「固-液相転移」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液相から固相へ、または固相から液相への転移の間、少なくともインクの液相部分へ定圧または可変圧力が加えられることが可能である。例文帳に追加

During transition from the liquid phase to the solid phase or from the solid phase to the liquid phase, constant pressure or variable pressure can be applied to at least the liquid phase portion of the ink. - 特許庁

該サーモトロピック液晶組成物は、固体−液晶相転移温度が２５℃以下であり、等方相転移温度が５５℃以上であり、且つｃｌｏｇＰ値が６以下である。例文帳に追加

The thermotropic liquid crystal composition has a solid-liquid crystal phase transition temperature of 25°C or lower, an isotropic phase transition temperature of 55°C or higher, and a clogP value of six or less. - 特許庁

ピストンの弁部による開口の閉時に、入口側室の内部の液体と収容室の内部の液体との熱伝達効率を向上させて収容室内の液体が液相から固相に相転移し難くする。例文帳に追加

To improve heat transmission efficiency of liquid in an inlet side chamber and liquid in a storage chamber to hardly cause phase transition of the liquid in the storage chamber from a liquid phase to a solid phase when closing an opening with a valve part of a piston. - 特許庁

ラジエータを備えた燃料電池システムにおいて、相転移により固体化した過冷却物質を確実に液体に戻すことを可能とする。例文帳に追加

To enable to certainly return to liquid an overcooling substance solidified by phase transition in a fuel cell system with a radiator. - 特許庁

水が温度の低下により液体から固体への相転移点（氷点）に達したときに膨張する応力が容器を通して光ファイバに伝わる。例文帳に追加

Expansion stress is transmitted to the optical fiber through the container, when the water attains the phase transition point from liquid to solid (the freezing point) due to temperature decrease. - 特許庁

発電要素の少なくとも一部を取り囲んでいる過冷却の物質を液体から固体に相転移させて発電要素を加熱する。例文帳に追加

The phase of an overcooled substance surrounding at least one part of the power generation element is transformed from liquid to solid, and the power generation element is heated. - 特許庁

本発明は、第一の液相から固体を分離するための方法及び装置であって、これによって第一の液相中の固体を第二の液相と接触させ、この固体を前記第二の液相に転移させる、前記方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device for separating a solid from a first liquid phase, wherein the solid in the first liquid phase is brought into contact with a second liquid phase and the solid is transferred into the second liquid phase. - 特許庁

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。例文帳に追加

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage. - 特許庁

ガラス転移温度が３５℃以上で、かつガラス転移温度以上の温度で液晶相をとる、液晶記録媒体に良好な書き換え可能の光書込特性と固定色の保存安定性を与える液晶記録媒体及び液晶記録媒体の製造方法及びそのための高分子化合物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal recording medium having ≥35°C glass transition temperature, assuming a liquid crystal phase at a temperature not lower than the glass transition temperature and imparting good rewritable optical writing characteristics and preserving stability of a fixed color to the liquid crystal recording medium, a method for producing the liquid crystal recording medium and a polymer therefor. - 特許庁

屈折率異方性、粘性等の物性値を維持したまま、固体相又はスメクチック相−ネマチック相転移温度が低い誘電率異方性が負のアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having negative dielectric anisotropy for an active matrix type liquid crystal display element that has a low solid phase or smectic phase-nematic phase transition temperature while retaining physical property values such as refractive index anisotropy, viscosity and the like. - 特許庁

屈折率異方性、粘性等の物性値を維持したまま、固体相又はスメクチック相−ネマチック相転移温度が低い誘電率異方性が負のアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-crystal composition for active matrix liquid-crystal display elements which has a low solid phase- or smectic phase-nematic phase transition temperature and which has a negative dielectric anisotropy while maintaining physical property values such as refractive index anisotropy and viscosity. - 特許庁

強磁性体４は、前記アマルガムが固相から液相に相転移する臨界温度の近傍にキュリー温度を有し、外殻部５内の相対的に温度の高い突起部７ａと突起部７ｂとの間に収納されている。例文帳に追加

The ferromagnetic material 4 has Curie temperature in the vicinity of the critical temperature wherein the amalgam is changed at phase from a solid phase to a liquid phase, and is stored between the projection section 7a and the projection section 7b where temperature is relatively higher in an outer shell section 5. - 特許庁

投影装置１４の鏡筒１６の外周部には、液相と固相との間で相転移する物性を有し、液相と固相とが共存する金属材料１９と、鏡筒１６の外周部に設けられて、金属材料１９を保持する金属保持部材１８とが設けられている。例文帳に追加

A periphery of the lens barrel 16 of the projection apparatus 14 is provided with: a metallic material 19, having a physical property of phase transitioning between a liquid phase and a solid phase, in which the liquid phase and the solid phase coexist; and a metal holding member 18 which is provided in a periphery of the lens barrel 16 and holds the metallic material 19. - 特許庁

液晶相としてスメクチック相を有する２成分以上からなる液晶組成物で、１成分又は２成分以上がジスチリル誘導体から選ばれるものであり、且つ該液晶組成物はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態を呈することを特徴とする導電性液晶材料。例文帳に追加

The conductive liquid-crystal material comprises a liquid-crystal composition comprising two or more ingredients having a smectic phase as a liquid-crystal phase, one or more ingredient is selected from distyryl derivatives and the liquid-crystal composition comes into a solid state formed by a phase transition from the smectic phase. - 特許庁

成形工程では、熱液晶性高分子の配向を維持した状態で、熱液晶性高分子を液晶状態から固体状態に相転移させることにより熱液晶性高分子成形体が成形される。例文帳に追加

In the molding step, in a state keeping orientation of the thermotropic liquid crystalline polymer, the thermotropic liquid crystalline polymer moldings are formed by phase-transition of the thermotropic liquid crystalline polymer from the crystalline state to solid state. - 特許庁

分子配列規則性の良好な液晶材料を選択し、一対の厚さ規制力を有する界面間に配置し、液晶相からの相転移により配列秩序を付与して固化させ単結晶性薄膜を与える。例文帳に追加

This single crystalline thin film is formed by selecting a liquid crystal material good in regularity of molecular arrangement, then placing the liquid crystal material between a couple of boundaries capable of controlling the thickness, imparting arrangement order by the phase transition from liquid crystal phase and solidifying. - 特許庁

また、この液晶性化合物として長い直線的共役構造部分を持つ新規な液晶性化合物及び／又は新規なビオロゲン誘導体を、スメクチック液晶状態又はこれからの相転移で生じる固体状態で用いる。例文帳に追加

The liquid crystalline compound having a long linear conjugate structure as the liquid crystalline compound and/or a viologen derivative are/is used in a smectic liquid crystal state or in a solid state generated by phase transition from it. - 特許庁

液晶相としてスメクチックＢ相を有する液晶性化合物にスメクチックＢ相の液晶状態で電圧を印加するか、または液晶相としてスメクチック相を有する液晶性化合物にスメクチック相からの相転移で生じる固体状態で電圧を印加する電荷輸送方法。例文帳に追加

In this charge transport method, a voltage is applied to a liquid crystal compound having a smectic B phase as a liquid crystal phase in the liquid crystal state of the smectic B phase, or a voltage is applied to the liquid crystal compound having a smectic phase as a liquid crystal phase in the solid state generated by phase transition from the smectic phase. - 特許庁

円弧状コア片９ａ，９ｂの一部９ｂは、他の円弧状コア片９ａよりもキュリー温度が低く、かつアマルガムが液相から固相に転移する臨界温度以上のキュリー温度である。例文帳に追加

The part 9b of the cylindrical core pieces 9a and 9b has the Curie temperature, which is lower than that of the other cylindrical core piece 9a, and which is the critical temperature or above at which amalgam is changed from liquid to solid phase. - 特許庁

そして、冷却ローラ２０１の内部に、固体と液体の間を相変化する温度が、待機時の冷却ローラ対待機温度以上で、シート上のトナーのガラス転移点以下である相変化材２０２を封入する。例文帳に追加

The inside of the cooling roller 201 is sealed with a phase-change material 202 in which a phase change temperature thereof between solid phase and liquid phase is standby temperature of the cooling roller in a standby state or above and a glass transition point of toner on the sheet or below. - 特許庁

温度によってゲル状又は固体状と、液状とに相変化し、４０℃以上１００℃未満に相転移点を有するインクを用いたインクジェット記録装置である。例文帳に追加

There is provided an ink-jet recording apparatus using an ink phase-changing to a gel or solid and a liquid according to temperatures and having a phase transition point in the range of ≥40°C to <100°C. - 特許庁

光硬化樹脂を用いて微小物体を固定したり、更に、これに温度変化でゾルゲル相転移をする熱ゲル水溶液等を組み合わせることにより、微小物体の固定や回収が容易に行える。例文帳に追加

It was found that fixation and recovery of a minute article can readily be carried out by fixing the minute object by using a photocurable resin and further combining the minute object with a thermal gel solution, etc., capable of carrying out sol-gel phase transition by change in temperature. - 特許庁

この制御システムは、固体と液体の間の相転移温度に実質的に維持されるが、実質的に固体の状態を保ち、磁気素子（１４）と接触関係にあるワックス（１６）を有する。例文帳に追加

This control system is provided with wax 16, which is substantially retained at a phase transition temperature between a solid and liquid, but substantially retains a solid state and is in a contact relation with the magnetic element 14. - 特許庁

０〜１００℃の範囲内で可逆的に固液相転移する撥水剤を含む溶液を繊維集合体に適用し、乾燥することを特徴とする撥水加工方法。例文帳に追加

A water repellent processing method includes applying a solution containing the water repellent agent which reversibly undergoes the solid-liquid phase transition within the range of 0 to 100°C to a fiber aggregate and drying it. - 特許庁

トリガ２５を作動させることで、過冷却物質Ｍを液体から固体に相転移させることができ、これにより燃料電池スタック１０を加熱することができる。例文帳に追加

By operating a trigger 25, the supercooling substance M can be phase-transited from liquid into solid, and thereby the fuel cell stack 10 can be heated. - 特許庁

０〜１００℃の範囲内で可逆的に固液相転移する撥水剤を含有する被膜で繊維表面が被覆されてなることを特徴とする撥水性繊維集合体。例文帳に追加

A water repellent fiber aggregate is provided in which the fiber surface is covered by a coat containing a water repellent agent which reversibly undergoes a solid-liquid phase transition within the range of 0 to 100°C. - 特許庁

本発明の電荷輸送方法は、液晶相としてスメクチック相を有する陽イオン基及び陰イオンからなる棒状のイオン性液晶化合物を用い、スメクチック相の液晶状態又はスメクチック相からの相転移で生じる固体状態でホッピング伝導により電荷の輸送を行わせることを特徴とする。例文帳に追加

In the charge transport method, transport for charges is carried out, by hopping conduction with a liquid crystal state of a smectic phase or a solid state generated by the phase transition from the smectic phase, by using a rod-like ionic liquid crystal compound comprising a cation group and an anion group, having a smectic phase as the liquid crystal phase. - 特許庁

塩化カリウム水溶液を蓄冷媒体とし、過冷却現象を抑制して凝固点を塩化カリウム水溶液の相転移温度にできる限り近づけて、凝固に要する時間をより短縮することのできる過冷却防止剤を含有する蓄冷材を提供する。例文帳に追加

To obtain a cold storage material containing a supercooling inhibitor capable of more shortening a time required for coagulation, comprising an aqueous solution of potassium chloride as a cold storage medium, suppressing a supercooling phenomenon, making the freezing point of the cold storage material approach the phase transition temperature of the aqueous solution of potassium chloride as closely as possible. - 特許庁

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。例文帳に追加

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage. - 特許庁

この複合合金は、過冷却された場合に液体状態を保ち、かつ固化された場合にアモルファス相を生成する組成の合金を溶融する工程、溶融された合金を、前記合金のガラス転移点以上融点以下の温度範囲に冷却して過冷却液体とする工程、前記過冷却液体を加圧し、ガラス転移点以下の温度に急冷して固化させる工程を有する製造方法によって製造され、アモルファス相中に、粒径１〜１００ｎｍの結晶粒子が１０〜６０％の体積率で分散されてなる。例文帳に追加

Further, crystal grains of 1 to 10 nm grain size in an amount of 10 to 60% by volume ratio are dispersed in the amorphous phase. - 特許庁

液晶相としてスメクチック相を有するリチウムイオン性液晶性化合物を用い、該リチウムイオン性液晶化合物のスメクチック相の液晶状態、該リチウムイオン性液晶化合物のスメクチック相からの相転移で生じる固体状態、又は該リチウムイオン性液晶化合物のリオトロピック液晶状態でリチウムイオンの輸送を行わせることを特徴とするリチウムイオンの輸送方法。例文帳に追加

The method for transporting lithium ions uses a lithium ionic liquid crystal compound having a smectic phase as a liquid crystal phase and transports lithium ions in a liquid crystal phase of the smectic phase of the lithium ionic liquid crystal compound, in a solid state produced by a phase transition from the smectic phase of the lithium ionic liquid crystal compound or in a lyotropic liquid crystal state of the lithium ionic liquid crystal compound. - 特許庁

ラウリル酸の塩類を主成分とする洗浄剤（石鹸）が有する優れた洗浄力と起泡力を低下させることなく、該洗浄剤の液相から固相（半固状を含む）への相転移温度が、室温付近の比較的低温の温度域となるように改良された洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which improves phase transition temperature from a liquid phase of a detergent to its solid phase (including a semisolid state) so as to become a relatively low temperature ranges in the vicinity of a room temperature without lowering excellent detergency and foaming strength that the detergent (soap) comprising salts of lauric acid as principal components has. - 特許庁

従来の溶液系あるいは溶液−固体の平衡系における有機分子の自己集合を利用した製法や、一般的に知られる脂質の相転移温度を利用した製法でもない、セミウェット系において板状からナノチューブ状という固体−固体の形態変化を起こすことで有機ナノチューブを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic nanotube by creating a solid-solid configuration change from a plate-like to a nanotube-like shape in a semi-wet system, that is different from a conventional production method utilizing self assembling of organic molecules in a solution system or a solution-solid equilibrium system or a generally known production method utilizing a lipid phase transition temperature. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー組成物を有機溶剤に溶解ないしは分散したトナー組成液を、気相中で液滴化し、次いで該液滴を固化して製造されたトナーであって、前記結着樹脂のガラス転移点が３５〜５５℃であり、前記トナー組成物が更に熱可塑性を示さないフェノール系樹脂を成分として含有することを特徴とするトナー。例文帳に追加

The toner is produced by dripping in a gas phase a toner composition liquid prepared by dissolving or dispersing a toner composition including at least a binder resin and a colorant in an organic solvent and solidifying the resulting liquid droplets, wherein the binder resin has a glass transition temperature of 35-55°C and the toner composition further includes a phenolic resin exhibiting no thermoplasticity as a component. - 特許庁

本発明の構造粘性の水性分散液においては、脂環式構造単位及びガラス転移温度＞１５℃を有する少なくとも１つの固体のポリウレタンポリオール（Ｃ）と、貯蔵条件及び使用条件下で寸法安定な固体及び／又は高粘性の粒子（Ａ）とを含有し、それらは、連続的な水相（Ｂ）中に分散されていることを特徴とする。例文帳に追加

The structurally viscous, aqueous dispersions comprise at least one solid polyurethane polyol (C) that is provided with cycloaliphatic structural units and has a glass transition temperature of >15°C, and solid and/or highly viscous particles (A) that are dimensionally stable during storage and in application conditions, and are dispersed in a continuous aqueous phase (B). - 特許庁

容器５３内に充填されたＬＰＧ３４の液面位置に応じて回転移動する検出側マグネット４６と容器５３側に固定されたホールＩＣ５１との相対位置変化に基づいてホールＩＣ５１を通る磁束により生じる起電力により容器５３内のＬＰＧ３４の液面位置を検出するようにした。例文帳に追加

A liquid surface position of an LPG 34 in a container 53 is detected based on an electromotive force generated by a magnetic flux passing through a Hall IC 51 based on a relative positional change between a detection side magnet 46 rotation-moved in response to the liquid surface position of the LPG 34 filled in the container 53 and the Hall IC 51 fixed to the container 53 side. - 特許庁

流路から試薬及び試料の少なくとも一つが供給され、加熱により反応が行われる反応部を有するマイクロチップにおいて、反応部に予め試薬を保管する保管部と、保管部に予め保管された試薬が保管温度と反応温度の間で固体から液体に相転移する物質で密閉されている。例文帳に追加

The microchip includes a reaction section in which at least one of a reagent and a sample from a passage is provided and a reaction thereof is performed by heating, in which a storage section for previously storing a reagent in the reaction section and a reagent previously stored in the storage section are sealed with a matter that changes a phase from a solid to a liquid between a storage temperature and a reaction temperature. - 特許庁