フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。の英語

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

I don't really want to wear a tie to work, but I have to.

I don't want to be a spoilsport but I have to say something..

I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.

I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

I try to avoid arguments.

I don't want to be last in the foot race.

I don't want to finish last in the foot race.

I regret saying such thoughtless words. I'd like to apologize.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

I don't like kicking somebody when he is down.

I'm going to put a full stop to this nonsense.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

I should like to have my fling free from care.

I want to use really polite language.

I want to reflect on my actions.

I'm thinking that I want to make it rule not to throw away useless things.

I am not going to make this a formal complaint.

I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

I do not want to exert myself in vain.

I will be careful and try my best to do this job so please be patient with me.

I want to try not to fail as much as possible.

I'd like to have my registration deleted.

I don't want to wallow in bathos.

I don't want the investigation to burn out.

If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.

If you want to get elected you're going to have to upgrade/improve your public image.

I just want to stand on the podium after every race.