卑俗の英語

高尚なことと卑俗なこと例文帳に追加

nobleness and vulgarness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

見識が狭く卑俗な学者例文帳に追加

a scholar who has narrow insights発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。例文帳に追加

Reject all its lies and vulgarity. - Tatoeba例文

新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。例文帳に追加

Reject all its lies and vulgarity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

芸風は当世風で写実的、悪く言えば派手で泥臭く卑俗なものであったらしい。例文帳に追加

It is believed that the style of performance adopted by the school was modern and realistic when it was seen in a favorable light, but in other words, it was showy, unrefined, and coarse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その卑俗奔放な句風は、江戸時代初期の談林俳諧に影響を与えた。例文帳に追加

Their verse style with coarseness and boldness influenced Danrin Haikai (Haikairenga of the Danrin-ha school) in the early Edo Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸を中心に隆盛した今体派の篆刻は装飾過多で卑俗に陥っていた。例文帳に追加

The tenkoku of the Kintai school flourished mainly in Edo, but it became overly decorative and vulgar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、その一方で「食物を乞うだけの人」（pindola）は、在家の人々から卑俗な人々として見られていた。例文帳に追加

However, on the other hand, 'people who only beg for food' (pindola) were seen as vulgar people by lay believers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス