The picture will give you some idea of―convey some idea of―the actual scene.発音を聞く 例文帳に追加

この絵を見ればその実況が多少わかる - 斎藤和英大辞典

a motion picture that reproduces colors in accordance with the actual colors of the images being filmed発音を聞く 例文帳に追加

被写体の色彩をそのまま写し出す映画 - EDR日英対訳辞書

Actual picture data is picture data from a camera installed in HMD, for example.例文帳に追加

尚、実写画像データは、例えば、このHMDに装着されたカメラからの画像データである。 - 特許庁

A template picture image used for template matching is updated by using an actual picture image of an alignment mark.例文帳に追加

テンプレートマッチングのためのテンプレート画像を、アライメントマークの実画像で更新していく。 - 特許庁

Further, the parking target position on an actual road surface is position-adjusted by moving-operating the target parking frame on the actual picture.例文帳に追加

また、その目標駐車枠が実画像上で移動操作されることにより実道路路面上の駐車目標位置を位置調整する。 - 特許庁

The actual picture image of the alignment mark is registered as a template picture image after its displacement from its original position is corrected by sub-pixel shifting.例文帳に追加

アライメントマークの実画像は、サブピクセルシフトにより本来の位置からのズレを修正した後、テンプレート画像として登録する。 - 特許庁

Furthermore, a CG picture or the like to be composite with an actual photographed picture obtained from an image pickup section 10 is stored in a storage section 16 together with composite information.例文帳に追加

また、撮像部１０から取得した実写画像に合成すべきＣＧ画像などを合成情報とともに記憶部１６に格納する。 - 特許庁

To distinguish a creation such as a picture from actuality and to attain the same effect of giving a feel of a high grade to the creation as that of an actual picture frame.例文帳に追加

絵画等の創作と現実とを区別し、また前記創作に高級感等をもたせるという実物の額縁と同様の効果を得るようにする。 - 特許庁

Thus, a GPS picture is displayed on the display part 101 so that a direction on the GPS picture (map) coincides with an actual direction.例文帳に追加

これにより、表示部１０１には、ＧＰＳ画面（地図）上の方向と、実際の方向とが一致するように、ＧＰＳ画面が表示される。 - 特許庁

To provide a tilt structure for a doorphone slave set with a camera where a required range of a picture can be adjusted while viewing the actual picture after installation.例文帳に追加

設置後での実際の画像を見ながら必要な画像範囲を調整できることを可能としたカメラ付きドアホン子機のチルト構造を提供する。 - 特許庁

The composite section 14 composite the actual photographed picture segmented by a segmentation section 12 on the basis of the composite information added to the picture data with the CG picture or the like and outputs a composite picture to the display section 18.例文帳に追加

合成部１４は、画像データに付加された合成情報に基づき切出部１２から切り出された実写画像とＣＧ画像などを合成し、表示部１８に出力する。 - 特許庁

Thus, the left and right side pictures continuing the picture based on the input picture signals SDC can be displayed with the surrounding picture signals SDL, SDR to display a wide-angle picture with a high feeling of being at an actual spot.例文帳に追加

入力画像信号ＳＤCに基づく画像と連続する左右の側面画像を、周辺画像信号ＳＤL，ＳＤRによって表示できるので、臨場感の高い広画角な画像を表示できる。 - 特許庁

When the shielding mechanism is turned on, picture data sent to HMD is obtained by synthesizing CG picture data and actual picture data so that HMD is used as video-type see-through HMD.例文帳に追加

一方、遮蔽機構がＯＮされている場合には、このHMDをビデオ式シースルーHMDとして用いるように、HMDに送る画像データをＣＧ画像データと実写画像データとの合成とする。 - 特許庁

To confirm operability when a display picture created during picture designing is operated and to create a picture while confirming an operating state during actual use.例文帳に追加

画面設計時に作成した表示画面を操作したときの操作性を確認可能にし、実使用時の操作状態を確認しながら画面作成を行えるようにする。 - 特許庁

When a valid area 210 is designated by operation inputting equipment such as a mouse on a preparation picture 200 on a picture program preparing tool, and for example, a numeric setting part 223 is depressed on an actual display picture 221, a keyboard picture 228 is displayed in a blank area other than the valid area 230.例文帳に追加

画面プログラム作成ツール上の作成画面２００において，マウス等の操作入力機器で有効領域２１０を指定すると，例えば実表示画面２２１において数値設定部品２２３を押圧した時に，有効領域２３０以外の空白領域にキーボード画面２２８が表示される。 - 特許庁

A picture group object code amount setting means 5 calculatas an object code amount with respect to a succeeding picture group based on an actually generated code amount obtained by an image coding section 2 and on a block mean value of actual quantization step, and a picture quantization step setting means 4 decides a quantization step of each picture.例文帳に追加

ピクチャ群目標符号量設定手段５は、画像符号化部２から得た実発生符号量と実量子化ステップの区間平均値から次のピクチャ群に対する目標符号量を算出し、ピクチャ量子化ステップ設定手段４で各ピクチャの量子化ステップを決定する。 - 特許庁

At first I thought that the price was too high, but when I saw the actual picture I started to waver, and ended up buying it.発音を聞く 例文帳に追加

初めは値が張りすぎると思っていたが, 絵の実物を見たら気持ちが動き始め結局は買うはめになってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Actual crocodiles are rarely illustrated in the picture books of this story, but this is a result of misinterpretation of this point.発音を聞く 例文帳に追加

この説話の絵本に本当のワニが描かれていることが稀にあるのはこのことを知らずに誤解した結果である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An object descriptor defines an actual multimedia object and defines a digitized sound, a video, a text, and a picture content.例文帳に追加

オブジェクト記述子は、実際のマルチメディアオブジェクトを定義し、ディジタル化された音声、ビデオ、テキスト、および画像内容を定義する。 - 特許庁

To facilitate the arithmetic operation at image processing time when executing image processing by extracting the feature quantity of picture elements for constituting an actual photographing image.例文帳に追加

実写画像を構成する画素の特徴量を抽出して画像処理を行なう場合において、画像処理の際の演算を容易にする。 - 特許庁

A target parking frame indicating the parking target position is overlappedly displayed on an actual picture where a periphery of the vehicle is projected.例文帳に追加

車両周辺が映し出されている実画像上に駐車目標位置を示す目標駐車枠を重畳表示する。 - 特許庁

To satisfactorily calculate the actual dimension of the evaluation picture of the display screen of a display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の表示面の評価画像の実寸法を良好に算出できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a defect detector which obtains an actual picture of high precision to improve the defect detection sensitivity.例文帳に追加

高精度の実画像を得られ、欠陥検出感度を高くすることが可能な欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

To duplicate and reprint a picture scroll at low cost in a state that it can be seen with the feeling close to that to an actual thing.例文帳に追加

現物に近い感覚で見ることができるように、かつ、低コストで絵巻物を複製・復刻する。 - 特許庁

To reduce the number of lines of wiring in the peripheral part of a unit picture element without reducing an effective area of a light receiving part in actual element layout.例文帳に追加

実際の素子レイアウトにおいて受光部の有効面積を狭くすることなく単位画素周辺の配線本数を減らす。 - 特許庁

A problem of reproducing only particular still picture information can be avoided and a state close to an actual conference can be reproduced.例文帳に追加

特定の静止画情報のみが再生されるような問題がなくなり、実際に行われた会議に近い状態を再現できる。 - 特許庁

A coordinate data of an actual target 43 photographed by a CCD camera 21 and a coordinate data of a presumed target 45 theoretically calculated from a position of the actual target previously determined are fed to a superimpose circuit 29 and the actual target 43 and the presumed target 45 are superposingly indicated on a monitor picture 35.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２１によって撮影された実目標４３の座標データと、予め決められた実目標の位置から理論的に算出された仮想目標４５の座標データとが、スーパーインポーズ回路２９に送られ、モニタ画面３５に実目標４３及び仮想目標４５が重畳表示される。 - 特許庁

Upon receiving a control signal from the external control device, preview imaging is stopped and switched to an actual picture imaging to generate an actual image data, while the shutter mechanisms 18 and 41 are closed and the actual image data is transmitted to the external control device.例文帳に追加

外部制御装置からの制御信号を受けたとき、プレビュー撮像を停止して本画像撮像に切り換えて本画像データを作成し、シャッタ機構１８，４１を閉じ状態とするともに、本画像データを外部制御装置へ送り出す。 - 特許庁

By making the characteristic of the color filter 83 consistent with the optical system of the actual device, inspection of the defect of the panel conforming with the actual device is carried out with the picture on the screen 85.例文帳に追加

カラーフィルタ８３の特性を実機の光学系に一致させることによって、スクリーン８５上の画像によって実機に即したパネル欠陥検査を実施することができる。 - 特許庁

The actual picture display containing a background and a person and a display wherein an actual background or a character generated by computer graphics are composited is selected and used.例文帳に追加

背景と人物を含む実写による表示と、実写背景にコンピュータグラフィックで作成したキャラクタを合成した表示とを切り替えて使用するようにした。 - 特許庁

Thus, color conversion based on a measured color value under an actual observing condition and in the observing direction is realized, and the picture data of the same value is observed always as a similar color under the actual observing condition and in the observing direction.例文帳に追加

これにより、実際の観察条件および観測方向による測色値に基づく色変換が可能となり、該観察条件および観測方向において、同一値の画像データは常に同様の色として観察される。 - 特許庁

We can imagine the actual appearance of the Great Buddha before its loss at the end of the Heian period only through a picture in "Shigisan engi" (The Legends of Mt. Shigi) (a picture scroll possessed by Chogosonshi-ji Temple) although it was painted later during the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

当時の、平安時代末期に消失する前の大仏の様子は、後代、平安時代の作ではあるけれども、唯一『信貴山縁起』（絵巻、朝護孫子寺蔵）の絵からうかがい知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when the disk picture 321-1, obtained by copying the disk, is dropped in the emulator picture 311, an actual emulator starts to playback the disk image data.例文帳に追加

また、ディスクを模写したディスク絵３２１−１がエミュレータ絵３１１にドロップされると実際のエミュレータでディスクイメージデータの再生が開始される。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral environment display device by which a driver can easily compare an actual view with a displayed picture by displaying the picture of an infrared camera arranged offset on a driver's seat side.例文帳に追加

運転席側にオフセットして配置された赤外線カメラの画像を表示することで、運転者による実視界と表示画像の対比を行いやすくした車両周辺環境表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dropout of picture information or an unnecessary blank space by transmitting picture information at a reduction or magnification rate corresponding to an actual recording paper size on the called side.例文帳に追加

着呼側の実際の記録紙サイズに応じた縮小率や拡大率で送信できるようにして画情報の欠落や不要な余白が発生しないようにする。 - 特許庁

An area at a right end, in which original picture data does not exist and which is scanned wastefully, is filled with actual original picture data by enlarging an area where a back cover where a distortion occurs is positioned along an auxiliary scanning direction.例文帳に追加

歪みが生じた背表紙の位置する領域を副走査方向に沿って拡大をすることで、原稿画像データの無い右端の余分に走査した領域を、実際の原稿画像データにより埋める。 - 特許庁

In photographing a motion picture while performing panning, the panning direction of a motion picture to be acquired is corrected on the basis of a result of comparison between the actual panning direction of the camera and a previously set reference panning direction so that it may be close to the reference panning direction.例文帳に追加

パンニングしながら動画像を撮影する際、カメラの実パンニング速度と基準パンニング速度との比較結果に基づき、取得される動画像のパンニング速度を基準パンニング速度に近づくように補正する。 - 特許庁

To check immediately a result of having specified a region from an actual synthesized video picture after having specified, as a range, a portion where a color desired to be a background color is displayed from a foreground video picture displayed on a screen.例文帳に追加

画面表示されている前景映像の中から、背景色としたい色が表示されている部分を範囲指定した後、範囲指定結果を即時に実際の合成映像から確認する。 - 特許庁

When a recorded picture signal is reproduced by aspect ratio conversion, the user previously sets screen segmenting position change information, while viewing the composition of an actual reproduction picture, so as to record it in a recording medium 28.例文帳に追加

記録された映像信号をアスペクト比変換して再生する場合、予め実際の再生画像の構図を見ながらユーザが画面切り出し位置変更情報を設定して記録メディア２８に記録する。 - 特許庁

In the accident discrimination device 40, the still picture data on the actual accident recorded in the past in an accident image database 41 is compared with the extracted still picture data, and the similarity thereof with the accident image is calculated.例文帳に追加

事故判別装置４０では、事故画像データベース４１内の過去に記録された実際の事故の静止画データと上記抽出された静止画データとの比較を行い、事故画像との類似度を計算する。 - 特許庁

Thus, the size of the picture taken can be calculated from the distance to the subject 30 and the field angle θof the zoom lens 14, and the actual size of the subject can be calculated from the ratio occupied by the subject 30 in the picture taken.例文帳に追加

これにより被写体３０までの距離とズームレンズ１４の画角θから撮像画面のサイズが算出でき、撮像画面中に占める被写体３０の割合から被写体の実寸法を算出できる。 - 特許庁

When a user instructs the setting, and then issues a printing instruction in an application program 1, a printer driver 3 prepares a preview picture of each page instead of an actual printing instruction, and preserves it in a preview picture DB3b.例文帳に追加

利用者がこの設定を指示した後、アプリケーションプログラム１において印刷指示を出すと、プリンタドライバ３は実際の印刷命令の変わりに各ページのプレビュー画像を作成し、プレビュー画像ＤＢ３ｂに保存する。 - 特許庁

In this signal processing method, a picture is read by a scanner 1 so that an actual sampled value S1 can be obtained, and linear interpolation processing is operated by a linear interpolation processing part 5 for correcting inclination at the time of reading a picture so that an interpolated sampled value pi can be obtained.例文帳に追加

スキャナ１により画像を読み取って実標本値Ｓ１を得、画像を読み取った際の傾きを補正するために、線形補間処理部５において線形補間処理を施して補間標本値ｐｉを得る。 - 特許庁

In photographing a motion picture while performing panning, the panning direction of a motion picture to be acquired is corrected on the basis of a result of comparison between the actual panning direction of the camera and a previously set reference panning direction so that it may be close to the reference panning direction, and the motion picture is displayed on a monitor in real time.例文帳に追加

パンニングしながら動画像を撮影する際、カメラの実パンニング方向と、予め設定されている基準パンニング方向との比較結果に基づき、取得される動画像のパンニング方向が基準パンニング方向に近づくように補正し、リアルタイムで動画像をモニタ表示する。 - 特許庁