何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。の英語

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.

It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.

I don't know what choices I have other than that.

state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options

At that point, I didn't know which one to choose.

It is difficult to chose that on your own.

Choosing something means giving something up.

I think that your choice is correct.

This is the right choice.

You must not be too nice about the means―too scrupulous about the means.

There lies a tough choice between handiness and high quality.

Your choice is not wrong.

Choose the grammatically correct option.

There is a lot to worry about now, but what is important is that you see through to doing what you think is right.

qualified for or allowed or worthy of being chosen

Whichever you may choose,―No matter which you may choose,―Chose which you will,―you can not escape some difficulty.

The choice is all up to you.

In selecting your occupation, you must consider whether it suits you or not.

to choose something intentionally despite no necessity to do so

It's important to create more options and not make it an either-or situation.

I wonder if we are choosing the right choice.

Are we choosing the right choice?

“Go farther and fare worse.”【イディオム・格言的】

Your choice is not wrong.

It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.

The choice is up to you.

The choice is yours.

pick out, select, or choose from a number of alternatives

We have selected―singled out―picked out―the best ones.