導光アレイの第１表面２１は、ＬＥＤアレイから均等に離れた平面であり、導光アレイの第２表面２２は、曲面状ハウジング３０から均等に離れた曲面である。例文帳に追加

The first surface 21 of the light guide array is a plane uniformly parted from the LED array, and the second surface 22 of the light guide array is a curved surface uniformly parted from the curved surface-shaped housing 30. - 特許庁

鉄筋コンクリート部材は、その降伏曲げ耐力Ｒ１を上回る曲げモーメント（例えば、終局時の曲げモーメントＭｕ１）を生じさせる曲げを受けた場合に、この所定範囲にわたって均等に降伏し塑性化する。例文帳に追加

The reinforced concrete member will evenly yield and be plasticized over the predetermined range when it is bent and causes the bending moment beyond the yield bending proof stress R1 (e.g., the bending moment Mu1 at final time). - 特許庁

プレスブレーキによってワークの折曲げ加工を行う際に、ワークの折曲げ部の全長に亘って均等に加圧でき、かつ折曲げ角度が不足する場合には追い曲げ加工を行うことのできるプレスブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a press brake with which a work is uniformly pressurized over the entire length of the bending part of the work and, in the case that the bending angle is insufficient, additional bending can be worked when the bending of the work is carried out by the press brake. - 特許庁

カードの湾曲、その他の応力に対して剥がれに強く、カード厚みが薄くしかも均等な厚みを達成できるようにする。例文帳に追加

To make a card immune to peeling against curvature and other stress and to make the thickness of the card thin and uniform. - 特許庁

長軸の両端の屈曲部において互いに均等な張力で電極シートを巻回することのできる電極巻回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode winding device capable of mutually winding an electrode sheet by uniform tension in both-end bending part of the major axis. - 特許庁

これによりトランスミッションは、その軸線に直交する全ての方向での曲げ剛性がほぼ均等化されている。例文帳に追加

By this, the bending rigidity of the transmission is uniformized in all directions orthogonal to the axis thereof. - 特許庁

不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。例文帳に追加

Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line. - 特許庁

電動工具用シャフト付き耐水性スポンジ研磨具に関し、内部に窪んだ曲面を有するワークを均等に研磨する。例文帳に追加

To provide a water-resistant sponge polishing tool with a shaft for a power tool, which that uniformly polishes a workpiece internally having a recessed curved surface. - 特許庁

果菜物Ａを、トレイ１０を構成する載置部１３に載置して、載置部１３の支持片１３ｂ…を略均等に湾曲する。例文帳に追加

A fruit/vegetable product A is disposed on a disposition part 13 which constitutes a tray 10 and the support pieces 13b, etc., of the disposition part 13 are curved almost equally. - 特許庁

この場合、リード線やインダクタンス素子２１は、ｘ、ｙ、ｚの三方向に均等長さに折れ曲がった構造とする。例文帳に追加

In this case, the lead wire or element 21 is bent in three directions x, y, and z to have the same length in the directions x, y, and z. - 特許庁

各平板部を扁平状にでき、各直角状折曲げ部の大きさや形状を均等状にできる四角形鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a quadrangular steel pipe which can make each flat plate section planar and each size and configuration of the right- angled bending section uniform. - 特許庁

羽根４は中心部２の周りに均等に配置されるとともに車の回転と逆の方向に湾曲されている。例文帳に追加

The blades 4 are evenly arranged around the center part 2 and curved in the opposite direction of rotation of the wheel. - 特許庁

四角形鋼管は、平板部が波打ち状や下膨れ湾曲状にならず、直角状折曲げ部の曲げ半径は大きさ、形状を均等状にでき、品質が良く、特に大径で極厚肉の場合に好適となる。例文帳に追加

The square shape steel pipe causes no corrugated or lower part bulging and curved state on the flat portion, capable of making the size and shape of the bending radius of the right angle bent portion even, excellent in quality, and in particular suitable in the case of large diameter and ultra large thickness. - 特許庁

ワークに対して均等に圧力を掛けて正確に折り曲げることができることで、製品としたときの仕上がりに満足が得られる折り曲げ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a folding device capable of accurately folding a workpiece by uniformly applying pressure to the workpiece, and capable of obtaining satisfactory finishing when it is made into a product. - 特許庁

これにより、推進管４０を水密的に内嵌するとともに、推進管４０が屈曲変位したときに、リップ部２２の前記屈曲変位方向両端部における応力を略均等にする。例文帳に追加

Consequently, the stresses at both ends of the lip part 22 in the bending and displacing direction are generally equalized when the jacking pipe 40 is inserted watertight thereinto and the jacking pipe 40 is bent and displaced. - 特許庁

配管網が所定の角度で曲がる曲成部を有していても、偏平紐が塗料に大きな面積を介して摺動するので、塗料が崩れず円滑で均等な塗料層を保持する配管ライニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for lining a pipeline, by which a smooth and uniform paint layer is held in the pipeline without collapsing paint since a flat tape is slid on a large area on the paint layer even when a pipeline net has a bent part bent at a predetermined angle. - 特許庁

この場合、単位コア１Ａ〜１Ｆを個別に押圧する場合に比べて単位コア１Ａ〜１Ｆに曲げ力が均等に作用するので、ヘリカル鉄心１の曲げ精度が向上する。例文帳に追加

In this case, since a flexural force acts equally on the unit cores 1A to 1F, as compared with the case where the unit cores 1A to 1F are individually pressed, the bending accuracy of the helical core 1 is increased. - 特許庁

ベースフィルムの折り曲げ部分に丸穴のメッシュホールを略均等に配列したメッシュ形状としたため、応力が部分的に集中することを防止し、折り曲げ性を低下することなく機械的強度を確保できる。例文帳に追加

Since the circular mesh holes are arranged nearly uniformly in the folded portion of the base film 1 to make it into mesh shape, the partial concentration of any stress is prevented to make securable the mechanical strength of a tape carrier without reducing its folding ability. - 特許庁

このため、研磨面部２４の凹曲面が被加工面５１の凸曲面に沿って均等に接触するので、斑の無いヘアライン加工を施すことが可能である。例文帳に追加

Accordingly, the recessed surface of the polishing surface 24 is in contact with the projection surface of the surface 51 to be processed evenly, and the hairline processing with no unevenness can be performed. - 特許庁

均等割り系や３連系などの曲のリズムを検出し、曲のリズムに応じて見易い適切な楽譜を表示することができる音楽情報分析及び表示システムの提供。例文帳に追加

To provide an analysis of music information and display system capable of detecting the rhythm of equally divided system or triplet system and displaying a proper easy-to-see music score according to the rhythm of the piece of music. - 特許庁

四角形鋼管は、平板部が波打ち状や下膨れ湾曲状にならず、直角状折曲げ部の曲げ半径の大きさはもとより、曲げ半径の形状も均等状にでき、品質が良く、特に大径で極厚肉の場合に好適となる。例文帳に追加

In the quadrangular steel pipe, the flat section does not become wavy and bottom swelled and curved, and the shape of the bending radius can be made uniform as well as the size of the bending radius of the right angled bending section, showing a good quality, and is suitable for in particular large diameter and extremely thick wall thickness. - 特許庁

内容物が充填された袋体の口部を折り曲げ封緘する際に、口部左右を予め設定された折り曲げ線に沿って均等な長さに折り曲げて封緘し、これにより内容物の漏洩を可及的に防止するようにした袋体の封緘方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag sealing method and apparatus, whereby the left and right parts of the mouth are bent by equal length along a bending line set in advance when the mouth of a bag filled with its contents is bent and sealed, and thus the leakage of the contents can be prevented to the greatest possible level. - 特許庁

その結果、ベースシェル１の直径方向両側に発生する残留応力を均等にすることができ、ベースシェル１の曲がりを効果的に抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the residual stresses generated on both sides in the diameter direction of the base shell 1 are equal to each other, and the bend of the base shell 1 can be effectively suppressed. - 特許庁

中間平板部を扁平状とし、各直角状折曲げ部の大きさや形状を均等状にした四角形鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a square shape steel pipe in which the intermediate flat plate portion is made flat, and the size and shape of each right angle bent portion are made even. - 特許庁

聴覚分析ビット割当て部１３は各サブバンド信号に対して等ラウドネス曲線に準じた重み付けをした後、重み付けされた量子化誤差が各サブバンドで均等になるようにビット割当て量を算出する。例文帳に追加

A hearing analysis bit allocation part 13 weights each sub-band signal according to an equal loudness curve, and then calculates a bit allocation quantity so that the weighted quantized errors are equalized in each sub-band. - 特許庁

曲げモーメントによって可動プラテン１８が不均等に変形したり、傾斜したりするのを防止することができるので、プラテン支持装置の耐久性を向上させることができる。例文帳に追加

Since it is possible to prevent the movable platen 18 from being unequally deformed or tilted by the bending moment, the durability of the platen support device can be improved. - 特許庁

層内レンズ１２０をＢＰＳＧ等のリフロー法で形成する場合に、全領域にわたってＢＰＳＧ等の均一な流動性を得ることができ、均等で適正な曲率で形成できる。例文帳に追加

When the intralayer lens 120 is to be formed by the reflow method such as BPSG, uniform flow behavior such as BPSG can be obtained over the entire region for formation with uniform and appropriate curvature. - 特許庁

そのため、圧電層の圧力室の長手方向端部と対向する部分の曲げ剛性が、短手方向端部と対向する部分よりも低下して、圧力室のほぼ全長にわたって振動板が均等に変形する。例文帳に追加

Consequently the bending stiffness of the part facing the end part in the longitudinal direction of the pressure chamber of the piezoelectric layer is reduced to become smaller than the part facing the short direction and the vibration plate uniformly deforms over the whole length of the pressure chamber. - 特許庁

ヘッドガスケットの流体孔の周囲に形成されたビードの部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等を、ビードの外形を大きくすることなく、好適に緩和することのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of suitably mitigating unevenness of surface pressure caused by differences in curvature per each bead section formed in the vicinity of a hole of a head gasket for a fluid without enlarging an external shape of the bead. - 特許庁

曲線を構成する連続模様１４、およびスポット模様１５をトイレットペーパー（衛生薄葉ロール紙）１０の表面全体に均等に分散配置する。例文帳に追加

Continuous patterns 14 forming curves and spot patterns 15 are evenly dispersed and arranged over the entire part of the surface of toilet paper (sanitary tissue roll paper) 10. - 特許庁

拡張力があり湾曲した血管に良く追従しながら、収縮が容易であり、拡張と収縮峙の長さに変化が小さく、拡張峙には均等に血管に圧を加えることが可能なステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent which has a dilation force, facilitates contraction while well following up a curved blood vessel, is less changed in the length during the dilation and contraction, and can pressure evenly to the blood vessel during the dilation. - 特許庁

センサハウジング３の端部３ａは、金属プレート１０１の外周一周に渡って内側に折り曲げられることによって、金属プレート１０１の底面Ａ全体に略均等に圧力が加わるように、カシメを構成している。例文帳に追加

An end part 3a of a sensor housing 3 is bent inwardly across the entire outer periphery of the metal plate 101, constituting caulking to evenly apply a pressure to the entire bottom surface A of the metal plate 101. - 特許庁

これにより、押圧子８Ａ，８Ｂは常に中心位置で縁部６ａを均等な荷重で挟み込み、表示パネル６に曲げ荷重が作用するのを防止することができる。例文帳に追加

In this constitution, the edge 6 is put between the pressing members 8a and 8b at the center with uniform load and exertion of bending load on the display panel 6 is prevented. - 特許庁

反射板に捩れや曲がり、反りが生じることはなく、赤外線放射管から放射された赤外線を被加熱面域に均等に反射することができる暖房装置を提供する例文帳に追加

To provide a heating device capable of uniformly reflecting infrared ray emitted from infrared ray radiant tubes to a heated face zone without twisting, bending or bowing reflection plates. - 特許庁

導通片の複数の接触子の摩耗量を均等にすることが可能であり、且つ導通片の製造が容易であると共に、接触子の折り曲げ量の管理が容易な位置検出センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting sensor in which wear amounts of multiple contact elements of a conduction piece can be equalized, production of the conduction piece is easy and a control of a bending amount of the contact element is easy. - 特許庁

一対のダイ部材に偏荷重が作用しても互いに先端縁同士が離間することなく接合状態を保持しながら均等に揺動できるようにし、折り曲げ精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy of bending by enabling a pair of die members to evenly rock while the leading edges of the die members keep to be joined to each other without being separated from each other even when offset load acts on the die members. - 特許庁

第１・第２両リングとカムとから成る倍力装置において、曲げ振動や捻り振動が入力されても、全体で均等に作動するようにして、作動性を改善すること。例文帳に追加

To improve workability by equally operating on the whole in a booster constituted of both of first and second rings and a cam, even if bending vibration and torsional vibration is inputted. - 特許庁

液体燃料の流れを阻害する流路の曲線部の構造を改良することによって、燃料電池の起電部の各部に対する燃料供給量や燃料供給時間を均等化する。例文帳に追加

To equalize a fuel supply volume and a fuel supply time to each part of electromotive parts of a fuel cell by improving a structure of curved parts of flow channels interrupting flow of liquid fuel. - 特許庁

従来の色分解LUTは、均等色空間で再現可能な色域がなるべく大きくなるように設計されていたため、プライマリ近辺で再現色が飽和する色曲がり現象が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in which, since a conventional color separation LUT is designed so that a color gamut reproducible in a uniform color space becomes as large as possible, a color curving phenomenon in which a reproduction color is saturated around primaries occurs. - 特許庁

エアバッグ袋体が展開してドアが開放されたときに、例えば湾曲したドアであっても、エアバッグ袋体が展開した際に均等に開放されるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an airbag device capable of uniformly open a door even if it is, for example, a curved door when an airbag bag body is developed when the airbag bag body is developed and the door is opened. - 特許庁

センサハウジング３の端部３ａは、金属プレート１０１の外周一周に渡って内側に折り曲げられることによって、金属プレート１０１の底面Ａ全体に略均等に圧力が加わるように、カシメを構成している。例文帳に追加

An end part 3a of a sensor housing 3 is bent inwardly across the entire outer periphery of the metal plate 101, constituting caulking for evenly application of a pressure to the entire bottom surface A of the metal plate 101. - 特許庁

ハウジング３が発熱すると、熱伝導率の差異が小さい光学素子１の突起部２と部材４は、均等に光学素子１に熱を伝え副走査方向の曲がりを生じさせない。例文帳に追加

When the housing 3 generates heat, the projection part 2 of the optical element 1 and the member 4, both having small difference in heat conduction rates from each other, uniformly conduct the heat to the optical element 1 and do not generate the bend in a subscanning direction. - 特許庁

成形物の湾曲面において、十字抜きの各辺の長さを十字抜きの中心から、同心円上に同比率で、均等に切り込むことが可能な高精度の抜き型の開発。例文帳に追加

To develop a highly precise punching die capable of uniformly cutting a length of each side of a cross punching portion uniformly in the same proportion concentrically from the center of the cross punching portion on a curvature surface of a molding. - 特許庁

温水パイプ１をジグザグ状に屈曲して基板２に基板２の略全面に均等に亙るように配管した矩形状の温水床暖房パネルＡを床下地の上に並べて敷設した温水床暖房装置である。例文帳に追加

This hot water floor-heating device is constructed such that rectangular-shaped hot water floor-heating panels A having a hot water pipe 1 bent in a zigzag form and arranged to be equally over a substantial entire surface of a substrate 2 are installed on a floor ground. - 特許庁