小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しょうめいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しょうめいの英語

しょうめい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しょうめい」の英訳

しょうめい１ 証明

(a) proof

evidence

testimony (証言)

(a) demonstration

corroboration

certification

verification

証明する

prove

show

confirm

certify 《to》

corroborate

verify

【形式ばった表現】 attest (to) 《a fact》

【形式ばった表現】 bear witness to something

定理を証明する

demonstrate [prove] a theorem

正直であることを証明する

《事が主語》 prove [show] that somebody is honest

【形式ばった表現】 prove somebody (to be) honest

testify to [【形式ばった表現】 attest] somebody's honesty

誤りであることを証明する

prove that something is wrong

disprove something

ここに…であることを証明する

〈証明書の文句〉 This is to certify that…; I hereby certify that…

証明できない

be unprovable

be unverifiable

上記の者は本校教員であることを証明する. This is to certify that the above‐mentioned is a teacher at our school.
この理論はまだ科学的に証明されていない. This theory is not yet scientifically established.

証明書

《give, issue》 a certificate

a testimonial (人物資格などの)

a warrant (許可証)

医者の証明書がなければこの薬は売れません. We can't sell this medicine without a doctor's prescription.

しょうめい２ 照明

lighting

illumination

照明する

light (up)

illuminate

【形式ばった表現】 illumine

照明のいい[悪い]

well‐[poorly‐, 【形式ばった表現】 ill‐]lit

舞台照明

stage lighting

こんな照明の暗い部屋では僕はとても読書はできません. I cannot read at all in a poorly‐lit room like this.

照明係

an electrician

a lighting technician

a spotlightman

照明効果

(the) lighting effects

照明弾

a flare (bomb)

a star shell.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しょうめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

"名称"例文帳に追加

. "Names" .発音を聞く  - JM

照明例文帳に追加

LIGHTING DEVICE - 特許庁

気象証明等例文帳に追加

Meteorological Certification, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

照射型照明例文帳に追加

IRRADIATION-TYPE LUMINAIRE - 特許庁

身分証明証例文帳に追加

IDENTIFICATION CARD - 特許庁

「出生証明書！例文帳に追加

"Birth-certificates!発音を聞く  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

例文

「いや、ちくしょうめ、」例文帳に追加

"No, damn it all,"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しょうめい」の英訳

召命

読み方：しょうめい

文法情報（名詞）
対訳 call; divine call

松明

読み方：たいまつ、しょうめい

炬 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

正銘

読み方：しょうめい

文法情報（名詞）
対訳 genuine autograph; genuine article

照明

読み方：しょうめい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 illumination; lighting

証明

読み方：しょうめい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 proof; testimony; demonstration; verification; certification

詔命

読み方：じょうめい、しょうめい

文法情報（名詞）
対訳 imperial command

鐘銘

読み方：しょうめい

文法情報（名詞）
対訳 inscription on a temple bell

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「しょうめい」の英訳

証明

certification
使い分け基準
公的機関による証明等
用例(和文)
権利、義務若しくは事実証明に関する文書
用例(英文)
document or drawing relating to rights, duties or certification of facts
用例出典
刑法159条
proof
使い分け基準
資料を提出して証明するような場合
用例(和文)
犯罪の証明
用例(英文)
proof of the offense
用例出典
刑事訴訟法227条

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しょうめい」の英訳

しょうめい

日本人名前

尚明、庄明、承明、昇明、昌明、昭明、照明、祥明、章明、政明、正名、正明、璋明

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShomeiShōmeiSyômeiSyoumei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しょうめい」の英訳

正銘

読み方 しょうめい

形容詞相当語句

True; genuine


証明

読み方 しょうめい

名詞

1

（＝立証）proof; evidence; testimony; witness; demonstration:（=する） to prove （a fact）; to demonstrate （a theory）; to establish （one's innocence）; to substantiate, make good （one's statement）; to seal （one's devotion）:（無意志なら）to prove, be proof of, be evidence of, witness, bear witness to, testify to, show, bespeak, argue （a fact）; to bear out, support, corroborate, confirm （one's statement）


用例
その事実を証明することができるか
Can you prove the fact?
この事実は明白で証明する必要は無い
The fact is too clear to require proof.
この事実は証明することができぬ
The fact can not he proved
The fact is incapable of proof.
僕は無罪を証明する
I will establish my innocence.
僕は彼の無罪なることを証明する
I can prove his innocence―testify to his innocence―bear witness to his innocence.
君の言うことを証明することができるか
Can you make good your statement?―substantiate your statement?
僕の述べる処はこの人が証明します
This man will bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion.
この事実は僕の言を証明するに足る
This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion―confirm my assertion.
この学説は証明することができるか
Can you demonstrate this theory?
科学的に証明のできない事実がいくらもある
There are many facts which can not be scientifically demonstrated.
この事実は彼の無罪なることを証明している
The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
ここに僕の説を証明する書類がある
Here are some documents proving my assertion―in proof of my assertion―that bear out my statement―that support my statement.
ここに彼の無罪を証明する事実がある
Here are some facts proving his innocence―in proof of his innocence―in evidence of his innocence―in witness of his innocence.
空屋の多いのが世間の不景気を証明している
The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
彼の廉潔なことは彼の貧窮が証明している
His poverty shows―witnesses―that he is proof against corruption.
彼の修養のあることは彼の文章が証している
The elegance of her style is proof of―is evidence of―his culture.
この行為は彼の心の親切なことを証明している
This action bespeaks a kind heart.
僕を知らぬということは君は世に知られぬことを証明している
Not to know me argues yourself unknown.

2

（＝保証）certification; attestation; acknowledgment:（=する） to certify, attest （a fact）; to acknowledge （receipt）; to visé （a passport, etc.）


用例
田中一郎は本校生徒たることを証明す
This is to certify that I. Tanaka is a student of the present institution.
書類には証人の証明がある
The documents are attested by a witness.
旅行券に領事の証明を得た
My passport has been viséd by the consul.
証明書
a certificate
印鑑証明
a certificate of a seal-impression
身元証明書
a reference
a testimonial
a character
前主人から証明書を貰って来ました
My former employer has given me a reference.
身元証明者があるか
Have you any references?
確かな証明者があります
I have good references.
在学証明書
a school-certificate
貨物には原産地証明書を添えること
The goods must be accompanied by the certificate of origin.
配達証明
acknowledgment of delivery
出典元索引用語索引ランキング

「しょうめい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49952件



例文

名称変更証明書例文帳に追加

Certificate of Change of Name: - 特許庁

照明装置、照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND LUMINAIRE - 特許庁

照明装置、照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE, LIGHTING FIXTURE - 特許庁

照明装置、照明器具例文帳に追加

LIGHTING DEVICE AND LIGHTING APPARATUS - 特許庁

なぞめいた微笑.例文帳に追加

an enigmatic smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なぞめいた微笑.例文帳に追加

(an) inscrutable smile発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

謎めいた微笑例文帳に追加

an enigmatic smile発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

なぞめいた微笑例文帳に追加

an inscrutable smile - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「しょうめい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「しょうめい」の用語索引

しょうめいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しょうめい」のお隣キーワード

しょうみん

しょうむ

しょうむげんさん

しょうむたがわ

しょうむら

しょうめ

しょうめい

しょうめいじ１ちょうめ

しょうめいじ２ちょうめ

しょうめいじ３ちょうめ

しょうめいじ４ちょうめ

しょうめいちょう１ちょうめ

しょうめいちょう２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS