「再開情報」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバは、コンテンツ・データ取得要求に付加された再生再開位置情報更新要否情報に基づき、再生再開位置の管理を行う。例文帳に追加

The server manages a reproduction resume position, on the basis of the reproduction resume position information updating needed information added to the content data acquisition request. - 特許庁

VOD サーバ20では、ユーザが広告情報の視聴を終了すると映像情報の配信を再開する。例文帳に追加

The server 20 restarts to distribute the video information when the user finishes viewing the advertisement information. - 特許庁

この統合は、音楽情報を停止する位置、音楽情報を再開する位置、電子メール情報出力中の音楽情報の音量、音楽情報再開後の再生速度等の設定を組み合わせて行う。例文帳に追加

This integration is operated by combining the setting of a position to stop the music information, a position to resume the music information, the volume of the music information during the output of the electronic mail information, and the reproducing speed after the resumption of the music information. - 特許庁

作業の中断と再開を円滑に行うための情報的な支援を行う。例文帳に追加

To perform informational support for smoothly performing suspension and resumption of work. - 特許庁

パチンコ機等の遊技機に関し、遊技を再開するのに必要な遊技情報を保存する遊技情報保存手段２と、電源が復帰すると保存された遊技情報に基づいて遊技を再開する遊技再開手段５とを有する。例文帳に追加

This game machine such as a pachinko machine is provided with a game information preservation means 2 for preserving game information required for restarting the game and a game restarting means 5 for restarting the game based on the preserved game information when the power is restored. - 特許庁

中断された操作情報の入力を再開する場合に、その再開を支援して操作情報の入力を円滑にすることができる操作情報入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation information input device capable of supporting the restart of interrupted operation information input and smoothly inputting operation information in the case of the restart. - 特許庁

また、一時停止情報ＳＴに含まれる停止回数情報ＮＳで一時停止の回数を指定し、再開位置情報ＰＲで一時停止解除後に再生進行を再開する伴奏イベントＡＶを指定する。例文帳に追加

Further, the number of times of a temporary stop is specified with stop frequency information NS included in the temporary stop information ST and an accompany event AV for restarting reproduction progress after a cancel of the temporary stop is specified with restart position information PR. - 特許庁

また、制御部１３は、イベント対応処理が終了した後に再開するために必要な情報を読み出し、印刷処理を再開する。例文帳に追加

Further, the control unit 13 reads the information required for restarting after the end of the event compatible processing and restarts print processing. - 特許庁

そして、再開部１４３は、選択されたゲーム情報を記憶部１１０から読み出し、サスペンド状態から復帰してゲームを再開する。例文帳に追加

A restarting part 143 reads the selected game information from the storage part 110, returns the game state from the suspended state, and restarts the game. - 特許庁

障害情報収集プログラム３から再開プログラム４が起動されると、再開プログラム４はトラップ設定システム６を起動する。例文帳に追加

When a restart program 4 is started from the program 3, the program 4 starts a trap setting system 6. - 特許庁

印刷が中断されたレポートは、印刷を再開するページ数と印刷制御情報とを保存しておき、これを用いて印刷を再開させる。例文帳に追加

The report suspended to print saves the number of pages to resume printing and print control information, and uses them to resume printing. - 特許庁

そして、当該中断された発声内容を再開する際には、取得した復帰情報に従って当該発声内容の音声合成を再開させる。例文帳に追加

Then when the interrupted utterance contents are restarted, the speech synthesis of the utterance contents is restarted according to the acquired return information. - 特許庁

情報再生を停止した後、その停止したときに出力されていた情報に連続する情報から再生を再開する場合に、迅速に実際の情報の出力を行って再生を再開することが可能な情報再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information reproducing device which can restart reproduction by rapidly outputting actual information after information reproduction is stopped in restarting the reproduction from the information continuous with the information outputted when this information reproduction is stopped. - 特許庁

その後における情報の書き繋ぎのために書き込み動作を再開するときの再開条件を書き込み制御手段４が中断条件に応じて規定するとともに、当該再開条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込みを再開させるようにした。例文帳に追加

The control means 4 specifies a restart condition for restarting the write operations for continuing information writing after that depending on the interrupt condition and restarts writing of the information onto the recording medium 2 when the restart condition is satisfied. - 特許庁

この間に他のemergeを実行しないでください。 さもなければ再開情報が失われてしまいます。例文帳に追加

Don't run any other instances of emerge in between or you will lose the resume information. - Gentoo Linux

そして、所定の案内ポイントを通過した後、ＰＯＩ情報の全ての表示を再開する。例文帳に追加

Whole POI information is displayed again after passing the prescribed guide point. - 特許庁

コピー再開（Ｒｅｓｕｍｅ）コマンドの短縮制御と取得情報の削減処理方式例文帳に追加

COMPACTION CONTROL FOR COPY RESUMPTION COMMAND AND REDUCTION PROCESSING SYSTEM FOR ACQUISITION INFORMATION - 特許庁

印刷情報のプリンタへのダウンロードは中断され、その後、中断された時点から再開される。例文帳に追加

Downloads of printing information to the printer may be interrupted and subsequently resumed from the point of interruption. - 特許庁

その後、特異情報検出信号ＳＤをローレベルにして検索を再開する。例文帳に追加

Thereafter, the signal SD is set to a low level, and retrieving is restarted. - 特許庁

情報処理装置、ダウンロード方法、ダウンロード中断方法、ダウンロード再開方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, DOWNLOADING METHOD, DOWNLOAD SUSPENSION METHOD, DOWNLOADING RESTART METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ユーザの意図しない切断時でも端末から情報を登録せず、処理を再開させる。例文帳に追加

To provide a relay processing system, an apparatus and a program capable of restarting processing without registering information from a terminal even at interruption unintended by a user. - 特許庁

そして、情報の利用者は操作スイッチで必要に応じて再生を再開する。例文帳に追加

Then the user of the information restarts the reproduction by an operation switch, as the need arises. - 特許庁

消費電力の増加を生じることなく情報の再生再開時の高速化を行う。例文帳に追加

To restart the reproduction of information at high speed without increasing power consumption. - 特許庁

システム再開時にサーバから保持させておいた情報を呼び出し、その情報に基づいて中断した状態を構築していく。例文帳に追加

The information held in the server is called from the server at the system resumption, and a suspension state is constructed, based on the information. - 特許庁

特定の充電台で充電させなくても、装置に記憶された情報の読み出し動作を再開させることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of restarting reading operation of information stored in the device even if a specific charging stand is used for charging. - 特許庁

クライアントは、サーバに対して、再生再開位置情報更新要否情報を付加した、コンテンツ・データ取得要求を送信する。例文帳に追加

The client transmits to a server a content data acquisition request to which reproduction resume position information updating necessity information is added. - 特許庁

設定情報を削除することなく、その収集処理の一時的な中断、再開を実行可能な情報収集システムを実現する。例文帳に追加

To realize an information gathering system capable of executing temporary interruption and restart of its gathering process without deleting set information. - 特許庁

元の請求案件情報の代わりに不備解消済みの情報を使うことができ、不備案件の処理の途中再開ができる。例文帳に追加

The information subjected to deficiency solution can be used instead of the original demand case information, and deficiency case processing can be resumed halfway. - 特許庁

制御情報７８は、再生中断時に、次に再生を再開するための再生中断情報１２４を含み、その為の領域が用意されている。例文帳に追加

The control information 78 contains reproduction interruption information 124 used to resume a reproducing operation nest when the reproducing information is interrupted, and a region for this purpose is prepared. - 特許庁

選択されたサーバ装置は、返送された情報と、共有記憶手段１０２にあるプロセス情報を用いて、処理を再開する。例文帳に追加

The selected server device restarts the processing by use of the returned information and the process information stored in the shared storage means 102. - 特許庁

制御情報７８は、再生中断時に、次に再生を再開するための再生中断情報１２４を含み、その為の領域が用意されている。例文帳に追加

The information 78 contains reproduction interruption information 124 to resume a reproducing operation next when the reproduction is interrupted, and a region for this purpose is prepared. - 特許庁

中断中のサービスを再開可能な端末に対して、容易にサービスを再開できるサービス再開トリガー情報を送信することができるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system capable of transmitting service resumption trigger information to easily resume a service to a terminal on which a suspended service can be resumed. - 特許庁

また、装着装置の取り付けであればロック設定(Ｓ７)、スリープ状態の解除(Ｓ８)、原稿読取の再開(Ｓ９)、原稿印刷の再開(Ｓ１０)、エラー情報印字の再開(Ｓ１１)を行い安全に装着装置の取り付けを行う。例文帳に追加

Furthermore, for attaching the attachment unit, lock setting (S7), sleep state releasing (S8), original reading restarting (S9), original printing restarting (S10) and error information printing restarting (S11) are carried out and attachment of the attachment unit is safely carried out. - 特許庁

誤り訂正の再実行完了後、訂正再開指示部１０９２は中断情報保持部１１０に格納している誤り訂正の中断時の動作情報を誤り訂正部１０５に与えて、誤り訂正を再開する。例文帳に追加

After the re-execution of the error correction is completed, a correction resumption instructing part 1092 applies operation information during the interrupt of the error correction stored in the interrupt information holding part 110 to an error correcting part 105, so that the error correction processing can be resumed. - 特許庁

ハードディスク１６には、情報処理装置１０の使用終了とみなす条件である終了条件および情報処理装置１０の使用再開とみなす条件である再開条件が記憶されている。例文帳に追加

The hard disk 16 stores the termination requirements for determining that the use of the information processor 10 is terminated and the resumption requirements for determining that the use of the information processor 10 is resumed. - 特許庁

オーディオ情報等を含むアイソクロナスパケットの出力が一時中断後に再開されたときでもオーディオ情報等に対する処理を迅速に再開することができ、処理再開後のオーディオ情報等における頭切れの発生を防止することができる情報出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information output apparatus or the like capable of quickly restarting processing for audio information or the like even when an output of an isochronous packet including the audio information or the like is temporarily interrupted and thereafter restarted and preventing the occurrence of speech head omission in the audio information or the like after the processing restart. - 特許庁

また、第２の端末装置２００の再開要求部２０５からコンテンツ配信の再開要求が送信されると、サーバ側装置３００では、この再開要求を再開要求受信部３０７が受信して、コンテンツ配信再開部３０８が、配信管理部３０６により記録された配信情報に基づき、コンテンツ配信を中断時点から再開する。例文帳に追加

Also, when the resuming request section 205 of a second terminal device 200 transmits the resuming request of the content distribution, a resuming request receiver 307 receives this resuming request and a content distribution resuming section 308 resumes the content distribution at the interruption point on the basis of the distribution information recorded by the section 306 in the apparatus 300. - 特許庁

記録を途中で中断すると共に、中断したデータ位置に応じた中断位置情報を抽出し、記録再開時にその中断位置情報に基づき記録を再開することで、ＤＶＤを含む光学的情報記録媒体におけるＣＭスキップ機能を実現する。例文帳に追加

Recording is interrupted in the way, the interrupted positional information in accordance with the interrupted data position is extracted, the recording is reopened on the basis of the interrupted positional information at the time of reopening the recording and, thereby, the CM Skip function in the optical information recording medium containing DVD is realized. - 特許庁

停止直前にリアルタイム送信した直前情報を記憶しておき、復旧後のユーザコンピュータから直前情報と同じユーザ操作情報を受信することにより、復旧できたことを判断し、即座に直前情報以降の操作情報を送信して操作サポートを再開する。例文帳に追加

Previous information transmitted in real time just before stop is stored, and the same user operation information as the previous information is received from the user computer after restoration, so that it is possible to decide that the restoration has succeeded, and the operation information on and after the precious information is instantaneously transmitted, so that operation support can be resumed. - 特許庁

再生装置３は、再生情報記憶部４に記憶された上記再生情報から、上記各ファイルの内部で上記映像情報を区切るために付された複数のオフセット情報を参照し、映像情報の再生再開位置を決定する。例文帳に追加

The reproducing device 3 determines a reproduction restart position of the video information from the reproduction information stored in the reproduction information storage device 4 with reference to a plurality of pieces of offset information attached to divide the video information inside each file. - 特許庁

画像情報及びオーディオ情報の記録を一時的に中断させた後に再開し、その中断／再開の前後に渡って記録されている各情報を再生するとき、その連続性を保ちつつ再生することができると共に、再生時のノイズをも抑制することが可能なように当該オーディオ情報を記録する情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder for recording the audio information capable of reproducing while keeping the continuity when the recording of the video information and audio information are momentarily discontinued then restarted and each information being recorded before and after the discontinuation/restart is reproduced, and also capable of suppressing the noise at the time of reproduction. - 特許庁

ゲーム提供装置は管理情報により、個人情報が設定してあるか、ゲームの利用権があってゲーム実行であるか否かなどの情報を判断して利用者が再開したゲームまたは選択したゲームを実行する。例文帳に追加

The game provision device discriminates information of whether or not the individual information is set and whether or not it is game execution with the utilization right of the game or the like by the management information and executes the game restarted or selected by a user. - 特許庁

また、前記期間内に入賞口スイッチ３２、３５、３６により入球が検出されたとき入球情報をＲＡＭ領域６２に記憶し、電源復帰時に、遊技情報に入球情報を追加して遊技を再開する。例文帳に追加

When the entry of balls is detected with the scoring slot switches 32, 35 and 36 during the period, the information on the entry of balls is stored into an RAM area 62 and in the return of the power source, the information on the entry of balls is added to game information to resume games. - 特許庁

第一の識別情報と第二の識別情報とに基づいて、サーバ２００に格納される再生停止位置情報を取得し、サーバ２００から配信されたコンテンツデータの再生を前回停止した位置から再開する。例文帳に追加

Reproduction stop position stored in the server 200 is obtained, and the reproduction of the contents data distributed from the server 200 is resumed from the last stopped position. - 特許庁

そして，画像処理を再開する際には，ＮＶＲＡＭ３４に記憶されている付加情報を基に，中断前の情報と関連付けて付加情報を付す。例文帳に追加

When resuming the image processing, on the basis of the additional information being stored on the NVRAM 34, the additional information is added in association with the information before interruption. - 特許庁