「抜き手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

等速ジョイント用の、新規なガス抜き手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new degassing method for an constant velocity joint. - 特許庁

冷却ロール５の周面５３には、ガス抜き手段が設けられている。例文帳に追加

On the peripheral surface 53 of the cooling roll 5, a gas venting means is arranged. - 特許庁

冷却ロール５の周面５３には、ガス抜き手段が設けられている。例文帳に追加

A peripheral surface 53 of the cooling roll 5 is provided with a venting means. - 特許庁

周辺部のエアバッ２の一部にはガス抜き手段６が設けられる。例文帳に追加

A gas venting means 6 is provided in a part of the peripheral airbag 2. - 特許庁

周辺部のエアバッグ１の一部にはガス抜き手段６が設けられる。例文帳に追加

A gas venting means 6 is provided in a part of the peripheral airbag 1. - 特許庁

また、冷却ロール５の周面５３には、ガス抜き手段としてのガス流路５４が設けられている。例文帳に追加

In addition, on the peripheral surface 53 of the roll 5, gas flow passages 54 are formed as a degassing means. - 特許庁

レーザ光を照射するプローブ１の先端に、電気毛抜き器等の毛抜き手段２を備える。例文帳に追加

At the distal end of a probe 1 which casts the laser beam, a hair removing means 2 such as an electric hair remover is provided. - 特許庁

耳部打ち抜き手段６の後に、この耳部打ち抜き手段６から送り出す連続したエキスパンド格子体５の送り方向の脈動を吸収する緩衝手段１６を設ける。例文帳に追加

After the selvedge punching out means 6, a shock-absorbing means 16 is provided for absorbing ripples in a sending direction of the contiguous expanded grating body 5 sent from the selvedge punching out means 6. - 特許庁

また、チューブ38内を流れる液体の流路を変更する流路変更手段81と、液体の気泡を除去する泡抜き手段83を備え、泡抜き手段83は流路変更手段81と接続されている。例文帳に追加

Also, the compression apparatus is provided with a flow path change means 81 for changing the flow path of the liquid flowing inside the tube 38 and a bubble removal means 83 for removing the air bubbles of the liquid, and the bubble removal means 83 is connected to the flow path change means 81. - 特許庁

フロアーの所定位置に設けられた排水口にエアー抜き手段を設け、該エアー抜き手段により、排水口内に水が進入した際の排水口内のエアーをフロアー上に抜くことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, an air release means, installed in the drain hole provided at the prescribed position of a floor, allows air thin the drain hole when water gets thereinto to be released on the floor. - 特許庁

(2) 還元反応中の雰囲気圧力を調整する圧抜き手段11と不活性ガス供給手段10とを設けて高融点金属を製造する方法であって、圧抜き手段が閉塞するのを防ぐため、圧抜き手段11の内部に不活性ガスを断続的に吹き付けることを特徴とする高融点金属の製造方法である。例文帳に追加

In the method for producing the high m.p. metal by arranging a pressure relief means 11 and the inert gas supplying means 10 for adjusting the atmospheric pressure during the reducing reaction, the inert gas is intermittently basted into the inner part of the pressure relief means 11 to prevent the clogging of the pressure relief mean 11. - 特許庁

本発明の射出成形用金型は、金型キャビティの少なくとも一部を形成する駒と、該金型キャビティ内に溶融高分子原料が注入されたとき発生するガスを抜くガス抜き手段と、前記ガス抜き手段の装着方向と直交する方向から該ガス抜き手段を保持する保持手段とを備える。例文帳に追加

The injection mold is equipped with a piece for forming at least a part of a mold cavity, a gas venting means for venting the gas generated when a molten polymeric raw material is injected in the mold cavity, and a holding means for holding the gas venting means from the direction crossing the mounting direction of the gas venting means at a right angle. - 特許庁

そして、前記毛抜き手段２で毛を引き抜いた後の皮膚に、直ちにレーザ光を照射し脱毛する。例文帳に追加

Then, the laser beam is immediately cast on the skin after hair has been pulled out by the hair removing means 2 to complete the depilation. - 特許庁

可変操作バルブのための流体圧システムおよび当該システムの空気抜き手段を備えた内燃機関例文帳に追加

FLUID PRESSURE SYSTEM FOR VARIABLE OPERATION VALVE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING AIR BLEEDING MEANS FOR THE FLUID PRESSURE SYSTEM - 特許庁

本発明では、回転軸は上流から下流に向かうにつれて軸径が大きくなるように形成され、処理筒は底部に水抜き手段17を有する。例文帳に追加

In this invention the rotation shaft is formed to have a larger shaft diameter from upstream to downstream direction and the treating cylinder has a water drainage means 17 on its bottom. - 特許庁

エアバッグ１には、制御可能なガス抜き手段、例えば、チューブ４が設けられ、これは、クランプ５により通常閉止状態に保たれている。例文帳に追加

The air bag 1 is provided with a controllable gas venting means, such as a tube 4, that is usually kept closed by a clamp 5. - 特許庁

少なくとも２つ以上の水抜き手段を最適な部位に配設させることで、良好なる水抜き性を有する給湯装置を実現する。例文帳に追加

To realize a water heater having excellent water-draining capability by installing two or more draining means at optimum positions. - 特許庁

第１の連結体１０又は第２の連結体３０の少なくとも一方には、空気抜き手段２６が設けられている。例文帳に追加

An air ventilating means 26 is made at least to one of the first coupling body 10 and the second coupling body 30. - 特許庁

これら各リブは、ダイスＤを用いた金属の冷間引き抜き手法にて十字形状の断面で形成される。例文帳に追加

Each of these ribs is formed by a cold drawing method using dice D in a cross-section of a cross-shape. - 特許庁

次に、ストリップ２の幅方向の中央の非展開部にレシプロ方式の耳部打ち抜き手段６で耳部を打ち抜く。例文帳に追加

Next, a selvedge part is punched out by a selvedge punching out means 6 at a central non-developing part in a width direction of a strip 2. - 特許庁

針引き抜き手段３０の作動により、本体保持部２５に保持したまま針基１３から針管１４を引き抜く。例文帳に追加

By operation of a needle drawing out means 30, the needle tube 14 is drawn out from the needle hub 13 while a main body holder part 25 holds the needle hub 13. - 特許庁

また、水抜き栓と排水栓との各々を順次に開く水抜き手段と、前記水抜き手段によって水抜き作業を進めたときに、順次に点灯する機能を有する監視パネル１１によって、水抜き作業を確認する確認手段を具備したために、水抜き作業が完全に行える。例文帳に追加

Further as the vehicle is provided with a draining means for successively opening a trap plug and a waste plug, and a confirming means for confirming the draining work by means of a monitoring panel 11 having a function for being successively lit when the drainage work is advanced by the draining means, the draining work can be completely performed. - 特許庁

エア抜き手段（２）が、その凍結を回避するために冷却回路（３）によって加熱可能であることを特徴とする、クランクシャフトケース（１）に設けられたエア抜き手段（２）と、電気モータ（５）用の出力制御機器（４）を冷却するための冷却回路（３）とを有する、ハイブリッド車のクランクシャフトケースエアブリーダを加熱するための装置。例文帳に追加

This device for heating a crankshaft case air bleeder of the hybrid vehicle, is characterized in that an air bleeding means 2 can be heated by a cooling circuit 3 for avoiding its freezing, and has the air bleeding means 2 arranged in a crankshaft case 1, and the cooling circuit 3 for cooling an output control apparatus 4 for an electric motor 5. - 特許庁

表示制御部１４から送信される画像データ１１と表示範囲情報１２を受信すると、その表示範囲情報１２を参照して、自画面の表示領域と隣接領域に含まれる部分の画像データを切り抜く画像切り抜き手段１９ａ〜１９ｄと、画像切り抜き手段１９ａ〜１９ｄにより切り抜かれた画像データを保持する画像保持手段２２ａ〜２２ｄとを設ける。例文帳に追加

This image-plotting device is provided with image clipping-out means 19a-19d for clipping out image data of a part included in a display area on own screen and its adjoining area, and image holding means 22a-22d for holding the image data clipped out by the image clipping-out means 19a-19d. - 特許庁

塩素イオン供給手段にガス抜き手段を設けることで、塩素イオン供給量を安定させると共に、常に安定した高濃度の電解水の生成可能とする。例文帳に追加

To stabilize the supply amount of chlorine gas and to make always stable electrolytic water high in concentration by providing a chloride ion supply means with a venting means. - 特許庁

内容物の液漏れを防ぎつつ、容器内で発生したガスのみを容器外部に放出することができるガス抜き手段を備えた樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made container having a gas-exhausting means which can exhaust only the gas generated in the container outside the container while preventing any leakage of liquid content. - 特許庁

床埋設配管を含む熱媒体液循環回路の密閉配管系から確実にエアーを排除するとともに、エアー抜き手段の構造及び位置に関し、設計自由度を向上する。例文帳に追加

To ensure removal of air from a closed piping system for a heating medium liquid circuit, which includes floor embedded piping, and improve the degree of freedom of design in respect of the structure and position of an air removing means. - 特許庁

ラベル型抜き手段によりダイの中空部の内面に沿って型抜き体を突入してラベルシートをミシン目に沿って切断することによりラベルを打抜く。例文帳に追加

A die-cutting body is plunged along an inner periphery of a hollow part of a die, the label sheet is cut along the perforation, and thereby the label is punched out by a label die-cutting means. - 特許庁

さらにくり抜き手段９が該位置情報を受けて異物の２次元の位置に位置決めされ、下降して原材料に切り込むことにより、異物Ｆと異物Ｆの周囲にある原材料Ｍの一部のみを切断して除去する。例文帳に追加

Further, an extracting means 9 is positioned in the two-dimensional position of the foreign matter by receiving the positional information, is lowered and cut into the raw material to cut only the foreign matter F and a part of the raw material M present around the foreign matter F, so that the foreign matter is removed. - 特許庁

この場合、冷却ロール５の周面５３とパドル７との間にガスが侵入するが、ガス抜き手段により、このガスは、周面５３とパドル７との間から排出される。例文帳に追加

Here, the gas which intrudes in between the peripheral surface 53 of the cooling roll 5 and a paddle 7 is exhausted from between the peripheral surface 53 and the paddle 7 by the venting means. - 特許庁

接合する２本の鋼材Ｗの端面ｗと略同形状で且つ鋼材Ｗと略同材で環本体１を形成すると共に、該環本体１にガス抜き手段２を設けた構造とする。例文帳に追加

An annular body 1 is formed in nearly the same shape as the end face w of two steel materials W to be joined and with nearly the same material as the steel materials W, and is of a structure in which a degassing means 2 is provided in the annular body 1. - 特許庁

シールプレート１３の外径側に、継手内部からエアを抜きつつ外側継手部材２の開口部へのシールプレート１３の圧入を許容するエア抜き手段Ｓを設けた。例文帳に追加

An air bleeding means S allowing the press-fitting of the seal plate 13 into the opening of the outside joint member 2 while bleeding air from the inside of the joint is provided at the outer diameter side of the seal plate 13. - 特許庁

手袋(A)は、手袋基材である原手(1)に、再生ゴムを含む手袋原料で形成された被膜(2)を、主に各指と掌部面及び袖口部(3)の近傍の全周にわたり張り付けてコーティング加工をした背抜き手袋である。例文帳に追加

The glove (A) comprises a skeleton-back one obtained by applying coat 2 made from recycled rubber-containing glove raw material on a base glove 1 as a glove base material mainly around the surface of each finger part, a palm part and the entire periphery of the vicinity of a cuff part 3. - 特許庁

成形と梱包を同一の工程で行うことができ、例えば大判のシートを打ち抜き、手作業ではぎ取り、梱包用のフィルム上に載せ置くといった作業は不要になる。例文帳に追加

By this constitution, molding and packaging can be performed by the same process to dispense with, for example, work for punching a large sheet to peel it by manual work and placing the punched sheet on a packaging film. - 特許庁

流体吐出装置５０は、接着剤充填通路６０Ａ、６０Ｂと、開閉弁６３Ａ、６３Ｂと、エア抜き手段６１と、接着剤収容シリンダ２３内に充填された接着剤を攪拌するための攪拌手段７０と、を含んで構成される。例文帳に追加

The fluid discharging apparatus 50 consists of adhesive packing passages 60A, 60B, switching valves 63A, 63B, an air-vent means 61 and an agitation means 70 for agitating an adhesive packed in an adhesive containing cylinder 23. - 特許庁

シリンダ圧力測定部品１００は、エアー抜き手段の雌ネジ開口部に、本体部５１と一体に形成された雄ネジ接続継手５３を螺合して油圧機器に装着することができる。例文帳に追加

The cylinder pressure measuring component 100 can be attached to the hydraulic equipment by screwing a male screw connection joint 53 formed integrally with the main part 51 to a female screw opening of the air bleeding means. - 特許庁

この場合、冷却ロール５の周面５３とパドル７との間にガスが侵入するが、ガス抜き手段により、このガスは、周面５３とパドル７との間から排出される。例文帳に追加

In this case, gas is invaded into an interval between the peripheral surface 53 of the cooling roll 5 and a paddle 7, but this gas is exhausted from the interval between the peripheral surface 53 and the paddle 7 with the gas venting means. - 特許庁

また前記環本体１としては、コイルスプリング状に形成した材料から略１周分を切断して作ると共に環の合せ箇所にスキ間が設けられたガス抜き手段２を具備させると良い。例文帳に追加

Also, as the annular body 1, it is made by cutting nearly one round portion from a material formed in a shape of a coil spring, and is desirably made to have a degassing means 2 for which a gap is provided in the joining part of the annulus. - 特許庁

レーザ光を照射するプローブに毛抜き手段を備えて皮膚表面の毛を引き抜きながら皮膚にレーザ光を照射することにより、仕上がりがきれいで効率よく脱毛できるレーザ脱毛プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser depilating probe which can efficiently delipate with a beautiful finish by casting a laser beam to the skin while pulling out hair on the surface of the skin by providing a hair-removing means on the probe which casts the laser beam. - 特許庁

耳部間打抜き手段は、単板切離し手段により切断して単板に切り離す部分の延長上で隣接する耳部５の間の箇所に残し部９を残して打ち抜く構造にする。例文帳に追加

The inter-lug part punching means is to be of a structure in which a left-over part 9 is left at a part between adjacent lug parts 5 at an extension of a part to be cut off into single plates at by cutting with the single plate separation means. - 特許庁

本発明は、暖房用循環管内の水を切替弁を介して浴槽側に強制的に水抜きする水抜き手段を設けた暖房兼用風呂加熱装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heating and bath-heating device that is equipped with a means for forcedly draining water in a circulation pipe for heating to a bath side via a switching valve. - 特許庁

この場合、周面５４とパドル７との間にガスが侵入するが、ガス抜き手段により、このガスは、周面５４とパドル７との間から排出される。例文帳に追加

Although gas penetrates into a space between the circumferential surface 54 and a paddle 7, the gas is exhausted from the space between the circumferential surface 54 and the paddle 7 by the ventilating means. - 特許庁

そして、前記テープ送り手段を１ピース分のビアホールの形成ピッチ（第１のピッチ）の分だけ送って、打ち抜き手段により前記ＢＧＡ用ＴＡＢテープに前記ビアホールを形成する。例文帳に追加

The tape feeding means is fed by an amount of formation pitch for a via hole of 1 piece amount, and a punching-out means 30 forms the via hole on the TAB tape for BGA. - 特許庁

この場合、冷却ロール５の周面５３とパドル７との間にガスが侵入するが、ガス抜き手段により、このガスは、周面５３とパドル７との間から排出される。例文帳に追加

In such a case, the gas enters into gap between the peripheral surface 53 of the cooling roll 5 and a paddle 7, but this gas is exhausted from the gap between the peripheral surface 53 and the paddle 7 with the gas exhausting means. - 特許庁

また、ゲートが弾性を有することからゲートの接合面の隙間の大きさを調整して水抜きができる水抜き手段４を備えることにより、骨材貯蔵槽１の骨材に含まれる水分を容易に取り除ける。例文帳に追加

Further, since the gate has elasticity, by providing a water draining means 4 capable of draining water by adjusting a size of a clearance of a joined surface of the gate, water contained in the aggregate of the aggregate storing tank 1 can be easily removed. - 特許庁