太陽電池パネル２０，３０の底辺寸法に対する高さ寸法の比をそれぞれ屋根面１４，１５の傾斜角度に応じた寸法とする。例文帳に追加

The ratios of height size to the base size of the solar cell panels 20, 30 are set in size corresponding to the angles of inclination of the roof surfaces 14, 15 respectively. - 特許庁

上下高さ寸法および左右長さ寸法に対して前後幅寸法が小さい四角形状の電池ケース１を備えている。例文帳に追加

The sealed rectangular cell is equipped with a rectangular cell case 1 having less a back and front width size than a vertical height size and a lateral length size. - 特許庁

被覆板本体４１の長さ寸法を箱本体１１の高さ寸法とほぼ同寸法に設定し、被覆板本体４１の幅寸法を箱本体１１の対角線５１とほぼ同寸法に設定する。例文帳に追加

The length of a covering plate body 41 is set to be substantially same as the height of the box body 11, and the width of the covering plate body 41 is set to be substantially same as the length of diagonals 51 of the box body 11. - 特許庁

または、該レンズセルの対角寸法を略０．１８″以下とする。例文帳に追加

Alternatively, diagonal dimension of the lens cell is set to substantially 0.18" or smaller. - 特許庁

定尺切断装置における対角寸法測定方法および装置例文帳に追加

DIAGONAL DIMENSION MEASURING METHOD AND DEVICE IN STANDARD LENGTH CUTTER - 特許庁

対角寸法計測方法及びその方法に使用する角部先端位置割出器例文帳に追加

DIAGONAL DIMENSION MEASURING METHOD AND CORNER END POSITION DIVIDER USED FOR THE METHOD - 特許庁

シート走行時の蛇行による寸法測定誤差を生じることがなく、したがって、切断シートの対角寸法をより正確に測定することが可能な対角寸法測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagonal dimension measuring device capable of accurately measuring a diagonal dimension of a cutting sheet without causing a dimension measuring error by meandering at sheet traveling time. - 特許庁

写真のプリント領域の縦横比と撮像素子の感光面の縦横比を横寸法あるいは対角寸法を基準にしてあわせる。例文帳に追加

The aspect ratio of the printed area of a picture is made to coincide with the aspect ratio of the photosensitive surface of an imaging device by taking the horizontal dimension or the diagonal dimension as a reference. - 特許庁

そして装置本体１の対角寸法Ｌ１を台２の幅寸法Ｌ２よりも小さく設定するとともに、両者の中心位置を合わせた。例文帳に追加

The diagonal size L1 of the device body 1 is set smaller than the width L2 of the base 2 and the both are made to have the same center position. - 特許庁

基準の検査対象の傾き角度と寸法計測を行う検査対象の傾き角度との角度差が回転変位量になる。例文帳に追加

The angular difference between the inclination angle to be inspected of the reference and the inclination angle to be inspected for measuring dimensions becomes the amount of rotary displacement. - 特許庁

安価で小型化を維持しつつ、角形電池セルの寸法誤差や膨張収縮に対応させる。例文帳に追加

To maintain miniaturization at low cost, and deal with dimension error and swell and contraction of a rectangular battery cell. - 特許庁

一対の圧延ローラ間の隙間を四角線３の一方の幅と同一な寸法に調整する。例文帳に追加

The gap between a pair of rolling rolls is adjusted to the same dimemension as the width on one side of the square wire 3. - 特許庁

電池ケース１は、上下高さ寸法および左右長さ寸法に対して前後幅寸法が小さい扁平四角形状に形成され、かつ左右側壁３・５がそれぞれ左右方向の外側へ円弧状に膨出している。例文帳に追加

The battery case 1 is formed into a flat rectangular shape having a longitudinal width smaller than its vertical height and lateral length, wherein the left and right side walls 3 and 5 are circularly swollen outward in the left and right directions, respectively. - 特許庁

アンカーボルト位置決め具を利用して基礎型枠の対角寸法を正確に点検することができる基礎型枠の対角寸法点検具を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection tool for a diagonal dimension of foundation form which can accurately inspect the diagonal dimension of a foundation form using an anchor bolt positioning tool. - 特許庁

回転防止具１８は、対辺寸法が六角ナット１９の対角寸法よりも小さく、一直線上に配置された各ロープシャックル２の回転が規制される。例文帳に追加

The rotation preventing tool 18 has an opposite side dimension smaller than a diagonal dimension of the hexagon nut 19, thereby regulating the rotation of respective rope shackles 2 disposed in a straight line. - 特許庁

円筒状の排気管の終端部を、終端開口縁の長尺寸法ａと短尺寸法ｂとのアスペクト比ａ／ｂが１．５〜５．０の範囲となり、且つ、前記長尺寸法側の拡開角度（テーパ角θ）が排気管の軸線に対しそれぞれ１０°〜４０°となるよう偏平させた。例文帳に追加

A terminal part of a cylindrical exhaust pipe is flattened, such that an aspect ratio a/b of a long dimension a to a short dimension b of a terminal opening edge is within a range of 1.5 to 5.0 and that each enlarging angle (taper angle θ) in the long dimension side is 10° to 40° with respect to the axial line of the exhaust pipe. - 特許庁

第１切欠き部２１ａのコーナー部２１ａ１が小さなＲ寸法で略直角に角張って形成されるのに対し、第２切欠き部２１ｂのコーナー部２１ｂ１は大きなＲ寸法で丸まって形成される。例文帳に追加

A corner part 21a1 of a first notch 21a is formed angularly to have almost a right angle in a small round (roundness) dimension, and a corner part 21b1 of a second notch 21b is formed roundly in a large round (roundness) dimension. - 特許庁

傾斜面11および凹部13の深さ寸法は、検知する傾斜角θ_1 ，θ_2 であるねらいの動作角に対応して設定する。例文帳に追加

The depth size of the slope 11 and that of the recessed part 13 are set so as to correspond to designed movement angles with an aim toward θ1, θ2 as angles of inclination to be detected. - 特許庁

ナット６８は対辺寸法Ｓ１ｘＳ１の四角ナットで、両側面６６間の内法幅Ｓはナット６８の対辺寸法Ｓ１に対してシマリバメに設ける。例文帳に追加

The nut 68 is a square nut with opposite-side dimensions S1xS1, and an inside measurement width S between both the side surfaces 66 is set with respect to the opposite-side dimensions S1 of the nut 68 so that interference fitting can be performed. - 特許庁

止め具29を、対をなす２片間の寸法が開口24bの幅Ｄより短くかつ対角線の長さが架台21内の一対の回り止め部24d間の寸法Ｆより長い正方形状とする。例文帳に追加

The anchor 29 is formed in the shape of a square having size between two pieces making a pair is shorter than the width D of the opening 24b and having the length of a diagonal line is longer than size F between a pair of turning-stop sections 24d. - 特許庁

情報処理装置２１０は、未読ＩＤ２０１Ａのうち、最も若いＩＤに対応する実測寸法２０１Ｂを管理情報２０１から読み出し、その実測寸法２０１Ｂと所定の余裕値との加算値を角形貫通孔の横幅寸法として算出する。例文帳に追加

The processing unit 210 reads the size 201B corresponding to the youngest ID from the information 201, and calculates an added value of the size 201B and a predetermined marginal value as a lateral width size of a square through hole. - 特許庁

対角寸法１５インチ（約３８cm）以上、とりわけ１９インチ（約４８cm）以上の大型液晶セルに対して、有効である。例文帳に追加

This invention is effective to a large-sized liquid crystal cell of 15 inches (about 38 cm), especially, 19 inches (about 48 cm) in diagonal size. - 特許庁

スライドシュー６の胴部６ｂは穴１５よりも小さく、穴１５の一辺の寸法は、スライドシュー６の胴部６ｂの対角線寸法よりも小さくする。例文帳に追加

A size of the body 6b of the slide shoe 6 is smaller than the hole 15, a size of one side of the hole 15 is smaller than a size of a diagonal line of the body 6b of the slide shoe. - 特許庁

該板状突部１７の対角線Ｌの寸法を２０ｍｍに設定し、厚さ寸法を人の体重により圧縮された状態で例えば１．５ｍｍに設定する。例文帳に追加

The flat protruding portion has a diagonal line L having a length of 20 mm and a thickness of e.g. 1.5 mm in a state where the thickness is compressed by the weight of a human body. - 特許庁

測定対象物の寸法、位置、または移動量を測定する電子式長さ／角度測定器であって、目盛の原点から寸法値を計測し直さなくても、測定を高精度に行なえるようにする。例文帳に追加

To precisely measure a dimensional value without remeasuring it from an origin of a scale, in an electronic type length/angle measuring instrument for measuring a dimension, a position or a moving amount of a measuring object. - 特許庁

基準寸法の原点を割り出す作業を効率よく且つ確実に行うことができ、誤差を最小限に抑えて精度向上を図り得る対角寸法計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagonal dimension measuring method which enables efficient and secure operation for finding out the origin of a reference dimension and can minimize an error and improve the precision. - 特許庁

搬送方向（矢印Ｔ）に対して直角な多数の回転軸５を、間隔寸法Ｄで、相互に平行に配置する。例文帳に追加

Many rotary shafts 5 perpendicular to a conveying direction (arrow mark T) are disposed parallel to one another at a spacing dimension D. - 特許庁

焼結体の寸法矯正を、内外径面の端面に対する直角度を高めて効率よく安価に行うことを課題としている。例文帳に追加

To efficiently and inexpensively correct dimension of a sintered compact by increasing the perpendicularity of the inner and outer diameter surfaces of the sintered compact with respect to the edge faces thereof. - 特許庁

錠ケースの角ボルト進退方向の奥行き長を最小にできる錠装置を得、幅寸法の小さい縦框に対する収容を可能にする。例文帳に追加

To provide a lock device storable in a stile with a small width by minimizing the depth of the lock case in the square bolt advancing/retreating direction. - 特許庁

閉位置における弁体３３の傾斜角αが、３０°〜４０°と小さいので、間隙１２の寸法誤差に対するタンブル強さのばらつきが小さい。例文帳に追加

Since an inclination angle α of the valve element 33 at a close position is small and 30 to 40 degrees, variation of tumble strength for dimensional error of the clearance 12 is small. - 特許庁

ここで、所定の距離Ｌは、ライトパイプ４の第一の端面の開口部の対角寸法Ｄを、ｔａｎθｍで除算した値である。例文帳に追加

The predetermined distance L is obtained by dividing the diagonal dimension D of the opening part of the first end face of the light pipe 4 by tanθm. - 特許庁

ゲートの数に対応した多角形状の傾向を持ってしまい、寸法精度の高いプラスチック成形品を得ることができない。例文帳に追加

To provide a plastic molding formed into a disk-like shape such as a plastic gear or the like moldable with a high dimensional accuracy. - 特許庁

ワーク識別装置２は、パレット６５側に絶対基準点を設定する一方、ワーク６３側に相対基準点を設定しておき、絶対基準点と相対基準点との間のずれ量と、パレット６５上の正四角形のＸＹ寸法とに基づいて、ワーク６３のＸＹ寸法を演算する。例文帳に追加

This workpiece identification device 2 sets an absolute reference point in a palette 65 side, sets a relative reference point in a palette 63 side, and computes XY dimensions of the workpiece 63, based on a shift amount between the absolute reference point and the relative reference point, and based on and XY dimensions of a regular quadrangle on the palette 65. - 特許庁

また、回転工具のセッティング角度をリード角（７）に対して角度を変化させることによりＲ溝のＲ寸法や溝幅の微調整を行なう。例文帳に追加

The fine adjustments of a round-dimension of a round-groove and the groove width are performed by changing the setting angle of the rotating tool 1 for the lead angle 4. - 特許庁

回転角検出装置の回転角に対する出力特性の直線性を向上させて回転角の検出精度を向上させると共に、装置の外径寸法を小型化する。例文帳に追加

To enhance a linearity of an output characteristic to a rotation angle of a rotation angle detecting device to decrease an outside diameter of the rotation angle detecting device with an enhancement of a detection accuracy of a rotation angle. - 特許庁

また、第１の電線挟持片２３の内端角部と第２の電線挟持片２４の内端角部とを結ぶ対角スロット幅Ｃが、スロット幅Ａ及びスロット幅Ｂと同一寸法に設定されている。例文帳に追加

Moreover, a diagonal slot width C connecting the internal corner angled portion of the first wire holding piece 23 and the internal corner angled portion of the second wire holding piece 24 is set to the same size as the slot width A and slot width B. - 特許庁

下鍔１０ｃの下面に取り付けられた一対の外部電極１１，１１から、所定の寸法規格からなる方形状の外形寸法枠５における対向した角部位置で且つ、形成されるはんだフィレット８ａが前記外形寸法枠５内に収まる下鍔１０ｃの側部位置に、はんだフィレット形成部１１ａ，１１ａをそれぞれ立上げた。例文帳に追加

At the opposite corners within a rectangular outside dimension frame 5 conforming to a predetermined dimension standard and on the sides of a lower flange 10c where solder fillets 8a to be formed may be fit within the outside dimension frame 5, solder fillet formation portions 11a and 11a are set upright, respectively, from a pair of external electrodes 11 and 11 formed on the bottom face of the lower flange 10c. - 特許庁

プレーヤキャラクタＣＰを包含する包含領域１０を設定し、包含領域１０の最長対角線１２を、ゲーム画面の画像座標系に投影し、Ｘｃ軸成分投影寸法ＬｘとＹｃ軸成分投影寸法Ｌｙを求める。例文帳に追加

A program sets an including area 10 including a player character CP, projects the longest diagonal 12 of the area 10 to an image coordinate system on a game screen and obtains an Xc axis component projection dimension Lx and Yc axis component projection dimension Ly. - 特許庁

さらに、テレビのサイズおよびテレビの位置の変化に対応して、反射鏡装置の寸法および視線の仰角を最適なものとするための寸法算定方法を確立することにより、これを用いて構成した反射鏡装置によれば、テレビ視聴者は楽な姿勢かつ自然な視線でテレビ画面の像を見ることができる。例文帳に追加

When using a reflector device configured by using that method, a television viewer can watch the image of a television screen in a comfortable posture with natural sight line. - 特許庁

均一な高さ寸法で、先端角部に丸みを有さない複数のリブ状物を形成することができ、リブ状物の高さ寸法の設定変更に対応することのできるリブ状物の形成ブレード、および形成工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a rib-shaped material forming blade for forming a plurality of rib-shaped materials having uniform height dimensions and no roundness at the tip edge, accommodating for the setting change of the height dimension of the rib-shaped material, and to provide a forming tool. - 特許庁

本シャフト位置調整装置１０では、カム７０の第１カム部７２はその外径寸法が周方向に沿って均一であるのに対し、第２カム部７４は端部７４Ａから端部７４Ｂへ向けて角度の増加に比例して外径寸法が増加している。例文帳に追加

In the shaft position adjuster 10, the first cam part 72 of a cam 70 has an outside diameter uniform along the circumferential direction but the second cam part 74 has an outside diameter increasing from one end part 74A toward the other end part 74B in proportion to increase of the angle. - 特許庁

ボビン付きコイル２５Ａ，２５Ｂは、ボビン２１Ａ，２１Ｂの外周に設けられたらせん状の溝に沿って、厚み寸法に対し幅寸法が大きい平角状の裸導体２３が複数回密接して重ね巻きした巻き構造で、いわゆるエッジワイズ巻きと同等の体積効率を有する。例文帳に追加

The coils 25A and 25B has such a winding structure that the flat square bare conductor 23 whose width is larger than its thickness is tightly overlapped plural times along spiral grooves formed on the outer circumference of the bobbins 21A and 21B, thus providing volmetric efficiency equivalent to that of edgewise winding. - 特許庁

第１コアの軸方向に対して直角方向の点火コイルの寸法を抑えるとともに、この直角方向からの投影面積を小さくすることで小型化できる点火コイルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ignition coil capable of being miniaturized by a method wherein the size of the ignition coil in an orthogonal direction with respect to the axial direction of a first core is suppressed and a projected area from the orthogonal direction is reduced. - 特許庁

ガイド面１４と上部隅部の頂部１５とがガイド面１４の直角方向でなす第１の対角線方向距離Ｌ１をガラス収容部５ｂの有効受容高さ寸法よりも予め小さく設定しておく。例文帳に追加

The first distance L1 in the diagonal direction formed between the guide surface 14 and a top part 15 of an upper corner in the normal direction to the guide surface 14 is set to be smaller in advance than the effective reception height of a glass storage part 5b. - 特許庁