小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (6件)類語 

圖の英語

ず
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 diagram; figure; view; drawing; map; chart

研究社 新和英中辞典での「圖」の英訳

ず１ 図

1

〈絵図〉 a drawing; a picture
〈設計図〉 a plan
〈図解〉 a figure; a plate; an illustration (挿絵)
〈図表〉 a diagram; a chart; a graph
〈地図〉 a map

図で説明する

illustrate something with a figure [by a diagram]

図を引く

draw a plan

第 3 図

figure [fig.] 3

図に表わせば, この 2 つの力の強さと方向はどちらも線分の長さと方向で示すことができる. Diagrammatically the strength and direction of each of the two forces can be represented as the length and direction of a line segment.

2

〈格好, ざま〉 a sight

見られた図ではなかった. It was a sight for sore eyes.
あんまり結構な図じゃない. 【形式ばった表現】 It is by no means an enviable situation.

図に当たる

work well

come off

hit the mark

商売が図に当たった. The business went like a dream.

図に乗る

《口語》 push [《主に米国で用いられる》 press] one's luck

get [be] carried away 《by one's success》

be puffed up 《with success》

get stuck‐up

うまくいったからといって図に乗ってはだめだ. Don't get carried away with [by] your success.
どこまでも図に乗る男だ. Give him an inch and he'll take a yard [mile].
彼が人がいいからといって図に乗ってはいけない. You must not presume upon his good nature.
あんまり図に乗るな. Don't push [press] your luck too far.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「圖」を含む例文一覧

該当件数 : 6件



例文

『六十餘州名所圖會』、　70枚揃例文帳に追加

"Rokujuyoshu Meisho Zue" (Pictures of Famous Places in the Sixty-odd Provinces) - a series of 70 prints.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上等葬祭圖式（じょうとうそうさいずしき）明治7年刊例文帳に追加

"Jotosousai zushiki (Illustration of High-rank Funerals and Festivals) " (1874)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名に『新編纂圖本朝尊卑分脈系譜雜類要集』がある。例文帳に追加

It is also known as "Shoke-Okeizu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式名称は『新編纂圖本朝尊卑分脈系譜雜類要集』である。例文帳に追加

The full title is "Shin-Hensanzu-Honcho-Sonpi-Bunmyaku-Keifu-Zatsurui-Yoshu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続日本紀にある日本書紀の完成記事には「紀卅卷系圖一卷」とある。例文帳に追加

In the article about the establishment of Nihonshoki in Shoku Nihongi, there is a description that says '30 volumes of Ki and one volume of genealogy.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

山口さんの作品｢百(ひゃっ)貨(か)店(てん)圖(ず)　日本橋　新三越本店｣を見てみましょう例文帳に追加

Let's Take a Look at Yamaguchi's "Department Store: New Nihonbashi Mitsukoshi" - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「圖」の英訳

図

読み方：ず

圖 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map

(2)

文法情報（名詞）
対訳 sight; scene


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「圖」の英訳

図

読み方 ズ

chart; figure

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「圖」の英訳

図

chart，view
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「圖」の英訳

図

diagram; figure; view; drawing; map; chart
出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「圖」の英訳

図

figure
出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「圖」の英訳

図

drawing; view; diagram; chart; scheme, figure; illustration
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「圖」の英訳

図

diagram
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「圖」の英訳

図

***** ず Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
figure **** (n*)
plot **** (n*)
diagram *** (n*)
関連語
木目, 杢, 図示, プロット, 図表, 数値, 図式, 画像, 図形
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「圖」の英訳

図

名詞
1 design

何かの計画を示している予備スケッチ

(a preliminary sketch indicating the plan for something)

the design of a building 建物の設計
2 diagram

何かがどう働くのかを説明することを意図した図

(a drawing intended to explain how something works)

3 drawing

線を使って平面上に形状や物を描写すること

(a representation of forms or objects on a surface by means of lines)

drawings of abstract forms 抽象的な形式のデッサン
he did complicated pen-and-ink drawings like medieval miniatures 彼は中世の細密画のような複雑なペン画を完成させた
4 illustration

あるテーマについてより面白く容易に理解させるための（絵や図などの）視覚表現

(a visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand)

5 outline, schema, scheme

概略的あるいは予備的な計画

(a schematic or preliminary plan)

6 schema, scheme

世界の内部の表現

(an internal representation of the world)

7 figure, fig

本文を説明する図表や写真

(a diagram or picture illustrating textual material)

the area covered can be seen from Figure 2 覆われた地域は、図2から見ることができる
8 chart

情報のビジュアルな表示

(a visual display of information)

「図」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「圖」の英訳

図

読み方 ズ

form；map

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「圖」の英訳

図

diagram，figure，plot，drawing，illustration，plate，chart，picture
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「圖」の英訳

図

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はかりHakariHakariHakariHakari

図

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はかるHakaruHakaruHakaruHakaru
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「圖」の英訳

図

読み方意味・英語表記
図ず

（姓） Zu

図はかり

（姓） Hakari

図はかる

（人名） Hakaru

圖ず

（姓） Zu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「圖」の英訳

図

Drawing

カテゴリ ビジネス用語

drawing diagram

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「圖」の英訳

図

figure

図

-gram

図

plot

図

figure
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「圖」に類似した例文

図

1

図による

例文

according to the figure

2

図で示す

例文

depict with an illustration

3

図のように

例文

as in the figure

4

図をもって示す

例文

to show by diagram

5

上に示した図

例文

the above-mentioned figure

6

図を描く

例文

draw a diagram

7

図を引く

例文

to draw a plan―make a drawing

8

図に示すように

例文

as shown in the figure

9

平面図

例文

a floor plan

10

図を作る

例文

to design or draw a chart

11

縮写図

例文

a reduced drawing

12

断面図

例文

a sectional plan

13

図に影を付ける

例文

to shade a drawing

14

輪郭図

例文

an outline sketch

15

側面図

例文

a side-view

16

解剖図という絵

例文

a picture called an anatomical chart

17

みおろしたように画いた図

例文

an illustration drawn as if looking down from above

18

気象図

例文

a weather chart

19

地勢を表した図

例文

a map that shows geographical features

20

横断面図

例文

a cross section

21

詳細な図

例文

a separate large-scale drawing of a small part

22

全体の図

例文

the whole map

23

五十音図という図

例文

in the Japanese syllabary, a table of the fifty kana sounds

24

縦断面図

例文

a longitudinal section

25

天体図

例文

a celestial map

26

占星の図

例文

astrological chart

27

図で表した解説

例文

an explanation given using diagrams

28

配景図.

例文

a perspective plan

29

上から見た図

例文

top view

30

物事の概念を図式化して表した図

例文

a diagram that expresses an idea so that it can be easily conceptualized

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「圖」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (6件)類語 
和英辞書の「圖」の用語索引

圖のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2026. All rights reserved.
日本図学会日本図学会
Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
独立行政法人日本原子力研究開発機構独立行政法人日本原子力研究開発機構
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS