「pocketbook」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Health care is a pocketbook issue, they say.例文帳に追加

医療問題は経済問題だ、と彼らは言っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a pocketbook issue. It really matters to every family.例文帳に追加

これは経済問題で、どの家庭でも本当に問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When I felt for my pocketbook I found it was gone. 例文帳に追加

財布を手探りしたがなくなっていた。 - Tanaka Corpus

cried Milverton, taking out a bulky pocketbook. 例文帳に追加

ミルヴァートンは叫びながら、膨らんだノートを取り出した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I asked him to let me have back the pocketbook that he had taken away from me. 例文帳に追加

私は彼が取り上げた手帳を返してくれるように頼んだ. - 研究社 新和英中辞典

Then, the printed mount P is bound into a file F or a pocketbook.例文帳に追加

そして、この印刷された台紙Ｐは、ファイルＦや手帳に綴じられる。 - 特許庁

To burgle his house is no more than to forcibly take his pocketbook 例文帳に追加

やつの家に押し入るといっても、あの手帳を奪ってくるだけのことなんだ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.例文帳に追加

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 - Tatoeba例文

I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today. 例文帳に追加

雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 - Tanaka Corpus

To enable even equipment such as an electronic pocketbook and a PDA to read an optically readable code.例文帳に追加

電子手帳、ＰＤＡ等の機器でも光学的に読み取り可能なコードを読み取れるようにすること。 - 特許庁

Attachment/detachment holes are bored in a card for attachment to and detachment from a pocketbook or binder.例文帳に追加

カードに手帳やバインダーに手軽に脱着できるように脱着孔を空けたものである。 - 特許庁

The schedule paper 10 is folded along the folding line 50 of the paper and bound in a pocketbook 100.例文帳に追加

スケジュール用紙１０は、用紙の折り畳み線５０にそって折られて手帳１００に綴じられる。 - 特許庁

To manufacture a portable mirror at a low cost which is flexible and suitable for being carried in a purse or a pocketbook.例文帳に追加

柔軟性があり、財布や手帳に入れて持ち歩くのに適した携帯用鏡を安価に作製する。 - 特許庁

The pocketbook 7 is placed on a pad 11b of a digitizer 11 and handwritten contents 8 are written with a dedicated pen 11a.例文帳に追加

手帳７をデジタイザ１１のパッド１１ｂの上に載せて専用ペン１１ａで手書きのコンテンツ８を記載する。 - 特許庁

To provide a pocketbook type horse racing voting card writing case in which horse racing voting cards can be set on the surface and the back face.例文帳に追加

表と裏に競馬投票カードをセツトすることのできる手帳式競馬投票カード記入ケースを提供する。 - 特許庁

Also, pasting the memo pad on a pocketbook, a notebook, and the desk periphery, and schedule management are facilitated by combining two kinds of memos of one week and one day.例文帳に追加

また、１週間と１日の２通りのメモを組み合わせることにより、手帳やノートや机周辺に貼り付け、スケジュール管理が容易に出来る。 - 特許庁

To leave as a memo a printed paper on a pocketbook and the like by sticking the paper immediately after printing any part of data in a computer screen on the printing paper.例文帳に追加

コンピュータ画面上のデータの一部を記録紙に印字した後に、その記録紙を直ちに手帳等に貼り付けてメモとして残す。 - 特許庁

Further, two card slots 3151 and 3161 divided by a partition plate 358 are provided on an upper side surface of the pocketbook 31.例文帳に追加

さらに、電子財布３１の上側面には、仕切り板３５８により仕切られた２つのカードスロット３１５１、３１６１が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic pocketbook which is easily connected to a communication system and is also formed in a thin type so as to be convenient to be carried and to provide its operating method.例文帳に追加

通信系との接続が容易で、かつ、持ち運びに便利に薄型に構成した電子財布およびその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be incorporated in a portable medium such as a pocketbook and is not so damaged as to become inoperable, for example, when a user drops it by mistake or rolls up the pocketbook to apply an external force.例文帳に追加

手帳等の携帯可能な媒体に組み込むことができ、利用者が誤って落下させたり利用者により手帳が丸められる等の外力が与えられたとしても、液晶表示装置が動作不能となるような損傷を受けることのない表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine pocketbook using electronic paper which saves resources, prevents any obstacle from being generated in carriage without increasing the scale or weight even when continuously used, and allows a user to visually read characters or the like in the same way as the case of a conventional paper-made medicine pocketbook, and easily forms a medical history, and outputs it to external equipment by an external output part.例文帳に追加

資源の節約を図ることができるとともに継続して使用していても嵩張ったり重量が増すことがなく携行に支障がないばかりか、従来の紙製のお薬手帳の場合と同様に文字等を視覚により読み取ることができ、更に、容易に薬歴を形成することや外部出力部により外部の機器に出力することもできる電子ペーパーを用いたお薬手帳を提供する。 - 特許庁

The printing data printed on a laminate tape 11 by the printer 3 is edited on the virtual pocketbook display screen 86 displayed on the screen of the display device 5 of the computer 2.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置２の表示装置５の画面上に表示される仮想手帳表示画面８６上において、印字装置３によってラミネートテープ１１上に印刷される印刷用データを編集する。 - 特許庁

An electronic pocketbook 9 is provided with a liquid crystal display device 11 in its housing 10 and a front light 13 is arranged on the display screen 12 of its reflection type liquid crystal display panel.例文帳に追加

電子手帳９において、筐体１０の内部に液晶表示装置１１が設けられ、その反射型液晶表示パネルの表示画面１２の上にフロントライト１３が配設されている。 - 特許庁

A patient pocketbook is formed into the patient member card built in with the credit card type IC chip excellent in portability, written with the clinical information and capable of browsing and referring the clinical information, in any medical institute.例文帳に追加

患者手帳を携帯性に優れたクレジットカード型のＩＣチップを内蔵した患者会カードとし、診療情報を書き込み、どの医療機関でもこの診療情報が閲覧、参照可能とする。 - 特許庁

To provide a hinge which can prevent a lid for electronic apparatus such as electronic pocketbook or electronic dictionary from being damaged when an unnatural external force is applied while being open.例文帳に追加

本発明は電子手帳や電子辞書等の電子機器の蓋のヒンジ装置に関するもので、開いているときに無理な外圧が加わったときの蓋の破損を防止する。 - 特許庁

To improve convenience of an input pen having a resetting function, which is used for a pocketbook or the like and to effectively use an existing writing tool mechanism.例文帳に追加

電子手帳などで用いるリセット機能付き入力ペンの利便性を高めるとともに、既存の筆記具機構の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device which performs efficient, intuitive and also familiar conversation with a user and is a form of an elec tronic pocketbook which is easily accepted by the public.例文帳に追加

ユーザーとの効率的、直感的かつなじみのある対話が可能で、公衆が受容しやすい電子札入れの形態の携帯電子装置を提供する。 - 特許庁

Further, the printing data is displayed on the page of a virtual pocketbook 88 and, when the printing data is not received in one page, it is automatically divided at the boundary of the page to be displayed on the next page.例文帳に追加

また、印刷用データが仮想手帳８８のページ上に表示され、１ページ内に収まらない場合には、このページの境界で自動的に分割されて、次のページに表示される。 - 特許庁

To provide a health handbook which allows a user to visually read information written or printed by a pharmacist in the same way as a conventional medicine pocketbook (health handbook) and is electronically utilizable.例文帳に追加

従来のお薬手帳（健康手帳）と変わりなく、薬剤師が記載した或いは印刷した情報を目視により読み取り可能であることはいうまでもなく、電子的な活用も可能な健康手帳を提供する。 - 特許庁

In this electronic pocketbook, a liquid crystal displaying part 312, a power supply button 318, a clear key, ten keys, function keys and optical signal light emitting and receiving part 325 are arranged on the front side formed by an upper case 351.例文帳に追加

電子財布３１は、上ケース３５１により構成される正面側に液晶表示部３１２と、電源ボタン３１８、クリアキー３２３、テンキー３２１、機能キー３２２と、光信号受発光部３２５とが配置されている。 - 特許庁

Also, a DC jack 353 for connecting an external power supply and a cover 356 for exposing a connector for an external communicating part are provided on both left and right side faces of the electronic pocketbook 31.例文帳に追加

また、電子財布３１の左右両側面のそれぞれには、外部電源３１９を接続するためのＤＣジャック３５３、外部通信部のコネクタを露出するためのふた３５６が備えられている。 - 特許庁

Binding holes 3 for filing the prepared refill 2 in the pocketbook are provided in a binding margin part 4 along one long side of the refill 2, and an area of the refill 2 except the binding margin part 4 is made a printing object area 5.例文帳に追加

リフィル２の一方の長辺に沿った綴じ代部４には、作成したリフィル２をシステム手帳に綴じ込むための綴孔３を設け、リフィル２のうちの綴じ代部４を除いた領域を印刷対象領域５とする。 - 特許庁

To provide a pocket of an outerwear capable of readily taking out a small article such as a cellular phone even when the small article is housed and housing a pocketbook, an atlas, a design drawing, etc., of a relatively large size without disturbing the design balance.例文帳に追加

携帯電話等の小さな物品を収納しても、容易に取り出しが可能であり、また、デザインバランスを崩すことなく比較的大きなサイズの手帳、地図帳、設計図等を収容できる上着のポケットを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil, which has a fine diametral barrel employed in a mechanical pencil for a pocketbook or a mechanical pencil for a combined writing utensil and has a small outer diameter, in a simple structure.例文帳に追加

手帳用のシャープペンシルや複合筆記具用のシャープペンシルといった軸筒が細径で、且つ外径の小さいャープペンシルを簡単な構造で提供する。 - 特許庁

To provide a pocketbook cover, which can substitutably house a plurality of pocketbooks in response to the object of use and the folded state or opened state of which is good-looking and can be used multifunctionally.例文帳に追加

使用目的に応じて複数の手帳を差し替え可能に収納し、折畳んだ状態又は開いた状態が見栄え良く、多機能に使用することができる手帳カバーを提供する。 - 特許庁

As a result, an easily operational convenient pocketbook, in which the daily schedule and the schedule spreading over a plurality of days can be grasped with a single glance and even the schedule spreading over between pages can be easily filled-in, can be provided.例文帳に追加

これにより、１日の予定と複数日に亘っての予定を一目で把握することができ、ページ間に亘っての予定であっても記入し易く使い勝手のよい手帳を提供することができる。 - 特許庁

When an operation for reading an optional bar code ij from a pocketbook 40 is conducted, a URL* (URL*ij) of a URL conversion server 111 imparted with the bar code ij (symbol thereof) is transferred to the mobile terminal 30, in a bar code reader 31.例文帳に追加

バーコードリーダー３１では、手帳４０から任意のバーコードｉｊを読み取る操作が行われると、当該バーコードｉｊ（のシンボル）が付されたＵＲＬ変換サーバ１１１のＵＲＬ＊（ＵＲＬ＊ｉｊ）を携帯端末３０に渡す。 - 特許庁

He carefully scrutinized with his lens the talc shield which covered the top of the chimney and scraped off some ashes which adhered to its upper surface, putting some of them into an envelope, which he placed in his pocketbook. 例文帳に追加

虫眼鏡を使って排煙部を覆っている滑石製の外装を丹念に調べ、その表面にこびりついている灰のようなものを擦り落として、手帳の間から取り出した封筒の中に一部を納めた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Further, by sticking the small sticking piece (8) equipped with the self-bonding layer (19) separated from the sticking surface (5) a body to be stuck such as purse, pocketbook or the like, the gathering and keeping of the small sticking pieces (8) can be made possible and their loss can be prevented from developing.例文帳に追加

また、この粘着層（１９）を備えた貼付小片（８）を貼付面（５）から剥離して、財布や手帳等の被貼付体に貼付しておくことによって、貼付小片（８）の収集や保管が可能となり、紛失を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a schedule paper and a pocketbook equipped with an obviousness such as the possibility of grasping a daily schedule and the schedule spreading over a plurality of days with a single glance and an easily operational convenience such as the easiness of filling-in of the schedule spreading over between pages.例文帳に追加

１日の予定と複数日に亘っての予定とを一目で把握できる見易さと、ページ間に亘っての予定であっても記入し易い使い勝手の良さを兼ね備えたスケジュール用紙及び手帳を提供することを目的とする。 - 特許庁

In these configuration, printed part of recording paper itself 31 of recording paper 18 is exhausted out of the housing 11, and the user pastes an adhesive-layer side of the paper itself 31 on a pocketbook and the like to leave as a memo.例文帳に追加

このような構成により、記録紙１８の記録紙本体３１の印字済み部分がハウジング１１外に排出され、その排出された記録紙本体３１の貼着剤層側の面をシール面として、手帳等に貼り付けてメモとして残すことができる。 - 特許庁

Cuttable lines formed of microperforations 6-9 being parallel respectively to the four sides of the paper 1 for preparation of the refill of A5 size (No. 5 size of series A of Japanese Industrial Standard) are provided in the paper beforehand so that the refill 2 for a systemized pocketbook of Bible size can be cut out.例文帳に追加

Ａ５（日本工業規格Ａ列５番）サイズのリフィル作成用紙１に、バイブルサイズのシステム手帳用リフィル２を切り出し可能なように、４つの各辺と平行なマイクロミシン目６〜９による切断可能線を付しておく。 - 特許庁

To provide a tool for storing-holding mobile electronic equipment, a pocketbook or the like stored in a chest pocket formed on a shirt or the like, while enabling easy insertion and removal during operation, in accordance with changes in static/dynamic shape of a chest posture.例文帳に追加

本発明は、ワイシャツ等に具備された胸ポケットに収納された携帯電子機器や手帳等を、操作時の出し入れとの両立が可能で、胸部姿勢の静的・動的形状の変移に適合して収納保持させる用具を提供する。 - 特許庁

To provide a printing data creating/editing apparatus enabling imaging, the automatic cutting of a long tape at the break part of a page and the visualization of the unprinted data of printing data in such a case that the long tape is actually printed to be bonded to a pocketbook, a tape printing apparatus and a recording medium.例文帳に追加

実際に長尺状のテープに印刷して手帳に貼った場合のイメージ化、ページの切れ目での長尺状のテープの自動切断、及び印刷用データの未印刷情報等の視覚化が可能となる印刷データ作成・編集装置とテープ印刷装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain an opening and closing operation implement enabling a user to surely perform opening and closing operations of an opening part with one hand operation, and intended for using an existing pocket as an article holder, and a pocket which can hold long writing utensils and a pocketbook.例文帳に追加

開口部分を片手操作で確実に開閉操作できる開閉操作具を得ること、及び既存のポケットを物品ホルダーとして利用できるように、ならびに、長い筆記具や手帳などの保持も可能なポケットとして用いることができるようにする。 - 特許庁