また、制御回路ブロックを、第1及び第２の冷却ブロックによって挟み込むようにして構成する。例文帳に追加

Moreover, the control circuit block is so structurized as to be caught with the first and second cooling blocks. - 特許庁

液化ガスの流路３が形成された伝熱ブロック５と、この伝熱ブロック５に接する加熱手段１５と、この加熱手段１５を伝熱ブロック５との間に挟み込む補助伝熱ブロック９とを備える。例文帳に追加

Liquefied gas evaporation equipment is equipped with: a heat transfer block 5 in which a flow path 3 of a liquefied gas is formed; a heating means 15 adjacent to the heat transfer block 5; and a subsidiary heat transfer block 9 in which the heating means 15 is sandwiched between the heat transfer blocks 5 and 9. - 特許庁

上下型の型締めに連動して、スライドブロックに接する塗膜の端部５６ａを、スライドブロックと下型との間に挟み込む。例文帳に追加

Interlocking with the mold bundle of the upper and lower molds, an end 56a of a paint film which touches the slide block is put between the slide block and the lower mold. - 特許庁

ヒートシール装置１Ａは、一対のパターンブロック４により被加工シート２を挟み付けてシールする。例文帳に追加

The heat sealer 1A clips the sheet 2 between a pair of pattern blocks 4 for sealing. - 特許庁

エンボス部３０と接地電極部２２との間に導電性弾性ブロック４０を挟み込む。例文帳に追加

A conductive elastic block 40 is sandwiched between the embossed part 30 and ground electrode 22. - 特許庁

製本ブロックの厚さと挟み力との調整に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for regulating a thickness and a holding force of a bookbinding block. - 特許庁

エンボス部３０と接地電極部２２との間に導電性弾性ブロック４０を挟み込む。例文帳に追加

A conductive elastic block 40 is put between the embossed part 30 and ground electrode part 22. - 特許庁

導光ブロック１６ａと１６ｂの間にミラー層１９を挟み込み、導光ブロック１６ａの外面にフィルタ１７ａ−１７ｅを設け、導光ブロック１６ｂの外面にフィルタ１７ｆ−１７ｊを設ける。例文帳に追加

A mirror layer 19 is held between light guiding blocks 16a, 16b, with filters 17a-17e installed on the outer face of the light guiding block 16a, and with filters 17f-17j installed on the outer face of the light guiding block 16b. - 特許庁

パワー素子の表面電極と裏面電極を上部金属ブロックと下部金属ブロックで挟みこみ、該上部金属ブロックの上面と接続された放熱機能および電気伝導性を有する上部冷却通電ブロックと、該下部金属ブロックの下面と接続された放熱機能および電気伝導性を有する下部冷却通電ブロックとを有する。例文帳に追加

The power module includes an upper cooling conduction block connected with the upper surface of an upper metal block while sandwiching the surface electrode and the back electrode of a power element between the upper metal block and a lower metal block and exhibiting heat dissipation function and electrical conductivity, and a lower cooling conduction block connected with the lower surface of the lower metal block and exhibiting heat dissipation function and electrical conductivity. - 特許庁

トレッド部に設けられたブロックを、タイヤ幅方向に延びる複数枚のクローズドサイプによりタイヤ周方向に区画するとともに、タイヤ周方向長が最短の小ブロックをそれ以外の小ブロックで挟み込んだタイヤにおいて、偏摩耗の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit occurrence of uneven wear in a tire in which blocks arranged in a tread section are partitioned in the tire circumferential direction by a plurality of closed sipes extending in the tire width direction and small blocks with minimum length in the tire circumferential direction are sandwiched by small blocks other than them. - 特許庁

ヒートアダプタ６は、ヒートブロック４に設けたアダプタ突き当て面４ｂと、プレート１１の間に挟み込まれる形でヒートブロック４に取り付けられる。例文帳に追加

The heat adapter 6 is mounted to a heat block 4 being held between a projected face 4b arranged on the heat block 4 and a plate 11. - 特許庁

上側ブロックと下側ブロックとの間で、薄膜を形成されたシートフィルムと基板とを挟み込んで薄膜を基板に転写させる薄膜形成装置である。例文帳に追加

In the thin film forming apparatus, the thin film is transferred to the substrate while the sheet film where the thin film is formed and the substrate are inserted between an upper block and a lower block. - 特許庁

複数の流路ブロック２０の隣り合う側面２０ｃにヒータ３１が挟み込まれた状態で、複数の流路ブロック２０が一体化されている。例文帳に追加

A plurality of flow passage blocks 20 are integrally formed in such a manner that the heater 31 is pinched between the mutually adjoining sides 20c of the plurality of flow passage blocks 20. - 特許庁

動力伝達用ベルトは、積層される数百個のブロック１０と、これら各ブロック１０に挟み込まれた２輪のフープ（無端帯状体）とによって構成される。例文帳に追加

A belt for power transmission is configured by several hundreds of laminated blocks 10 and a two-wheel hoop (an endless band-like body) sandwiched between each of the blocks 10. - 特許庁

張出部１４は、張出部１４とブロック本体１１とで側壁部５を挟み込む態様でブロック本体１１の第１側面部から張出している。例文帳に追加

The projected part 14 is projected from the first side surface of the block body 11 in such a form that a side wall part 5 is sandwiched between the projected part 14 and the block body 11. - 特許庁

製袋充填包装機の横シール装置は、一対のヒータブロック６２を備えており、このヒータブロック６２により包材筒Ｔを挟み込んでその横シールを実施する。例文帳に追加

A laterally sealing apparatus for a bag-making/filling/packaging machine is provided with a pair of heater blocks 62, and a packaging material cylinder T is held between these heater blocks 62, thus carrying out lateral seal. - 特許庁

各連結用ブロック１は突出部分４を挟み連結されているので相対的に傾斜させることが可能であり、全体として、可撓性のあるブロック連結体を構築できる。例文帳に追加

The respective coupling blocks 1 can be relatively inclined because they are coupled together in such a manner as to sandwich a protruding section 4 in between, and the wholly flexible block-coupled body 11 can be constituted. - 特許庁

測定試料となる板状部材を、ブロック部材１５とブロック部材１５に水平方向にスライド自在に固定された測定対象物保持部材１６との間で挟み付けて固定する。例文帳に追加

A plate-like member, that is a measurement sample, is pinched and fixed between a block member 15, and a measurement target object hold member 16 horizontally slidably fixed to the block member 15. - 特許庁

マッサージ感向上のために脚載せ台を２つのブロックに分割した場合でも、両ブロック間の隙間に人体の一部が挟み込まれる心配がなく、使用の安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To prevent a part of a human body from being caught by a gap between both blocks and to sufficiently secure the safety of use even if a footrest is split into two blocks to improve feeling of massaging. - 特許庁

コンクリート歩車道境界乗入口ブロック１を取り付け部２で挟み込みポール３を取り付け、自動車の運転者が容易にコンクリート歩車道境界乗入口ブロックの末端位置を認識出るようにした。例文帳に追加

By holding the concrete entrance block at the boundary between a side walk and a driveway in a mounting part 2 and mounting a pole 3, it is possible for the driver of the automobile to easily recognize the end position of the concrete entrance block. - 特許庁

接合手段８ａ，８ｂは、発熱素子４と発熱制御素子６との間に恒温ブロック４を挟み込むように接合する。例文帳に追加

The connecting means 8a and 8b are connected so that the block 4 can be interposed between the heating element 4 and the heating control element 6. - 特許庁

ブックブロックの種々のサイズやブックブロック厚さのばらつきに対してはさみ要素の間隔を自動的に調節するために、はさみ要素３は、関節結合されたレバー５を介して相互に動くことが可能であり、かつ、レバー５の自由端をつかむ作動シリンダ８によって、自動的にブックブロック１の方に向けられてブックブロックを挟み込む。例文帳に追加

The nipping elements 3 can be moved mutually through the intermediary of joint- connected levers 5 so as to adjust automatically a space between them for various sizes of the book block and the nonuniformity in the thickness thereof, and the elements are directed automatically toward the book block 1 and made to nip it between them by a working cylinder 8 gripping the free ends of the levers 5. - 特許庁

この突出壁部１１０は、挟み込み規制の際に使用者の肌と当接して挟み込み部分（例えば、ローラブロック６１と第２カバー部材１０５）と使用者の肌との距離を確保するように、ローラブロック６１から距離Ａだけ離間するように形成されている。例文帳に追加

The projection wall 110 is formed to be separated from the roller block 61 by a distance A, so as to be abutted onto the skin of the user when regulating the holding and to secure a distance between the holding parts (e.g., the roller block 61 and the second cover 105) and the skin of the user. - 特許庁

回転部としてのローラブロック６１の回転に伴うローラブロック６１（ローラ部９０）とヘッド部側ハウジングを構成する第２カバー部材１０５の後側上端部１０５ｃとの間への使用者の挟み込みを規制すべく突出壁部１１０が設けられる。例文帳に追加

A projection wall 110 is arranged to regulate holding of the skin of a user between a roller block 61 (a roller part 90) and the upper and rear end part 105c of a second cover member 105 constituting a head side housing, which occurs when the roller block 61 as a rotation part rotates. - 特許庁

この補強用繊維シートの下端部付近は、この補強用繊維シートと密接するように打設したコンクリートブロック３と上記橋脚との間に挟み込み、緊張材５によってこのコンクリートブロックを橋脚に押し付ける。例文帳に追加

The reinforcing fiber sheet 4 is held at or near its lower end between a concrete block 3 placed in close contact with the reinforcing fiber sheet 4 and the bridge pier 2, and the concrete block 3 is thrust against the bridge pier 2 with a tension member 5. - 特許庁

ついで、ツバ部１ｂに相当する樹脂シート１´の部分を、ブロック１６，１７で挟み付けながら、コップ部１ａに相当する樹脂シート１´の部分を、パンチ１５で圧空側ブロック１７の穴１７ａ内に押し込みつつ、ボックス１２，１３の開口部１２ｂ，１３ｂを閉じる。例文帳に追加

Next, while clamping a part of the resin sheet 1' corresponding to a flange part 1b with blocks 16, 17, the part of the resin sheet 1' corresponding to the cup part 1a is pushed in a hole 17a of the air pressure side block 17 with the punch 15 and opening parts 12b, 13b of the boxes 12, 13 are closed. - 特許庁

ＩＣカードリーダ１の挿入口ブロック２０において、ラバー２６の一端側を、ラバー押さえ２４の押さえ部２４ａによりブロック本体２１の背面部２１ａに挟み込んで固定し、そのラバー２６の他端側によってＩＣカード３の挿入口２２を遮断する。例文帳に追加

In an insertion slot block 20 of the card reader 1, one end side of a rubber member 26 is fixed to a back face part 21a of a block body 21 by sandwiching it by a retention part 24a of a rubber retainer 24, and the insertion slot 22 for an IC card 3 is shut off by the other end side of the rubber member 26. - 特許庁

ホイール１２の周方向に並ぶように配置される複数の消音材ブロック１６と、張力をもって前記ホイール１２を巻回して前記各消音材ブロック１６の一部分（フランジ１６ｂ）を、それぞれ当該ホイール１２との間で挟み込む弾性ベルト１５とを備える。例文帳に追加

This structural body is provided with a plurality of muffling material blocks 16 arranged to align in a peripheral direction of the wheel 12 and an elastic belt 15 to hold a part (a flange 16b) of each of the muffling material blocks 16 between the elastic belt 15 and the wheel 12 by winding the wheel 12 with tensile force. - 特許庁

そして、建築用ブロック２４の上面２６と下面２７の両方上下の溝２５に各支持面２０に９０度に屈曲しているガイドレール壁２２のが嵌入して建築用ブロック２４を挟み込む形の構造とするとともに排水用開口２１を有している。例文帳に追加

A guide rail wall 22 bent at 90 degrees on each support face 20 is fitted into both upper and lower channels 25 on an upper face 26 and a lower face 27 of the block 24 for building to nip the block 24 for building and provide an opening 21 for drain water. - 特許庁

保水材１をポーラスコンクリート２で前後から挟み込むように被覆して少なくとも前面部にポーラスコンクリート２が表出する緑化用板部３を形成し、この緑化用板部３をブロック体４の前壁部５に設けて成る緑化壁用ブロック。例文帳に追加

In a greening wall block, a water holding material 1 is covered with porous concrete 2 so as to be sandwiched from the front and rear thereof to form a greening plate portion 3 in which the porous concrete 2 is exposed at least on the front face portion, and the greening plate portion 3 is provided on a front wall portion 5 of a block body 4. - 特許庁

焦電センサを導電性の焦電センサ保持ブロックに収容した上でチョッパとモータケースとの間に挟設し、且つ焦電センサ保持ブロックとモータケースとの間に導電性のばね等の弾性体を挟み込む構成とした。例文帳に追加

A pyroelectric sensor is housed in a conductive pyroelectric sensor holding block and sandwiched between a chopper and a motor case 3a, and a conductive elastic body such as a spring is sandwiched between the pyroelectric sensor holding block and the motor case 3a. - 特許庁

連続無段変速装置用ベルト(31)は、金属製のプライマリシーブ(29)および金属製のセカンダリシーブ(30)で挟み込まれる接触面(58a, 58b)を有する複数の樹脂ブロック(56)と、樹脂ブロック(56)を無端状に連結する連結体(57)とを備えている。例文帳に追加

The belt 31 for the continuously variable transmission is provided with a plurality of resin blocks 56 having contact faces 58a, 58b held between a metal primary sheave 29 and a metal secondary sheave 30, and a connection body 57 endlessly connecting the resin blocks 56. - 特許庁

スロット３の溝２に内側ブロック１１を装着し、内側ブロック１１の上に光ファイバテープ４を装着し、光ファイバテープ４の上にリング１２を装着することにより、光ファイバテープ４が両ブロック１１、１３で挟み込まれるので、取り扱いが容易で信頼性の高いテープスロット型光ファイバケーブルの提供を実現できる。例文帳に追加

Inner blocks 11 are mounted in grooves 2 of a slot 3, an optical fiber tape 4 is mounted on the inner blocks 11, a ring 12 is mounted on the optical fiber tape, the optical fiber tape is pinched between both blocks 11, 13, and therefore, a tape slot-type optical fiber cable capable of being easily handled and having high reliability can be realized. - 特許庁

このとき、ブロック３の各種ポート３ａ〜３ｈ、３ｑとマスタシリンダとの接続部位をシールするために用いるシールプレート４を用い、このシールプレート４をブロック３とプレート状蓋部材５との間に挟み込むことで、ブロック３の各種ポート３ａ〜３ｈ、３ｑを確実にシールした状態で塞ぐ。例文帳に追加

At this time, the various kinds of ports 3a to 3h and 3q of the block 3 are closed in surely sealed states by using a seal plate 4 used to seal a connecting portion of the ports 3a to 3h and 3q and a master cylinder and holding the seal plate 4 between the block 3 and the plate-like lid member 5. - 特許庁

滑り易い長骨４は、形状がダンベル型であり、中央部分が細く端部が膨らんだ形状であるので、移動テーブル１上に長骨中央部分を挟み付ける樹脂ブロック５付きハンドル７で長骨を挟みつつ前進させ、バンドソー３にて縦割可能とする。例文帳に追加

Since the shape of the slippery long bone 4 is a dumbbell shape in which a center part is narrow and end parts are expanded, the long bone is moved forward while being clamped by the handle 7 with the resin block 5 for clamping the center part of the long bone on a moving table 1 and is longitudinally cut with the band saw 3. - 特許庁

人工歯支持板５は２枚の板を、間にスペーサを挟み込んで固定したもので、その間に形成された隙間に、人工歯ブロックから延びる棚板を挿入する。例文帳に追加

The prosthesis support plate 5 is formed by holding a spacer between two plate pieces and fixing the same, and the shelf board extended from the denture block is inserted in a clearance gap formed between them. - 特許庁

保持部材７２は、針５をその先端６が起上がる方向に旋回した状態で、ホルダブロック１５又は針５の根元付近に対して、１個の栓を挟み込める程度の間隔を開けて対向する。例文帳に追加

The holding member 72 faces the holder blocks 15 or a part in a vicinity of a root of a needle 5 with a space to hold one plug therein while the needle 5 is turned in the rising direction of its tip 6. - 特許庁

また放熱板１よりも厚い金属ブロック３が熱絶縁部材２を挟み、かつ放熱板１に対して空間４をあけた状態で放熱板に固定されている。例文帳に追加

Also, a metal block 3 that is thicker than the heat sink 1 holds the heat insulation member 2, and is fixed to the heat sink with a space 4 for the heat sink 1. - 特許庁

このような水晶基板１を、上下方向からヒーターブロックで挟み込み、水晶基板の温度を昇温して所望の温度に到達した時点で、プレスにより押圧する。例文帳に追加

Such a quartz substrate 1 is placed in between heater blocks from upper and lower directions; and when the temperature of the quartz substrate is raised to attain to a desired temperature, the quarts substrate is pressurized by a press. - 特許庁

この変位規制ブロック２６は、そのＶ字溝２６ａ、２６ｂにおいてシェード２２のステー２２Ｂを左右から挟み込むようにして該ステー２２Ｂに当接し、その回動方向および左右方向の変位を規制する構成とする。例文帳に追加

This displacement regulation block 26 sandwiches a stay 22B of the shade 22 from right and left in its V-shaped grooves 26a, 26b, while abutting on the stay 22b, in order to regulate the displacement in its rotating direction and in its right and left directions. - 特許庁

そして、溶接部分15と電槽隔壁4との間に発泡スチロールの板を挟み込んだ状態で、この部分をエポキシ系接着剤23で固定してモノブロック形制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, a plate of foamed polystyrene is interposed between the welded portion 15 and the battery case barrier rib 4, and with this state, this portion is fixed by an epoxy adhesive 23 and a mono-block type control valve type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

一対の保護管６２、６２を連結棒７３で連結し、両保護管のプロセスチューブ３１の内周面との間に当てブロック７４、７４を挟み込む。例文帳に追加

The pair of protective tubes 62 and 62 are coupled through a coupling rod 73 and protector blocks 74 and 74 are placed between both protective tubes and the inner circumferential surface of the process tube 31. - 特許庁

紙の枚数が多いときは、クランプブロック８， ９が閉じて用紙の折曲げ部位を挟み、転圧ローラ１１が折曲げ部分を角型にプレス成形し、冊子の膨らみを抑える。例文帳に追加

When the number of paper sheets is large, the clamp blocks 8, 9 are closed to clamp the bending regions of the paper sheets, and the rolling pressure roller 11 presses the bent region into a square shape, thereby restraining expansion of the booklet. - 特許庁

同時に固定ブロック左方105及びカム保持板103は左に移動し、カム保持板103に固定された固定カム右方106も左に移動し固定ダイ111と可動ダイ112を挟み保持する。例文帳に追加

At the same time, the fixed block left side 105 and a cam holding plate 103 are moved to the left, and a fixed cam right side 106 fixed to the cam holding plate 103 is also moved to the left to hold the fixed die 111 and the movable die 112. - 特許庁