Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > げいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

げいの英語

^げい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「げい」の英訳

げい芸

〈技芸〉 an art

〈たしなみ〉【形式ばった表現】 an accomplishment

〈演技〉 a performance

〈曲芸〉 a trick

名人芸

⇒めいじん(名人芸)

芸が細かい

pay careful attention to detail(s) [to the details 《of》]

犬に芸を教える

teach a dog tricks

芸は身を助く. Accomplishments are a lifelong benefit to their possessor.

多芸は無芸とはあの人のことだ. He's a real jack of all trades and master of none.

たげい文例

それではあまり芸がないと思ったのでデザインを変えてみた. I've changed the design because I thought it was uninspiring.

芸の虫

a devotee 《of》

彼は演技にかけては芸の虫だ. He completely devotes himself to acting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「げい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49896件

例文

「いそげ」例文帳に追加

"Quick,"発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

急げ!例文帳に追加

Hurry up!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

急げ!例文帳に追加

Be quick!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

急げ例文帳に追加

Make haste!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急げ例文帳に追加

Use expedition!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急げ！例文帳に追加

Hurry up. - Tatoeba例文

例文

急げ！例文帳に追加

Hurry! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「げい」の英訳

下医

読み方：げい、かい

文法情報	（名詞）
対訳	bad physician; bad doctor

芸

読み方：げい

藝とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

黥

読み方：いれずみ、げい

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「げい」の英訳

ゲイ

*** げいシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

gay ** (n) 共起表現

日英固有名詞辞典での「げい」の英訳

げい

日本人苗字

倪

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gei	Gei	Gei	Gei

げい

日本人名前

芸、貌

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gei	Gei	Gei	Gei

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「げい」の英訳

芸

読み方げい

名詞

（＝技芸）art; business

用例

芸に遊ぶ
to follow art

一芸を極める
to make oneself master of one's business

彼は万芸に通じている
He is an all-round man―a versatile genius―（悪く言えば）―a Jack of all trades.

万芸足りて一能足らず
A Jack of all trades is master of none.

万芸に通じて一芸を極めよ
Know something of everything and everything of something.

昔の芸者は芸で売ったものだ
Old-time geisha won their reputations by art.

今は芸を見る人は少ない
Few people now appreciate true art.

芸は道によって賢し
“Every man to his trade.”【イディオム・格言的】

芸は身を助く
Art brings bread.

芸が身を助けるほどの不幸せ
She is so unfortunate that her art must win her daily bread.

（＝芸事）an accomplishment

用例

娘に芸を仕込む
to train a girl to female accomplishments―make a girl learn music or dancing

彼は（よく歌いよく踊り）なかなか芸がある
He has many accomplishments
He is highly accomplished.

芸が得意だ
He prides himself on his accomplishments.

芸は身の仇、芸は身を食う
One's accomplishments often prove one's ruin.

芸尽しをする
to exhibit one's powers―go through one's paces

芸尽しをさせる
to put one through one's paces

隠し芸
secret accomplishments

隠し芸を出す
to display one's secret powers

君にそんな隠し芸があろうとは思わなかった
I did not give you credit for such skill.

（＝演芸）performance:（役者のなら）acting

用例

あの役者は芸が細かい
His acting is elaborate.

芸が大きい
His acting is grand.

芸をする猿
a performing monkey
a dancing monkey

（＝曲芸）a feat:（米国にては）a stunt:（犬などに教える芸）a trick

用例

猿が芸をする
A monkey performs tricks―performs antics.

犬に芸を仕込む
to teach a dog tricks

老犬は新芸を覚えぬ
“An old dog will not learn new tricks.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

「げい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49896件

例文

急げ！例文帳に追加

Hurry up! - Tatoeba例文

自慢げ；得意げ例文帳に追加

Proudly - Weblio Email例文集

急げ！例文帳に追加

Get a move on. - Tatoeba例文

石投げ例文帳に追加

Ishinage (Stone-throwing)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

影を投げない。例文帳に追加

casting no shade;発音を聞く - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

とげとげしい返事.例文帳に追加

a sharp answer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

逃げる原因例文帳に追加

cause to flee発音を聞く - 日本語WordNet

例文

前田玄以（げんい）例文帳に追加

Geni MAEDA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「げい」の英訳に関連した単語・英語表現

芸名

Gein

芸西

前芸

演芸

鯨油

(JMdict)

綜芸

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「げい」の用語索引

げいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

げいの英語

研究社 新和英中辞典での「げい」の英訳

げい 芸

「げい」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「げい」の英訳

下医

芸

黥

ライフサイエンス辞書での「げい」の英訳

ゲイ

日英固有名詞辞典での「げい」の英訳

げい

げい

斎藤和英大辞典での「げい」の英訳

芸

「げい」の部分一致の例文検索結果

「げい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「げい」の英訳

げい芸