原点Ｏからスクリーン面（Ｐ２）への垂線の足をＰとし、ＯＰとｚ軸とのなす角をφとし、Ｐからｘｙ平面への垂線の足をＰ’とした場合、ＯＰ’とｘ軸とのなす角をθとする。例文帳に追加

Let a foot of a perpendicular from the origin O to a screen face (P2) be P, let an angle between a line segment OP and a z-axis be ϕ, let a foot of a perpendicular from the foot P to an xy plane be P' then an angle between a line segment OP' and the x-axis is θ. - 特許庁

凸部３４における幅は、管軸を中心とする角度によって規定されており、立ち上がり部分３７から管軸上に垂線を下ろしたとき、当該垂線と垂直面とのなす角度αが１０°以上、５０°以下である。例文帳に追加

The width in the projecting part 34 is regulated by an angle having a tube axis as a center, and when a vertical line is dropped onto the tube axis from a rise part 37, the angle αmade relative to the vertical line and the vertical plane is not less than 10° and not more than 50°. - 特許庁

ねじ山の角度が軸方向の垂線に対して同じ角度であるため軸方向の力に対する方向性がない。例文帳に追加

The angles of the threads of the bolt and the nut are changed into asymmetrical forms to give directivity to externally received force. - 特許庁

懸垂線状シール構造（４０）を、隣接したロータ・ホイール（３４）の回転軸の周りに環状に配置しても良い。例文帳に追加

The catenary seal structure (40) may be annularly disposed about the rotational axis of the adjacent rotor wheels (34). - 特許庁

そして、伝達部材１９は、レンズ枠１５の開口部のなす面の垂線が光軸からずれないように付勢する。例文帳に追加

The transmission member 19 is biased so as to prevent the perpendicular line of the face formed by the opening of the lens frame 15 from displacing from the optical axis. - 特許庁

その場合、左右の移動車輪（１）は垂線（Ｘ）が車軸（３）に合致する位置をはさんで等距離に設けるのが好ましい。例文帳に追加

In this case, the left and right wheels (1) are preferably installed at regular intervals across the place where the perpendicular line (X) is fitted to the wheel shaft (3). - 特許庁

縁曲げ工程の終了時に、ピストン側のビード１２はダイヤフラム軸線１６の垂線１８に対して９０°の位置にある。例文帳に追加

The bead 12 on the piston side is positioned at 90° to the perpendicular 18 of the diaphragm axis 16 when hemming process is completed. - 特許庁

基板回転装置３８は、配向膜付基板２を、その表面に立てた垂線に沿う軸３６を中心にして回転させる。例文帳に追加

The substrate rotating device 38 rotates a substrate 2 with an alignment layer around an axis 36 along the perpendicular erected on the surface of the substrate. - 特許庁

各開口部１２ａ，１３ａは、対応するリテーナ内油路３１，３２と、入力軸を垂線とする同一平面上で接続される例文帳に追加

Each of opening parts 12a, 13a are connected with corresponding oil passages 31, 32 in the retainer, on the same plane where an input shaft is a perpendicular. - 特許庁

具体的には、半導体モジュール５０１〜５０６の有する半導体チップの面の垂線が、モータの軸線に垂直となっている。例文帳に追加

More specifically, a vertical line of a plane of each of the semiconductor chips of the semiconductor modules 501-506 is vertical to an axial line of the motor. - 特許庁

研磨定盤３はフェルールの軸と研磨定盤３への垂線とのなす角がΘからさらにΔ増加するように傾ける。例文帳に追加

The polishing surface plate 3 is tilted so as to further increase by Δ from the angle θ formed by an axis of the ferrule and a perpendicular to the polishing surface plate 3. - 特許庁

コントローラ２２ａは、塗布器具３２（ツール）の位置Ｐからワーク回転器２４の回転軸線Ｃにおろした垂線Ｒの長さを算出する。例文帳に追加

In this work assisting device, a controller 22a calculates the length of a perpendicular R drawn from the position P of an applicator 32 (a tool) to the axis C of rotation of a workpiece rotator 24. - 特許庁

小型、且つ安価で、レンズ枠の開口部のなす面の垂線の光軸からのずれを防止するレンズ駆動装置を実現する。例文帳に追加

To provide a lens drive device that is compact and inexpensive and that prevents a perpendicular line of a face formed by an opening of a lens frame from displacing from an optical axis. - 特許庁

０＜θ＜θＭ …（１） ここで、θ ： 溶鋼の吐出方向と浸漬ノズルの中心軸から鋳型の短辺壁面に下ろした垂線とのなす角度θ、 θＭ： 浸漬ノズルの中心軸から鋳型の短辺壁面に下ろした垂線と鋳型の平断面での対角線とのなす角度例文帳に追加

Wherein, θ is the angle forming the charging direction of the molten steel with the perpendicular line to the short side walls of the mold from the center axis of the immersion nozzle and θM is the angle forming the perpendicular line to the short side walls of the mold from the center axis of the immersion nozzle with the diagonal line on the plane cross section of the mold. - 特許庁

切れ刃２３は、切れ刃の一端２３１から工具回転軸２５に下ろした垂線と他端２３２から工具回転軸２５に下ろした垂線とがなす切れ刃形成角度が３６０度以下に形成され、工具保持部２２は、切れ刃形成角度以下の角度で工具を回転させる。例文帳に追加

The cutting edge 23 is so formed that a cutting edge forming angle defined by a vertical line drawn from one end 231 of the cutting edge down to the tool rotation axis 25, and a vertical line drawn from the other end 232 down to the tool rotation axis 25 is 360° or less, and the tool holding part 22 rotates the tool at the cutting edge forming angle or less. - 特許庁

枢支軸心３１に沿った視線でみて、この枢支軸心３１を中心とし、この枢支軸心３１から軸心１０に至る垂線４１の長さＬを半径Ｒとする仮想円４２を設定する。例文帳に追加

An imaginary circle 42 of the radius R equal to the length L of the perpendicular 41 from the pivotably- supporting axis 31 to the axis 10 is set with the center thereof at the pivotably- supporting axis 31 when viewed along the pivotably-supporting axis 31. - 特許庁

チルト軸１２を昇降軸８の斜め下方に位置させ、チルト軸１２を回転可能に支持する軸受け部材１１には、チルト軸１２を挿通する支持孔２８ａ，２８ｂを、昇降軸８の中心を含む垂線Ｌに対し線対称状に２箇所設けた。例文帳に追加

In this slat driving device, the tilt shaft 12 is obliquely and downward positioned for the elevating shaft 8, and two support holes 28a, 28b in which the tilt shaft 12 is inserted are provided in the bearing member 11 supporting the tilt shaft 12 rotatably in line-symmetrical manner for a perpendicular L including the center of the elevating shaft 8. - 特許庁

ストラット２の車体６への支持部材であるストラットマウント２ａの中心点Ｐ１を通るストラット中心軸Ｌ１の垂線Ｌ４が軸線Ｌ２と交差する点を点Ｐ６とする。例文帳に追加

Suppose that a point at which a perpendicular L4 of a strut centerline axis L1 passing a center point of a strut mount 2a which is a supporting member of a strut 2 to a vehicle body 6 intersects an axis line L2 is a point P6. - 特許庁

回転部材５４の回転方向上流側の第１直線状内面５１２Ａは、回転軸５４１の軸心Ｐの直上に延びる垂線を基準線Ｖに対して僅かに内側に傾いた、略垂直な内面である。例文帳に追加

The first straight internal surface 512A on the upstream side in the rotating direction of a rotary member 54 is a substantially vertical internal surface in which a perpendicular extending right above a shaft center P of a rotary shaft 541 is slightly inclined inward relative to a reference line V. - 特許庁

横流ファン４の軸心Ｏから第１熱交換器２１に下ろした垂線Ｍと、軸心Ｏと第１熱交換器２１と第２熱交換器２２との近接部とを結ぶ線分Ｎとの成す角度θを２０度以下とする。例文帳に追加

An angle θ formed by a perpendicular M lowered into the first heat exchanger 21 from the axis 0 of the cross flow fan 4 and a line segment N connecting the axis 0 with a close proximity part of the first heat exchanger 21 and the second heat exchanger 22 is made 20 degrees or less. - 特許庁

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。例文帳に追加

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing. - 特許庁

第３反射面の垂線と光軸とがなす角度は、４５度より大きく、第１面と第２反射面の少なくとも一部とが鏡映対称となるように、第２反射面が光軸に対して傾斜している。例文帳に追加

The angle of the perpendicular of the third reflecting surface made to the optical axis is larger than 45 degrees, and the second reflecting surface is inclined with respect to the optical axis so that the first surface becomes reflectively symmetrical to at least a part of the second reflecting surface. - 特許庁

インレットパイプ１４の中心軸線が弁口１０に向かって傾いており、しかもインレットパイプ１４の中心軸線とポペットバルブ４の弁軸１２の中心軸線に対して垂直な垂線との交差角度（θ）が９０°未満の鋭角となっている。例文帳に追加

The center axis of the inlet pipe 14 is inclined toward the valve port 10, and an intersecting angle θ to a perpendicular line perpendicular to the center axis of the inlet pipe 14 and to the center axis of a valve stem 12 of a poppet valve 4 is acute, smaller than 90°. - 特許庁

本発明に係る船舶１０は、船体１２と、船体１２の船尾部２０において、後部垂線αを中心として旋回可能に取り付けられた推進器１４と、推進器１４の船首側に隣接し、且つ後部垂線αに平行な旋回軸線γを中心として旋回自在に、船体１２の外部に設けられたスラスタ３４とを備えている。例文帳に追加

This ship 10 comprises a ship body 12, a propulsion device 14 fitted to be turned around a rear perpendicular α in a stern part 20 of the ship body 12, and a thruster 34 adjacent to the bow side of the propulsion device 14 and provided on the outside of the ship body 12 to be freely turned round the revolving axis γ parallel to the rear perpendicular α. - 特許庁

レンズセル１３０は、レンズを取付パッド１１２と対応するクランピングブラケット１５０との接点にてレンズの光軸に平行な垂線方向と接線方向との両方において支持しかつ移動を拘束する。例文帳に追加

The lens cell 130 supports the lens both in the vertical direction and the tangential direction parallel with the optical axis of the lens at a contact with the bracket 150 corresponding to the pad 112 and restricts the movement of the lens. - 特許庁

この種の遊星歯車のバックラッシュを最小にするために、リングギアは惑星キャリアの回転軸に垂線な平面で２つの部分から形成される。例文帳に追加

The ring gear is formed of two parts on a flat surface perpendicular to the rotating shaft of the planetary carrier to minimize the backlash of this kind of planetary gear. - 特許庁

画像３１ａ〜３１ｌは、水平面に立っている人体の特定の点を通る垂線を回転軸として、その人体を３０度ずつ回転させた状態を示す静止画像である。例文帳に追加

Images 31a-31l are static images for showing the human body standing on a horizontal surface as rotated by 30 deg. about a vertical line passing a specific point of the body as a rotation axis. - 特許庁

脆性材料基板５０の表面と直交する垂線Ｌに対してレーザビームＬＢの相対移動方向にレーザビームＬＢの光軸を傾けて、レーザビームＬＢを脆性材料基板５０に照射する。例文帳に追加

A brittle material substrate 50 is irradiated with laser beam LB while the optical axis of the laser beam LB is inclined in the relative moving direction of the laser beam LB with respect to the perpendicular L orthogonal to a surface of the brittle material substrate 50. - 特許庁

反射防止フィルムは、窓２の表面の垂線Ｖと前記カメラ１の光軸Ｌとが所定の角度θをなし、かつ、カメラ１の撮像範囲において窓２に貼付されるように形成されている。例文帳に追加

The anti-reflection film is attached to the windowpane 2 in a photographing range of the camera 1 so that a normal line V of a surface of the windowpane 2 and the optical axis L of the camera 1 form a predetermined angle θ. - 特許庁

先端部材２と姿勢操作部材３１の接触点Ｐにおける接線に対し垂直な垂線ＰＬと回転軸２２の中心線ＣＬ２とがなす角度をαとした場合、α＞０°である。例文帳に追加

When an angle formed by a perpendicular PL vertical with respect to a tangent at a contact point P between the tip member 2 and the posture operating member 31, and the center line CL2 of the rotary shaft 22 is set as α, it is set to be α>0°. - 特許庁

支持機構２２は、搬送方向Ｄ１に沿った台車２１の中心軸を挟んで、２枚の基板Ｓ１、Ｓ２が垂線に対して約１０°の角度θ１で互いに反対側に傾斜するように、２枚の基板Ｓ１、Ｓ２を支持する。例文帳に追加

The support mechanism 22 supports the two glass substrates S1, S2 such that the two glass substrates S1, S2 are tilted at an angle θ1 of about 10° in the opposite directions from the perpendicular line at the center axis of the carriage 21 along carrying direction D1. - 特許庁

補正部３２は、２次元画像データに対して、被検体の垂線とラインセンサカメラ２５の光軸がなす角度に応じて画像内の所定方向の解像度を補正する処理を行う。例文帳に追加

To two-dimensional image data, a correction section 32 performs processing to correct resolution in predetermined direction within the image according to an angle which is made by a perpendicular line of a test object and an optical axis of the line sensor camera 25. - 特許庁

複数のスリットを有するスリット板を、スリット板の垂線が光源から測定対象物に至るまでの光軸に対して傾くように設け、光源から発せられた光が、照明レンズによってスリットに照射される。例文帳に追加

A slit plate having a plurality of slits is provided so that the normal of the slit plate is inclined to an optical axis from a light source to the object to be measured, and the light emitted from the light source is cast onto the slit by an illumination lens. - 特許庁

ゲーム装置は、指定位置から中心軸に下ろした垂線を含む直線と交わる部分における変形用図形の輪郭を当該指定位置に応じて変形して表示する。例文帳に追加

The game device displays an outline of the deforming figure in a part crossing a straight line including a perpendicular drawn from the designated position to the central axis while deforming the outline according to the designated position. - 特許庁

回転型３の軸心Ｐ１を通る垂線Ｌと交わるキャビティ１０の上面位置に、回転型３を支持するための支持部１３を形成する。例文帳に追加

A supporting part 13 for supporting the rotary die 3 is formed in the upper position of the cavity 10 which crosses the perpendicular L which is passed through the axial center P1 of the rotary die 3. - 特許庁

継手本体１２の上面を開口し、その開口縁から流入口１４の管軸の垂線の上方へ立ち上げて、上部点検口２２を形成する。例文帳に追加

The top face of the joint body 12 is opened, and erected to the upper section of the perpendicular of the pipe axis of the inflow port 14 from the opening edge of the top face of the joint body 12 and the upper inspection hole 22 is formed. - 特許庁

このプローブ４０は、照射する近接場光の主軸ＭＰが記録媒体９の記録面９ａに対する垂線ＶＬに関して傾斜角αだけ傾くように配置されている。例文帳に追加

This probe 40 is arranged such that the main axis MP of the radiated near field light is inclined by an angle α with respect to a vertical line VL to the recording surface 9a of the recording medium 9. - 特許庁

ＯｆｆーＡｘｉａｌ反射結像系を使用した場合、屈折系では不可能な高仰角が設計可能、入射光軸（パネル中心垂線）廻りに該結像系を回動すれば斜め方向投射可能となる。例文帳に追加

In the case of using an off-axial reflection image formation system, a high elevation angle unattained in a refractive system can be designed, and oblique direction projection is made possible when the image formation system is turned around an incident light axis (panel center perpendicular). - 特許庁

放熱を促進するために、軸心と垂直になる垂線に対して、通孔から周縁にかけて回転方向後方側へ傾く溝２６，２７を摩擦面と反対側の面に形成する。例文帳に追加

In order to enhance discharging of the heat, grooves 26, 27 which are inclined to a rear side in a rotating direction from the pass holes 24, 25 to a peripheral edge are formed on a friction surface and on a surface opposite to the friction surface. - 特許庁

次に、チェック点Ｃを通り、メータ表ガラス３０に垂直な垂線Ｌｖを算出し、このＬｖを対象軸として反射光線Ｌｒｅｆに線対称な直線を入射光線Ｌｉｎとして算出する。例文帳に追加

A perpendicular Lv passed through the check point C and perpendicular to the meter surface glass 30 is calculated thereafter, and a straight line axisymmetric to the reflected light beam Lref is calculated as an incident light beam Lin, using the perpendicular Lv as a symmetry axis. - 特許庁

第１の光学層は、波長選択反射膜が形成される面に１次元配列または２次元配列された構造体を有し、構造体の主軸が、入射面の垂線を基準にして構造体の配列方向に傾いている。例文帳に追加

The first optical layer includes a structure arrayed one-dimensionally or two-dimensionally on a surface where the wavelength selective reflection film is formed, and a main axis of the structure is tilted to an array direction of the structure based on a perpendicular of an incidence plane. - 特許庁

また、光検出部４５は、検出感度の主軸ＳＰが記録媒体９の記録面９ａに対する垂線ＶＬに関して傾斜角βだけ傾くように配置されている。例文帳に追加

In addition, the photodetection portion 45 is arranged such that the main axis SP of detected sensitivity is inclined by an angle β with respect to the vertical line VL to the recording surface 9a of the recording medium 9. - 特許庁

各タフト１２は、長軸方向Ｘを同じ方向に向けて平行に配置されていると共に、先端部１７における短軸方向Ｙの両端が、根元部１６における該短軸方向Ｙと同じ方向Ｙ’の両端から垂直に立ち上げた垂線Ｚよりも内側に位置して植毛されている。例文帳に追加

The respective tufts 12 are arranged parallel by directing the major axis direction X to the same direction and are flocked with both ends of the minor axis direction Y at the tips 17 existing on the side inner than a perpendicular Z risen perpendicularly from both ends of the same direction Y' as the minor axis direction Y at the roots 16. - 特許庁

中空構造を有する体積３６０ｍｌ以上のゴルフクラブヘッドであって、Ｘ軸およびＹ軸に平行な平面に重心を投影した点から、前記平面にシャフト軸を投影した直線に降ろした垂線の長さである重心距離が４５ｍｍ以下であるゴルフクラブヘッド。例文帳に追加

This golf club head with the hollow structure, having a volume of 360 ml or more, has a centroidal distance of 45 mm or less, as a length of a perpendicular line dropped from a point projecting a center of gravity to a plane in parallel to X-axis and Y-axis, to a straight line projecting a shaft on the plane. - 特許庁