ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。の英語

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.

I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.

We may get to see another side of Ms. Sakura.

Mr Koizumi is really full of himself.

Mr Murata, this is my friend Lisa.

Mr. Murata, this is my friend Lisa.

Takada is the richest out of all of us.

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate.

Oh, it's you, Sugiyama!

I feel exactly the same as Mr Isoda.

I feel exactly the same as Mr. Isoda.

And so Mr. Yamada, if you will.

What son is he―How manieth son is he―of Mr. Matsuda?

Hey, you wanna go check out the terraced rice paddies?

Hey, do you want to go see the terraced rice paddies?

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

Yamamoto was excited that his discovery turned out to be such big news.

I will just make a call at Mr. Yamamoto's.

The invitation to appear on the show seemed to come as a surprise to Izumiya.

Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.

Mr. Kato has two children who go to nursery school.

Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

It stormed violently last night.

Miyazawa was well known around Tokyo as the "dancing police officer."

Hagiwara is upset by the state of Japanese basketball.

We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.

Allow me to congratulate you on your happy union with Mr. Tanaka.