「writing of the history」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the method of writing history chronologically 例文帳に追加

年月の順に従って書く歴史の記述方法 - EDR日英対訳辞書

Tangono kuni Fudoki Itsubun, a lost writing of regional gazetteer for Tango Province carries the following story as an engi (writing about the history) of Nagu-no-yashiro Shrine 例文帳に追加

丹後国風土記逸文には、奈具社の縁起として次のような話が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movement history information generation unit 42 generates multiple pieces of movement history information indicating the movement history of the writing material based on multiple images.例文帳に追加

移動履歴情報生成部４２は、複数の画像に基づいて、筆記部材の移動履歴を示す移動履歴情報を複数生成する。 - 特許庁

He worked on writing a full-length history book called 'Chuko Nihon Chiranki' (literally, the History of Peace and War of medieval Japan) which was commissioned by Hideyoshi TOYOTOMI because Hideyoshi wanted a book sequel to Taiheiki (The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

秀吉の命により太平記の続書として長編歴史書「中古日本治乱記」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing books such as "Seiyoshi Kowa" (A Lecture on Western World History), "Furansu Daikakumeishi" (History of the Great French Revolution)" and "Naporeon Jidaishi" (History of Napoleon Era), Mitsukuri made a remarkable contribution to the community of historians to let them recognize the significance of the study of Western world history. 例文帳に追加

『西洋史講話』や『仏蘭西大革命史』、『ナポレオン時代史』などを著しながら、西洋史研究の重要性を歴史学界に認めさせた功績は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, he pressed the rights of the Inbe clan by writing 'Kogo-shui' (History of the Inbe clan). 例文帳に追加

そのことから「古語拾遺」を著して斎部氏（忌部氏）の権利を主張したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first volume describes engi (writing about the history) of Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva) and various Hoi-jin (deities of bearings) and their fortunes. 例文帳に追加

第1巻は牛頭天王の縁起と、様々な方位神とその吉凶を説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The log information management device after writing the history of the job releases the remaining process flag (S15).例文帳に追加

ログ情報管理装置は、ジョブの履歴を書き込んだ後で、残処理フラグを解除する（Ｓ１５）。 - 特許庁

The camera has a storage means capable of writing/reading the camera repair history characteristically.例文帳に追加

カメラの修理履歴の書き込み、読み出しの両方が行える記憶手段を持つことを特徴とするカメラ。 - 特許庁

The people in Tang remarked him by saying 'he read plenty of Chinese history books and understands writing. He was graceful in manner.' 例文帳に追加

唐人からは「好く経史を読み、属文を解し、容止温雅なり」と評されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A history information management part 65 produces history information for managing a history of reading-out of the content data stored in the memory 42, and the writing control part 63 writes the produced history information into a history information recording area of the memory 42.例文帳に追加

履歴情報管理部６５は、メモリ４２に記録されるコンテンツデータの読み出しの履歴を管理するための履歴情報を作成し、書き込み制御部６３は、作成された履歴情報を、メモリ４２の履歴情報記録領域に書き込む。 - 特許庁

The wireless tag main part 20a is attached to products or parts, and when reading or writing of manufacturing history information to the wireless tag main part 20a, the reading and writing of the manufacturing history information are performed by contacting the probe 30a.例文帳に追加

無線タグ本体２０ａを製品や部品に添付し、その無線タグ本体２０ａに製造履歴情報を読込または書込するときに、プローブ３０ａを接触させて製造履歴情報の読込及び書込を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system, and a program, which reduce restrictions in identifying of a movement history of a writing material for electronization while maintaining accuracy to identify the movement history of the writing material.例文帳に追加

筆記部材の移動履歴が特定される精度を保ちつつ、筆記部材の移動履歴を特定して電子化する際における制約が低減される情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The contents of the history data base DBh' are reflected by history data base writing processes P1 and P3 so as to be always made the same as the contents of the history data base DBh.例文帳に追加

履歴データベースＤＢｈ′の内容は、履歴データベースＤＢｈの内容と常に同一であるように、履歴データベース書き込みプロセスＰ１・Ｐ３によって反映される。 - 特許庁

In the engi (writing about the history) of temples and shrines throughout Japan and local reports or history books, shinengo (itsunengo [era name really existed and taken out of official history], eras other than the era names set forth by the imperial court) often appears. 例文帳に追加

日本各地の寺社の縁起や地方の地誌・歴史書等には私年号（逸年号。朝廷が定めた元号以外の年号。）が多数散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception history writing means writes a reception history, including file property information, opposite-destination information, and reception date and time information of the file data received by the file transmitting/receiving means, in a reception history memory.例文帳に追加

受信履歴書き込み手段と、ファイル送受信手段により受信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、受信日時情報とを含む受信履歴を、受信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

A transmission history writing means writes a transmission history, including file property information, opposite destination information, and transmission date and time information of the file data transmitted from the file transmitting/receiving means, in a transmission history memory.例文帳に追加

送信履歴書き込み手段は、ファイル送受信手段により送信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、送信日時情報とを含む送信履歴を、送信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

To provide a history reproduction method for an online shared whiteboard chat in which writing history of an online whiteboard and writing history of a chat can be reproduced by linking the histories with each other, and an online shared whiteboard chat system, a program and a recording medium.例文帳に追加

オンラインホワイトボードおよびチャットの書込みの履歴を連動させて再生できるオンライン共有ホワイトボード・チャットの履歴再生方法、オンライン共有ホワイトボード・チャットシステム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the proliferation of the kanbun (literary Chinese) writing system also introduced the standard format of the official history from China, leading to the creation of the "Nihon shoki" (Chronicles of Japan) in the first half of the eighth century. 例文帳に追加

その後、漢文による正史の体裁で8世紀前半に編年体で『日本書紀』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuyo was involved in the compilation of 'Nihon Koki' (the third of the six classical Japanese history texts) and 'Dairishiki' (Ceremonial Book of the Court), and his writing was included in the 'Keikokushu' ('Collection for ordering the state,' Japan's third and last imperial anthology of literature in Chinese). 例文帳に追加

「日本後紀」「内裏式」の編纂にもかかわり、「経国集」にも漢詩が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the retirement, he returned to Izushi, where he formed the foundation of studies on local history of the Tajima Province by writing 'Revised Tajima Study,' as well as contributed to the promotion of education. 例文帳に追加

退官後は出石に戻り、「校補但馬考」を著して但馬国の郷土史研究の基礎を築いたほか、教育振興などにつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zanning of Northern Sung mentioned in the chapter 'Soseki Shicho' (tensioning and loosening of priesthood) of his writing "The Essential History of Great-Song Monks" as follows. 例文帳に追加

北宋の賛寧は、その著である『大宋僧史略』の巻中「僧籍弛張」において次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emaki (picture scroll) 'Zuisen-ji Temple Engi' (writing of history) written about the process of the execution of Hidetsugu and his family is kept in Zuisen-ji Temple in Kyoto City. 例文帳に追加

この秀次ら一族処刑に関して、その経緯を記した絵巻「瑞泉寺縁起」が京都の瑞泉寺(京都市)に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following story is included in the engi (writing about the history) of Onmyo-ji Temple on Mt. Ukai in Ichibe, Ishiwa-cho, Fuefuki City, Yamanashi Prefectureand a folk tale of the Isawa region. 例文帳に追加

山梨県笛吹市石和町市部の鵜飼山遠妙寺の縁起、また石和地域の民話に次のような話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They each contain only myths in the beginning part of the book and take on more characteristics of a history book as the writing approaches the era when these books were written. 例文帳に追加

序盤は神話そのものであり、執筆年代に近づくにつれ歴史書としての性格が強くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the hall also houses 'The office for compiling the century history of Ritsumeikan,' 'Calm, a restaurant' and 'The Shirakawa-commemorating oriental writing culture research laboratory.' 例文帳に追加

このほか会館内には、「立命館大学百年史編纂室」、「レストラン・カルム」、「白川記念東洋文字文化研究所」などが併設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the esoteric Buddhism temples in Kunisaki peninsula, which were called Rokugo-manzan (Mountain of Six Sanctuaries), have engi (writing about the history) which say these temples have been founded by Ninmon in 718. 例文帳に追加

六郷満山と呼ばれる国東半島の密教寺院の多くは、養老2年（718年）に仁聞が開基したとの縁起を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains anecdotes about Shinto and Buddhist deities which are based on Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), centering on engi (writing about history) about shrines in Togoku (the eastern part of Japan) including the Kanto region. 例文帳に追加

関東など東国の神社の縁起を中心としつつ、本地垂迹説に基づいた神仏に関する説話が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi died when Nagatoshi finished a part of the book: history from 1362 to 1597; in spite of Hideyoshi's death, he expanded the content of the book because of Sukekata OTA's advice; He continued writing about history until the end of the Battle of Sekigahara; Eventually, he finally completed the book. 例文帳に追加

貞治元年（1362年）から慶長2年（1597年）まで執筆したところで秀吉が没したが、のちに太田資方の勧めで増補し、関ヶ原の戦いの終結までを執筆して完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby the performance history of the reading or writing command is recorded in the IC card.例文帳に追加

そのために、ＩＣカード内には、データ移行のための読み出しコマンドや書き込みコマンドの実行履歴を記録する。 - 特許庁

The data writing history into the nonvolatile memory 24 is easily determined based on a fusing state of the irreversible fuse 26.例文帳に追加

不可逆性ヒューズ２６の溶断状態に基づいて不揮発性メモリ２４へのデータの書き込み履歴を容易に判断できる。 - 特許庁

In the history of calligraphy, Shunjo's contribution of transplanting a new calligraphy style based on Songs Style to Japanese calligraphy was great and it is said that his writing style was highly evaluated in Sung. 例文帳に追加

書道史上、宋風の新書風を移植した功は大であり、その書名は宋朝においても高かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 4 comprises a history information writing means for writing history information obtained from the road side machine at least in one of the recording medium 16 and the IC card 12 and an output means for outputting report data including a driving condition of the HMI 9 to the HMI 9 by light or sound.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、路側機からの履歴情報を記録媒体１６またはＩＣカード１２の少なくとも一方に書込む履歴情報書込手段と、ＨＭＩ９の駆動条件を含む報知データをＨＭＩ９に出力して、報知データを光または音により出力させるための出力手段とを含む。 - 特許庁

However, it is not a term defined in writing but rather one that arose organically according to the history and type of shrine. 例文帳に追加

ただし、何らかの文書によって定められていたのではなく、由諸や社勢などによって自然発生的に決まったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government asked Ernest Fenollosa, Tenshin OKAKURA and others to write a guide of Japanese art history, which should be attached to the art works shown at the international exhibition, so they finished writing the complete history of Japanese art in a short period of time. 例文帳に追加

フェノロサや岡倉天心らは、政府から万国博出展のために「日本美術史」の解説を書いてほしいとの依頼を受け、短期間で日本の美術の通史を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the IC tag 2 of the work instruction 1 that is read by this means 12, a work history writing means 13 is arranged which writes the work history information generated in the production facility 8 while performing the work of this work instruction contents.例文帳に追加

この手段１２で読み取った作業指示書１のＩＣタグ２に、この作業指示内容の作業を行っている間に生産設備８で発生した作業履歴情報を書き込む作業履歴書き込み手段１３を設ける。 - 特許庁

This system always detects occurrence state or non-occurrence state of abnormality at a machine tool by PMC, and leaves history by writing the abnormality numbers of occurred abnormalities based on the detection result to abnormality history storage area of a non-volatile memory.例文帳に追加

ＰＭＣにより工作機械での異常の発生または非発生の状態を常時検出し、当該検出結果に基づいて発生した異常の異常番号を不揮発性メモリの異常履歴記憶領域に書き込んで履歴を残す。 - 特許庁

The written information is recorded in an operation history database 30 associatively with the ID of the optical writing type electronic paper 100 together with the history thereof.例文帳に追加

書き込まれた情報は、その履歴と共に当該光書込型電子ペーパー１００のＩＤと対応付けられて、操作履歴データベース３０に記録される。 - 特許庁

Concerning the respective blocks of a buffer memory 13, an access monitoring means 123 monitors data writing history by a data writing means 121 and a data reading history by a data reading means 122 and updates access information (round bit) based on this monitoring result.例文帳に追加

アクセス監視手段１２３は、バッファメモリ１３の各ブロックについて、データ書込手段１２１によるデータ書き込み履歴およびデータ読出手段１２２によるデータ読み出し履歴を監視して、この監視結果に基づいてアクセス情報（Roundビット）を更新する。 - 特許庁

A terminal device, upon each receiving of an operation regarding a viewing of a content (such as recording, writing, reproduction) from a user, stores history information indicating the history thereof.例文帳に追加

端末装置においては、ユーザからコンテンツの視聴に関する操作（録画、書込、再生など）を受け付けると、その履歴を示す履歴情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a program execution history analyzing method, with which efficiency in program development can be improved by acquiring, writing effective history data on a data storage region during program execution, reading and suitably analyzing the history data out of the data storage region after the end of program execution.例文帳に追加

プログラムの実行中に有効な履歴データを取得してデータ格納領域に書き込み、プログラム実行終了後に履歴データをデータ格納領域から読み出して適切に解析することにより、プログラム開発の効率を向上させることができるプログラム実行履歴解析方法を提供する。 - 特許庁

If a branch instruction is not executed even though a request for writing branch history information on the branch instruction corresponding to a call instruction or a return instruction of a subroutine has been outputted, writing to a branch history is performed, and information that the branch instruction is an instruction corresponding to the call instruction or the return instruction of the subroutine in the branch history information is invalidated.例文帳に追加

サブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する分岐命令の分岐履歴情報の書き込み要求を出力したにも関わらず、分岐命令が実行されなかったときには、ブランチヒストリへの書き込みを行うが、当該分岐履歴情報におけるサブルーチンのコール命令又はリターン命令に相当する命令であるという情報は無効化する。 - 特許庁

In October 1842, he started writing after collecting resources and, one and a half years later on June 16, 1844, finished writing the book under the name of the Jigekaden (A record of family trees of Jige, lower rank court officials), which covered the names of successive family heads and their parents, their dates of birth and death, and the investiture history of lower rank court officials in Kyoto. 例文帳に追加

資料を収集して天保13年9月（1842年10月）に執筆を開始し、1年半後の天保15年5月1日(旧暦)（1844年6月16日）に、京都の地下諸家の歴代当主の名前、父母の名、生没年月日、叙位任官の履歴等を網羅した「地下家伝」を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a noncontact IC tag reader/writer and a writing and reading method of key data, capable of preventing a work error and obtaining the history of a patrolling work in an unlocking work of a door and data writing and reading operations of an IC tag attached to the door or a wall.例文帳に追加

ドアの開錠作業とドアや壁に取り付けたＩＣタグのデータ書き込みおよび読み取り動作にて、作業ミスの発生を防止した、また巡回作業の履歴が取れる非接触ＩＣタグリーダライタおよび鍵データの書き込みおよび読み出し方法を得る。 - 特許庁

('Silla History' and 'Dakkai Nishikin-ki' [Chronicle of Dakkai Nishikin] in a Korean history book "Samguk Sagi"[History of the Three Kingdoms] indicates a certain relation with this theory, writing that Dakkai Nishikin is the forth King of Silla and the first generation of the Seki clan of the King's bloodline, who was from Tabana-koku Country situated in a distance of one thousand-ri [about 4,000 km] to the northeast of Wakoku [Japan]). 例文帳に追加

（朝鮮の歴史書『三国史記』新羅本紀・脱解尼師今紀では、「脱解本多婆那國所生也其國在倭國東北一千里」とあり新羅の4代目の王にして昔氏王統の初代である脱解尼師今は倭国の東北千里にある本多婆那國の出であるとされており、関連性が見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス