彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。の英語

I didn't say a word for fear I should annoy him.

I said nothing, which made him angry.

I said nothing, which made him all the more angry.

I said nothing, which made him more furious.

He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.

Nothing could calm his anger against [toward] me.

He told me not to be overenthusiastic.

He said he could not bear me to be unhappy.

I could not help feeling sympathy with him.

I want you to him that I didn't mean to rush them.

He went by me without a single word.

he has a smooth line but I didn't fall for it

He would not listen to my expostulations

He turned a deaf ear to my expostulations.

I won't say anything to upset him.

He was deaf to my expostulations.

I didn't mean to hurt him, just shake him up.

He said nothing in answer to my charges.

He turned a deaf ear to me.

Nothing he says fazes me anymore.

I was frustrated by his fitfulness at that time.

I could not convince him of his mistake.

He didn't let me edge in a word [edge a word in].

I didn't say one word to him.

I didn't appreciate him enough.

I gave no answer for fear I should confuse him.

He took no notice of my advice.

He's my despair.

He convinced me that it was not his fault.

He was gone before I could say all.