このデータは今となっては何の価値もない。例文帳に追加

This data is of no value now. - Tatoeba例文

未公開企業の企業価値は価値に関するデータがないので、仮説に基づいて決定される。例文帳に追加

Venture valuation is determined based on hypothesis, because unlisted companies offer no data about their value. - Weblio英語基本例文集

一致する測色データがない場合、選択画像の評価値で補正パラメータを修正し、評価値を測色データに対応付けして記憶する。例文帳に追加

When no colorimetric data match, the correction parameter is corrected with the evaluation value of the selection image, the evaluation value is stored in association with the colorimetric data. - 特許庁

会員顧客の電子価値データは、情報管理システム内の電子価値データと、ＩＣカード内のカード電子価値データと移転可能に構成する。例文帳に追加

The electronic value data of the member customer are so constituted that electronic value data in the information management system and card electronic value data in an IC card can be transferred. - 特許庁

書籍データ復号化部２６は、上記電子価値の減額に伴い、復号鍵を用いて一の頁データ毎に頁データを復号化する。例文帳に追加

The book data decryption part 26 decrypts the page data by every piece of the page data by using the decryption key in accordance with reduction of the electronic value. - 特許庁

なお、家族が含まれない画像データＩＤについては、画像評価値Ｅを０とする。例文帳に追加

With respect to image data ID containing no family member, the image evaluation value E is set to 0. - 特許庁

情報管理サーバ８３０内に情報管理部８４０を配置し、これにより、販売実績情報を自動販売機別に分類するとともに使用価値を抽出し、抽出した使用価値を価値情報データベース８４２に格納する。例文帳に追加

An information managing part 840 is arranged in the information management server 830 to classify actual sales result information in each different automatic vending machine, to extract a use valued and to store the extracted use value in a value information database 842. - 特許庁

車両情報提供システム１０００は、運転状況データに基づいて決定した内的価値データと、車両の仕様等に基づいて決定した外的価値データとに基づいて、車両の中古車としての総合的な価値を示す総合価値データを求め、インターネット等を介して利用者に提供する。例文帳に追加

The system 1000 finds total value data showing the total value of the vehicle as a used-car according to internal value data determined according to the driving state data and external value data determined according to the specifications, etc., of the vehicle and provides the data for the user through the Internet, etc. - 特許庁

このように情報を制限して、被掲載者にとってはそれほど価値のない地図データを提示することにより、地図データの価値を損なわずに、掲載内容の確認を実現することができる。例文帳に追加

By limiting the information like this, the contents in the database can be confirmed without damaging the value of map data avoiding due to presenting the map data which is not so valuable for the person. - 特許庁

このようなＩＣメダルをプレイヤーがゲーム機に投入すると、そのＩＣメダルに記憶されているメダル価値データが読み出され、そのメダル価値データ分のメダルがプレイフィールド内に排出される。例文帳に追加

When the player loads such an IC token into a game machine, the token value data stored in the IC token are read, and tokens equivalent to the value of the loaded IC token are discharged into the play-field. - 特許庁

評価値演算部８８は、ＬＥＤ２５の発光色と同じＲ成分のデータをサンプリングし、フォーカスエリア内での高周波成分を抽出して評価値を算出してＣＰＵ６４に入力する。例文帳に追加

The evaluation value calculating part 88 samples data of an R component corresponding to the emission color of the LED 25, extracts a high frequency component in the focus area, calculates the evaluation value and inputs the same to the CPU 64. - 特許庁

付加価値サービスデータ内に含まれている情報に従って、郵便差出人及び／または他の関連第三者へ確認メッセージが送られる。例文帳に追加

The check messages to the mail senders and/or another associated third persons are sent according to the information included in the added value service data. - 特許庁

網障害評価部１５０は網変動評価値データ１９７ｎと過去の障害内容データ１９９とに基づいて網障害評価結果データ１８１を生成する。例文帳に追加

A network fault evaluation part 150 generates a network fault evaluation result data 181 based on the network fluctuation evaluation value data 197n and past fault content data 199. - 特許庁

ユーザがその情報について「役に立った」「役に立たなかった」それぞれの欄から次に行いたい処理のボタンを押下すると、評価値収集部１６は評価値データベース１７にボタンで押下された評価値を登録し、次の処理に遷移する。例文帳に追加

When the user depresses a button for a next process in any of columns expressing "useful" or "unuseful" on the information, an evaluation value on which the button is depressed is registered in an evaluation value database 17 by an evaluation value collection part 16, and transition to a next process takes place. - 特許庁

評価値算出部３０は、サンプリング範囲内に設定されている複数のブロック領域における画素データを用いて各前記ブロック領域の明るさを規定する評価値ＤＳ１〜ＤＳ４を算出する。例文帳に追加

An evaluation value calculation part 30 uses pixel data in a plurality of block areas set within a sampling range to calculate the evaluation values DS1 to DS4 prescribing the brightness of the block areas. - 特許庁

音声品質集約部２０９は音声品質評価値を音声データ送信方向５０１毎に音声品質評価値テーブル２１５へ格納し、格納した複数の音声品質評価値に対する集約演算を行い、演算結果を通話時間決定部２１２へ転送する。例文帳に追加

The voice quality aggregation section 209 stores the voice quality evaluation value into a voice quality evaluation value table 215 for each transmission direction 501 of voice data, totally calculates the plurality of voice quality evaluation values stored in the table 215, and transfers a result of the calculation to a speech time determining section 212. - 特許庁

音声品質集約部２０９は音声品質評価値を音声データ送信方向５０１毎に音声品質評価値テーブル２１５へ格納し、格納した複数の音声品質評価値に対する集約演算を行い、演算結果を通話時間決定部２１２へ転送する。例文帳に追加

The voice quality aggregation section 209 stores the voice quality evaluation value into a voice quality evaluation value table 215 for each transmission direction 501 of voice data, totally calculates the plurality of stored voice quality evaluation values and transfers a result of the calculation to a speech time determining section 212. - 特許庁

適合評価部１４６は、予め定められた複数の評価基準について文書内容が適合する度合いを適合評価値として指標化するための評価関数により、文書データの適合評価値を算出する。例文帳に追加

An adaptation evaluation part 146 calculates an adaptation evaluation value of the document data using an evaluation function for indexing the adaptation degrees of the document content to a plurality of predetermined evaluation references as the adaptation evaluation value. - 特許庁

ＲＧＢの画像データの各面間に生じる相対的な位置ずれを評価するための評価値として、虚色の発生頻度を使用する。例文帳に追加

The frequency of generation of an imaginary color is used as an evaluation value for evaluating a relative color shift that occurs among planes of RGB image data. - 特許庁

電波方式認識タグを用いた重量価値付装置に関し、量り売り商品価値付けデータを、迅速かつ誤りなく、しかも精度良く、電波方式認識タグの記憶エリア内に電磁的に書込む。例文帳に追加

To provide a weight preset pricing device using electric wave system cognitive tag capable of filling electromagnetically the pricing data of sell-by-weight articles promptly, correctly and precisely in a storage area of the electric wave system cognitive tags. - 特許庁

ＩＣメダル貸出装置では、遊技用ＩＣメダルのメダル一枚当たりの本質的クレジット数とは別個に設けられた追加クレジット数、すなわち、付加的価値データを、抽選により決定し（Ｓ１０２）、遊技用ＩＣメダルに内蔵された電子タグの付加的価値データ記憶エリアに書き込む（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The IC token dispenser determines the number of additional credits, namely additional value data, provided separately from the number of essential credits per token for the game IC token by a lottery (S 102) and writes them in an additional value data storage area of an electronic tag incorporated in the game IC token (S 103). - 特許庁

統計処理部６は、フォルマントの周波数に基づいて各音素データの評価値を決定し、エラー検出部７は、互いに結合された音素データの集合のうちから、当該集合内での評価値の偏差が所定量に達している音素データを、ラベリングにエラーのある音素データとして検出する。例文帳に追加

A statistical processing part (6) decides on the evaluation value for each phonemic data, based on the frequency of the formant, and an error detection part 7 detects, from a set of mutually combined phonemic data, the phonemic data of which a deviation of the evaluation value within a set of phonemic data reaches a predetermined amount. - 特許庁

イベントデータは、画像データ、音声データ、ＨＴＭＬデータなどであり、テレビ電話機能に加えて様々なコンテンツの再生、表示を行い、付加価値の高いシステムを実現するとともに、表現豊かなユーザーインタフェースを提供する。例文帳に追加

The event data are video data, audio data and HTML data or the like, the system reproduces and displays various contents in addition to a video phone function to realize a system with a high added value and provide a user interface rich in expression. - 特許庁

逆にアノテーションが設定されていない画像データは情報性において比較的低価値な画像データと言えるので、最適化のための削除対象となる。例文帳に追加

Image data to which no annotation is set is image data which is relatively low in value as information and therefore regarded as an object to be deleted for optimization. - 特許庁

ＡＦ検波部１５１は、原画像のデータのうち、第２の座標系で表現された画素位置がＡＦ検波領域内に含まれる１以上の画素のデータに基づいて、ＡＦ評価値を算出する。例文帳に追加

On the basis of one or more pixel data of the data of the original image, the one or more pixel data being included in the AF detection wave area including a pixel position represented by the second coordinate system, the AF detection wave section 151 calculates an AF evaluation value. - 特許庁

プリンタ１００は、各画像データの画質、例えば、撮影時にピントずれが発生したか否か、手ぶれが発生したか否かの評価を行い、各画像データの評価値を算出する。例文帳に追加

The printer 100 evaluates image quality of each image data such as out-of-focus, and camera shake during photographing, and it calculates an evaluation value of each image data. - 特許庁

株式価値算定評価に関する金融の理論的アプローチに基づいた論理プログラムを持つコンピュータ・システムに金融証券市場情報のデータを保管管理しているコンピュータを接続し、株式的価値、経済的価値、および経営的価値という機能別株式価値の算定・評価を行い、アンバンドリング型株式理論電子評価システムからアウトプットされたこの機能別株式価値情報は、ネットワークを介してユーザーに配信される。例文帳に追加

To a computer system having a logic program based on a financial theoretical approach regarding stock value calculation and evaluation, a computer that stores and manages data on financial securities market information is connected to calculate and evaluate function-specific stock values of stock value, financial value and managerial value, and this function-specific stock value information outputted from an unbundling type stock theory electronic evaluation system is distributed to users through a network. - 特許庁

配信サーバは、コンテンツ作成装置により作成されたコンテンツデータ２５０を取得すると、要求された解像度や画質のレベルに基づいて、抽出するデータの評価値の閾値を設定し、その閾値より大きい値の評価値を有するプライオリティ２７２−１乃至２７２−Ｎを検索し、動画像データ２６０の対応する部分を抽出する。例文帳に追加

When a distribution server acquires contents data 250 generated by a contents generating apparatus, the distribution server sets a threshold value of an evaluation value of extracted data on the basis of the resolution and a level of image quality on request, searches for the priorities 272-1 to 272-N having a greater evaluation value than the threshold value and extracts the corresponding part of moving picture data 260. - 特許庁

演算部１３は、画像メモリ制御部１０を介して１画素ずつ探索範囲内の画素データＳＧの供給を受け、現画像メモリ１１に記憶されたテンプレートブロック内の各画素データＴＧのそれぞれについて、両画素データＳＧ，ＴＧ間の近似度を表す画素評価値ＧＨを算出する。例文帳に追加

An arithmetic section 13 receives supply of pixel data SG within a retrieval range by each pixel via an image memory control section 10 and calculates a pixel evaluation value GH, denoting a degree of approximation between pixel data SG and TG for each TG existing in a template block stored in a current image memory 11. - 特許庁

カードリーダは、読み取られたデータから特定される遊技用価値の大きさの範囲内において、遊技者による操作に応じて遊技に使用するための遊技媒体を貸し出すための制御を行い、貸し出された遊技媒体に対応する遊技用価値の大きさ分だけ、残高情報を減算する。例文帳に追加

The card reader performs control for lending out game media to be used in the game corresponding to an operation by a player within the range of the size of the game value specified from the read data, and subtracts the balance information for the size of the game value corresponding to the lent-out game media. - 特許庁

得られたデータは耐性評価値算出部１４に入力され、アタックの種類によらない共通の統計処理によって耐性評価値が算出され、特性表生成部１５において画質劣化度算出部１１から出力される画質劣化度と合わせて電子透かし特性表が生成される。例文帳に追加

The provided data are inputted to a resistance evaluation value calculating part 14, the resistance evaluation value is calculated by common statistic processing independent of the kind of attack and a digital watermark characteristic table is generated by a characteristic table generating part 15 together with a picture quality deterioration degree outputted from a picture quality deterioration degree calculating part 11. - 特許庁

格付評価機関は内部で使用する評価行列Ａから一方向性に導出される公表データ<pub> を評価依頼者に提示し、評価依頼者は格付依頼データｘとこの公表データ<pub> を含む演算で一方向性に変形依頼データｙを導出して、これを評価機関に開示することにより、本来の依頼データｘを隠蔽して正しい格付評価値を得ることができる。例文帳に追加

A rating evaluation organ opens public data (pub), which is unidirectionally derived from an internally used evaluation matrix A, to the evaluation requester, and the evaluation requester unidirectionally derives deformed request data (y) by operation including ranking request data (x) and public data (pub) and opens this data (y) to the evaluation organ, thus obtaining a correct ranking evaluation value with original request data (x) concealed. - 特許庁

一方、ＡＦ評価値のピークが検出されない場合には合焦不能と判断され、警告が発せられるとともに、各レリーズボタンの全押しは無効とされ、画像データの記録は実行されない。例文帳に追加

Meanwhile, when the peak of the AF evaluation value is not detected, it is decided that focusing on the object is impossible, a warning is issued, the full-depression of each release button is invalidate, and the image data recording will not be performed. - 特許庁

あなたにとって時間やデータの価値が少ないか、 あるいはまったくないのであれば何もしないのはあなたのコンピュータに最も適したバックアッププログラムでしょう。 しかし注意してください。例文帳に追加

If something happens to your data, grin and bear it!If your time and your data is worth little to nothing, then Do nothing is the most suitable backup program for your computer.発音を聞く  - FreeBSD

決定木学習部３は、学習データに対する分類精度の低さを示す不純度と、特徴量の計算コストの逆数とに基づいて評価値を算出し、評価値が最大となる内部ノード及び特徴量を探索することにより、決定木を生成する。例文帳に追加

A decision tree learning unit 3 calculates an evaluation value on the basis of an impurity degree indicating lowness of the classification accuracy to the learning data and an inverse number of the calculation costs of the feature amount, and creates the decision tree by searching an internal node and the feature amount, in which the evaluation value becomes maximum. - 特許庁

映像再生クライアント３０は、複数のストリームのうち所定数のストリームについて、符号化レートの総和が伝送帯域以内となり、かつ、全てのストリームで最低の評価値となるストリームから順に評価値が大きくなるように、評価値を用いて符号化データの組合わせを特定し、ストリームを映像伝送サーバ２０に要求する。例文帳に追加

An image reproducing client 30 uses evaluation values to specify a combination of coded data so that, with respect to a prescribed number of streams out of a plurality of streams, the sum total of coding rates is within a transmission band and evaluation values increase in order from a stream having the lowest evaluation value among all streams, and requests streams to an image transmission server 20. - 特許庁

店舗などの監視カメラによる映像データは、そのまま保存し、一定期間後に消去されており、現地での録画映像の分析作業時間的にも対応ができないため、ほとんど利用価値のないものとして処理している。例文帳に追加

To provide a method for generating a utility value by editing and selecting image data taken by a surveillance camera installed in a store or the like, and for reducing a storage volume. - 特許庁

今始まった実験は、これから数世紀をかけて、計りしれない価値をもつデータをもたらすでしょう うが、それは将来の科学に供給されるべきなのです。例文帳に追加

Experiments now begun might, a couple of centuries hence, furnish data of incalculable value, which ought to be supplied to the science of the future.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

画像形成システム１は、ユーザが任意に選択した被写体（認証媒体１２）から画像情報を読み取り、読み取られた画像情報から、画像の内容を示さない特徴情報（無価値情報）を抽出し、抽出された特徴情報をデータファイルに関連付けてデータベースに登録する。例文帳に追加

An image forming system 1 reads image information from a subject (an authentication medium 12) that a user has arbitrarily selected, extracts feature information (valueless information) which does not indicate the content of an image from the read image information, and registers the extracted feature information to a database in association with a data file. - 特許庁

ＯＣＴ装置１の演算処理装置９０は、光強度データに基づいて生体内部の内壁部の表面に設定された測定点から該内壁部の深さ方向に関して光強度データがノイズレベルとなる境界点までの長さに相当する評価値を算出する。例文帳に追加

An OCT apparatus 1 includes an arithmetic processing apparatus 90 that, based on light intensity data, calculates an evaluation value corresponding to a length from a measurement point that is set on a surface of the inner wall portion within the living organism to a boundary point at which the light intensity data with regard to a depth direction of the inner wall portion becomes a noise level. - 特許庁

適合評価部１５６は、文書データの内容を評価するために定められた評価基準に文書内容が適合する度合い適合評価値として算出する。例文帳に追加

A conformity evaluation part 156 calculates a degree of conformity of document content to an evaluation standard, which is defined for evaluating content of the document data, as a conformity evaluation value. - 特許庁

データ収集において重複する場合があるため、事業者は、スコープ3 インベントリと製品インベントリを並行して作成する際に、新たな事業価値と有効性を見出すかもしれない。例文帳に追加

Since there can be overlap in data collection, companies may find added business value and efficiencies in developing scope 3 and product inventories in parallel.発音を聞く  - 経済産業省

創作性を有するデータベースから取り出されたある程度のまとまりをもった情報・データの集合体（以下「データ集合体」という。）が、その情報の選択又は体系的な構成に創作性が認められる場合で、その創作性は情報を取り出した者の加工が加わって生じたものでないとき（創作性を有する元のデータベースから、著作物としての価値を持ち得るような形で、情報・データをある程度のまとまりで複製した場合）は、そのデータ集合体には、元のデータベースの著作物としての権利が及ぶと考えられる。例文帳に追加

When a body of relatively organized information and data (hereinafter referred to as a "Body of Data") is extracted from a database having creativity, and the selection or systematic structure of such information is deemed to have creativity that did not arise as a result of additional processing by the person who extracted the information (when information and data extracted from a database with creativity are reproduced in a form which is relatively organized and does not detract from their value as a copyrighted work), the copyrights to the original database are deemed to extend to that Body of Data.発音を聞く  - 経済産業省

このことにより、水道メータ１９の自動検針を行うデータ収集管理システム８０には、所定地域Ｓ内における携帯無線機４０の位置検出という新たな付加価値が加えられる。例文帳に追加

Consequently, a new value of position detection of a portable apparatus 40 in the predetermined area S is added to the management system 80 for performing automatic reading of each water meter 19. - 特許庁