体に取り入れるの英語

具体的には、紛争鉱物法律規定を実行するためにSEC規則の改正を取り入れる。例文帳に追加

Specifically, we are adopting amendments to our rules to implement the Conflict Minerals Statutory Provision. - 経済産業省

コマンドカードを用いて色指定による様々な攻撃体型を取り入れる。例文帳に追加

A variety of offensive body forms by color specification are adopted by using a command card. - 特許庁

筐体１に、燃焼室６内に燃焼用二次空気を取り入れる二次空気取入口１２と、一次空気室７内に燃焼用一次空気を取り入れる一次空気取入口２１とを設ける。例文帳に追加

The housing 1 is provided with a secondary air inlet 12 for introducing secondary air for the combustion into the combustion chamber 6, and a primary air inlet 21 for introducing primary air for the combustion into the primary air chamber 7. - 特許庁

加圧室から加圧流体が排出されて内筒が元の状態に復帰すると、新しい流体を流体室内に取り入れる。例文帳に追加

When the pressurized fluid is exhausted from the pressurizing chamber and the internal cylinder is restituted to the initial condition, a new fluid is taken into the fluid chamber. - 特許庁

本考案のイルリガードルは、本体が水筒の様な真空で保温が出来、体内に温かい物を取り入れることができ、体調の管理もできる。例文帳に追加

The irrigator has a vacuum body like a water flask and it can keep content warm to feed warm ingesta to body and also control user's bodily condition. - 特許庁

更に、カバー５１の外部には、筐体３の外部の空気を筐体３の内部に取り入れる外部ファン５３が配置されている。例文帳に追加

An external fan 53 for taking the air from the outside of the casing 3 into the inside of the casing 3 is further arranged outside the cover 51. - 特許庁

恒温槽内に冷却媒体を取り入れる際に冷却媒体供給管が接続される接続部周辺の結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation around a connection part to be connected to a coolant supply pipe, when taking a coolant into a thermostatic chamber. - 特許庁

入口部２２と出口部２３には、筐体３の外の気流を取り入れるガイド部２４ａ，２４ｂが設けられている。例文帳に追加

The inlet 22 and the outlet 23 have guides 24a and 24b for taking in air flow from the outside of the enclosure 3, respectively. - 特許庁