方号を素直には喜ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this was changed to form a character with the connotation "the fire leaves" due to the fact that Honno-ji Temple has repeatedly been devastated by fire ('hi' in Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

これは本能寺が度重なって焼き討ちに遭っているため、「『ヒ』（火）が『去』る」という意味で字形を変えているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the original meaning of 'Kusanagi no Tsurugi' bears a sinister connotation of 'Jada no Tsurugi' (the sword of an evil serpent), coming from the tail of a monstrous serpent.発音を聞く 例文帳に追加

つまり悪しき蛇から出でし剣「邪蛇の剣」といったニュアンスの意味が本来の「クサナギの剣」の意味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス