彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。の英語

Everything chose to go wrong during his absence.

After all we had done, he was still ungrateful.

If you tackle him head on, I don't think you've got a chance.

He is never at home to any one.

He always insists on having everything his own way.

The merest little thing drives him mad.

He's determined to go; no one can stop him.

He imagines himself to be right.

When anything goes wrong with him, he will fall foul of everybody―run amuck at people.

Nothing can induce him to stay.

His selfishness was such that nobody liked him.

Nothing can abash him.

He didn't have anyone to point him in the right direction.

He wants to have everything his own way.

I cannot imagine just how rough it was for him.

It is beyond the point when anyone can stop him.

Nothing can abash him.

That might be impossible for him.

He will forever have anything that satisfies or makes him feel better.

It doesn't matter whether he comes or not.

He engaged in everything without quitting.

It must have been incalculably hard for him to make such a decision.

He is too smart by half, and that's why he can't get on with his colleagues.

The poor fellow is doing his best. It is unreasonable to expect more

You can not, in reason, expect more.

You can't let him have his own way.

He never loses hope.

Nothing can confuse him

Nothing can bewilder him

Nothing can flurry him