「ちからだすき」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「ちからだすき」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「ちからだすき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1388件

例文

口固い男だから秘密を洩らす気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of his disclosing the secret, for he is a discreet man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はアーチ型の出入り口からの景色が大好きです。例文帳に追加

I love the views through the arched doorways. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金属帯材３０をロール材３１から引き出す。例文帳に追加

A metal band material 30 is withdrawn from a roll material 31. - 特許庁

その後、第１筐体１１からマスキング用シール２０を剥がせば、第１筐体１１が完成する。例文帳に追加

Then, the masking sticker 20 is peeled off from the first casing 11 to complete the first casing 11. - 特許庁

ただそんな事情だったのだが、船に乗って、半分も行かないうちからそれぞれで自分で好きな木を選んでる始末だった。例文帳に追加

Yet, although that was the case, every man on board the boats had picked a favourite of his own ere we were half-way over,発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。例文帳に追加

My friends all tell me to stay away from him because he's a bantam.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

それでも、母親は自分の娘を、娘が大好きな遊び友達から完全に引き離す気にはなりませんでした。例文帳に追加

Not that she could bring herself altogether to separate the child from her favorite playmate,発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

脱芒部２は８角筒体４内に撹拌回転体５を備えている。例文帳に追加

The awning unit 2 has a stirring rotary body 5 within an octagonal prismatic body 4. - 特許庁

第２のスキャン変換部１０２は、第１のスキャン変換部１０１から、少なくとも２つ分だけ遅れて変換係数のスキャン変換を開始する。例文帳に追加

A second scan transforming part 102 starts scan transform of transform coefficients by at least two behind from the first scan transforming part 101. - 特許庁

第１及び第２の力は、ベース基板１０の第１及び第２の領域１６，１８を相互に交差する方向に反らせるように作用し、第１の力によってベース基板１０が反ることを、第２の力によって抑制する。例文帳に追加

The first and second forces act so that the first and second regions 16, 18 of the base board 10 are bent in directions mutually in crossing with each other, and the second force suppresses the bent of the base board 10 by the first force. - 特許庁

内管１と外管２との間には隙間が設けられている。例文帳に追加

A gap is arranged between the inner tube 1 and the outer tube 2. - 特許庁

幼いときから絵を描くのが好きだったが、画を学ぶことを父から許されなかった。例文帳に追加

While he had loved to draw since he was a child, his father would not allowe him to learn how to paint.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準体31とワーク検知体34との隙間にエアを加圧供給する給気手段41を設ける。例文帳に追加

An air feeding means 41 to pressurize the air and supply is installed between the reference body 31 and the workpiece sensor 34. - 特許庁

２回目のスキャン時には、寝台天板を１回目の撮影領域の終了位置から助走範囲分だけ１回目の撮影領域側に戻す。例文帳に追加

At a second scan, the bed top board is returned to a first imaging region side from the completion position of the first imaging region by the runup range. - 特許庁

カラーフィルタ基板はベース基板、第１カラーフィルタ及び第２カラーフィルタを含む。例文帳に追加

The color filter substrate includes a base substrate, a first color filter, and a second color filter. - 特許庁

この課題を解決するために、行アドレスラッチ回路及び列アドレスラッチ回路の各ラッチ回路をスキャンチェインで繋ぐ構成にした。例文帳に追加

This device has such constitution that each latch circuit of a row address latch circuit and a column address latch circuit is connected by a scan-chain. - 特許庁

第２工程では、第１ガス供給管５からＮ_2ガスを流してガス置換する。例文帳に追加

In a second process, an N_2 gas is made to flow from a first gas supply pipe 5 for gas replacement. - 特許庁

蓋プレート５０と第１回転体６１との間には、スペーサー５１により隙間Ｃが開けられる。例文帳に追加

A gap C is opened between the cover plate 50 and the first rotator 61 by a spacer 51. - 特許庁

第４工程では、第１ガス供給管５からＮ_2ガスを流してガス置換する。例文帳に追加

In a fourth process, an N_2 gas is made to flow from the first supply pipe 5 for gas replacement. - 特許庁

割り出したバンプ位置からマウンタヘッドの駆動補正量を割り出す（Ｓ９）。例文帳に追加

A drive correction quantity of a mounting head is detected from the detected bump position (S9). - 特許庁

化粧パネル２０には、隙間開口２５と、第１開口２３と、吹き出し開口２４とが設けられている。例文帳に追加

The decorative panel 20 is provided with a clearance opening 25, a first opening 23 and a supply opening 24. - 特許庁

また、スキャンチェーンは複数存在し、それぞれ同数のラッチ回路にて構成され、スキャンテストを行うためのラッチ回路と、スキャンチェーンを構成するラッチ回路の数を揃えるためのダミーのラッチ回路とを備える。例文帳に追加

Also, there are a plurality of scan chains, and each scan chains is configured of the same number of latch circuits, and provided with the latch circuit for executing the scan test and the dummy latch circuit for arranging the number of the latch circuits configuring the scan chain. - 特許庁

予め記録されている、引抜き力と隙間との関係より、ブロックＷ１間の隙間を算出する。例文帳に追加

The gap between the block W1 is calculated by the relation between the draw out force and the gap. - 特許庁

給気手段41から基準体31とワーク検知体34との隙間に加圧供給したエアの背圧を検出する圧力検出手段53を設ける。例文帳に追加

A pressure sensing means 53 is installed to sense the back pressure of the air fed upon being pressurized from the air feeding means 41 to between the reference body 31 and the workpiece sensor 34. - 特許庁

タイミング制御部５３は１回のスキャン終了時点から時間Tmだけ待ち、次のスキャンを実行するようにデータ読み出し部５２を制御する。例文帳に追加

A timing control part 53 waits by the time Tm from a finish time point of one scanning, and controls a data reading part 52 to execute the next scanning. - 特許庁

パルスラッチ回路は、電源遮断モードでマスタラッチ回路からスレーブラッチ回路に記憶データを退避させ、電源再開モードで記憶データをマスタラッチ回路に復帰させ、スキャン動作モードでメインラッチ回路からスレーブラッチ回路にスキャンデータを転送する。例文帳に追加

The pulse latch circuit makes the stored data evacuate from the master latch circuit to the slave latch circuit in power supply interception mode, resets the stored data to the master latch in power supply resume mode, and transfers scan data from the main latch circuit to the slave latch circuit in scan operation mode. - 特許庁

第１の鋏片２と第２の鋏片３とが閉じられ、髪が切られた後、毛すき鋏１を移動させると、くし歯１３間に切られず残された髪は傷つくことなく、毛すき鋏１から引き離される。例文帳に追加

When the thinning scissors 1 are moved after cutting hair with the first and second scissor pieces 2, 3 closed together, the hair remaining uncut between the teeth 13 is removed from the thinning scissors 1 without being damaged. - 特許庁

呉与弼は朱熹の理論の枠内から出ず、もっぱらその実践に力をそそいだとされるが、その門下から胡居仁・婁諒・陳献章が出た。例文帳に追加

Go Yohitsu stayed within the theory of Chu His, focusing on practicing it, and his disciples include Ko Kyojin, Ro Ryo, and Chin Kensho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池素子２０と電池缶１１との間の隙間に、導電性の短絡部材３０が設けられている。例文帳に追加

A conductive short circuit member 30 is installed in a gap between the battery element 20 and the battery can 11. - 特許庁

ユーザは、ＣＭが始まって２秒（タイムラグ）が経過した時点から、第１回目のスキップ操作を行う。例文帳に追加

The user does a 1st skip operation two seconds (time lag) after a CM starts. - 特許庁

そして、第１スクライブライン３１で囲まれた領域に下方に力を加えて、第１スクライブライン３１で囲まれた領域をガラス基板１から抜き落とし、ガラス基板１に貫通孔１１を形成する。例文帳に追加

A force is applied downward on an area surrounded with the first scribe line 31, and the area surrounded with the first scribe line 31 is removed from a glass substrate 1 to form a through-hole 11 in the glass substrate 1. - 特許庁

第２洗浄液供給ノズル３３１，３５１からエッチング液が吐出されるのと同時に、ガス供給ノズル３３６，３５６からガスを吐出させる。例文帳に追加

While the etchant is spouted out of the 2nd washing liquid supply nozzles 331 and 351, gas is blown out of gas supply nozzles 336 and 356. - 特許庁

第２のラッチは、第１のラッチからアップデートクロックが入力された場合に、論理回路から入力されるデータ又はスキャンデータを保持する。例文帳に追加

A second latch carries data or scan data input from the logic circuit when the update clock is input from the first latch. - 特許庁

異常検出手段は、第一の力検出手段により検出された第一の力検出値（Ｄｆａ）と第二の力検出手段により検出された第二の力検出値（Ｄｆｂ）との間の差の絶対値が閾値以上である場合にプレス機械に異常が生じたことを検出する。例文帳に追加

The abnormality detection means detects the fact that abnormality is generated at the press machine in the case the absolute value of the difference between the first force detected value (Dfa) detected by the first force detection means and the second force detected value (Dfb) detected by the second force detection means lies in a threshold or above. - 特許庁

このため、遮光板２６ｄによって、隙間Ｗ１からスキャナ装置１１の受光ユニット１１ｃへ向けて侵入する外光Ｇが遮断される。例文帳に追加

Therefore, the outdoor daylight G penetrating from the clearance W1 toward a light receiving unit 11c of a scanner apparatus 11 is intercepted by the gobo 26d. - 特許庁

隙間５１から入り込んだ砂塵等の多くは、排出用隙間５０を通ってスイッチボディ３０の下方へ速やかに排出され易くなる。例文帳に追加

Most of the sand and dust invaded from the gap 51 goes through the discharge gap 50 and is easily and promptly discharged to the lower part of the switch body 30. - 特許庁

天皇家に近い一族がスキャンダルまみれとなったことで世間から猛烈な非難を浴びた。例文帳に追加

Moreover, the family were heavily criticized by society for tainting the Imperial Family, to whom they were closely related, with these scandals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス