意味 |
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。」の英訳 |
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
Weblio例文辞書での「フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。」に類似した例文 |
|
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
I don't want to be a spoilsport but I have to say something..
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
I don't want to be last in the foot race.
I don't want to finish last in the foot race.
I regret saying such thoughtless words. I'd like to apologize.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.
I want to reflect on my actions.
I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.
I will be careful and try my best to do this job so please be patient with me.
I want to try not to fail as much as possible.
I'd like to have my registration deleted.
I don't want to wallow in bathos.
I don't want the investigation to burn out.
意味 |
|
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。」のお隣キーワード |
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |