地盤中に存在する微生物の代謝に必要な養分を地盤中に供給して該微生物の代謝を促進し、該微生物の代謝産物によって前記地盤の液状化抵抗を高める。例文帳に追加

Nutrients needed for metabolism of microbes living in a soil are injected into the soil to accelerate the metabolism of the aforesaid microbes, and liquefaction resistance of the aforesaid soil is increased by metabolism products of the aforesaid microbes. - 特許庁

抗体と呼ばれる蛋白を生産する免疫細胞の一種であり、抗体は微生物やその他の異物に結合して感染症に抵抗する働きを担う。例文帳に追加

a type of immune cell that makes proteins called antibodies, which bind to microorganisms and other foreign substances, and help fight infections.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自動測定装置３は、プログラム機能を備え、設定されたタイミングで微生物燃料電池７の内部抵抗の測定を行う。例文帳に追加

The automatic measuring device 3 includes a program function, and carries out measurement of internal resistance of the microorganism fuel cell 7 at preset timing. - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier which withstands long-term use and lessens the increase of water permeation resistance by deforming and compaction of fixed beds packed with the same. - 特許庁

発電能力の経時劣化が小さく、高効率で内部抵抗が低い微生物燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient microbial fuel cell which has small time degradation of power generation efficiency and small internal electrical resistance. - 特許庁

作物に抵抗性誘導を引き起こす微生物又は当該微生物の細胞壁成分を抱埋させた特殊支持体を植物体内に埋め込み、病害に対する抵抗性を長期にわたり誘導させ、病害の発生を抑制する。例文帳に追加

This method for controlling the disease of the crop is characterized by burying special supports holding a microorganism for inducing resistance to the crop or its cell wall ingredient in the plant body to induce the resistance to the disease over a long period to inhibit the outbreak of the disease. - 特許庁

農薬を使用しないで微生物又は当該微生物の細胞壁成分を作用させて、植物の病害に対する抵抗性を発現させ、作物の病害を防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the disease of a crop, comprising making a microorganism or its cell wall ingredient to act on the crop to develop resistance to the diseases of the crop without agrochemicals. - 特許庁

人畜、天敵、環境、魚類、作物に対する影響が小さく安全で、抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有するスルホンアニリド誘導体を含有する農園芸用殺微生物組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural microbicide composition containing a sulfonanilide derivative having a slight influence on human beings and beasts, a natural enemy, the environment, fishes and crops, safety and excellently controlling effects on resistant microorganisms. - 特許庁

変形しにくく、長期の使用に耐え、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することが少なく、微生物保持能力も大きい微生物担体。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier stable in shape, durable in long- term use, suppressing the increase of water flow resistance due to the compaction of a fixed bed and capable of holding a large amount of microorganism. - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が厚密化されて通水抵抗が増加することなが少なく、微生物の保持能力の大きな微生物担体を提供する。例文帳に追加

To obtain a microorganism carrier capable of standing a long-term use, not deforming, scarcely increasing flow resistance of a fixed bed which is packed with the carrier and compacted, having high retention capacity of microorganism. - 特許庁

発明において使用される微生物は代謝反応により異なるが、主として地盤の水飽和度の低下（微生物による窒素および炭酸ガスの生成）および粘性の増加（バイオポリマー生成）によって液状化抵抗を高める。例文帳に追加

Microbes used in the present invention, which vary depending on their metabolism reactions, increase liquefaction resistance of a soil mainly by reducing degree of water saturation of the soil (production of nitrogen and carbon dioxide gases by microbes) and by increasing viscosity (production of biopolymers). - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したりこれを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することが少なく、微生物の保持能力も大きい微生物担体。例文帳に追加

To provide an open-cell cellular microorganism carrier withstanding long-term use, prevented from deformation, reducing such a phenomenon that a fixed bed filled with the carrier is compactified to increase water passing resistance and having large microorganism holding capacity. - 特許庁

抵抗性微生物を検索キーとして、微生物に対する各種スライムコントロール剤の有効濃度のデータが蓄積されているデータベースを検索し、新しいスライムコントロール剤を選定し、前記抵抗性微生物の発生源に新しいスライムコントロール剤を添加する製紙工程のスライム抑制方法。例文帳に追加

And the method comprises referring a database accumulating data of effective concentrations of several kinds of slime control agents to microorganisms by using the resistance-inducing microorganisms as the retrieval key, selecting a new slime control agent and adding the new slime control agent to the source of the resistance-inducing microorganisms. - 特許庁

シュードモナス属微生物由来のリポ多糖を有効成分として含有することを特徴とする単子葉植物の病害抵抗性誘導剤及び植物病害抵抗性誘導強化剤。例文帳に追加

This resistance-inducing agent for diseases of monocotyledoneae or reinforcing agent for inducing the resistance against the plant diseases is characterized by containing the lipopolysaccharides originated from microorganisms belonging to the genus Pseudomonas as active ingredients. - 特許庁

選定された陽イオン化合物を用いて、微生物の侵襲および損傷に対してコロイドで安定化されたポリマー乳濁液を保護する方法と、コロイドで安定化されたポリマー乳濁液と生物劣化源性の微生物による汚染に対する抵抗力のある陽イオン化合物とを含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method of preserving colloid-stabilized polymer emulsions against microbial attach and spoilage using selected cationic compounds, and to provide compositions containing colloid-stabilized polymer emulsions and cationic compounds that are resistant to contamination with biodeteriogenic microbes. - 特許庁

フィトフトラ属に属する微生物に起因する植物疫病を、簡便な操作により、経験と勘を必要とせず、効果的に防除する、微生物農薬を用いた新規な植物疫病の防除剤、それを用いた植物疫病の防除法及び植物疫病抵抗性植物を提供する。例文帳に追加

To provide a new controlling agent for plant diseases using a microorganismal agrochemical effectively controlling plant diseases caused by microbes belonging to the genus Phytophthora by a simple operation with the need of neither experience nor intuition, to provide a plant disease-controlling method using the same, and to provide disease-resistant plants. - 特許庁

健康食品を作るための植物系あるいは微生物系の天然食品素材には、特有の青くさ臭や微生物臭を有するものが多く、このために食用に際して風味的に抵抗感があり、継続的に摂取することの大きな妨げとなっている。例文帳に追加

To provide a method for producing a health food solving such a problem that many of vegetable or microbial natural food materials for producing health foods making users have uncomfortable taste when eaten because of their peculiar grassy or microbial smell and thereby such a defect largely hinders continuous intake of the material. - 特許庁

無菌充填包装される飲食品において、充填包装装置や容器の殺菌に用いる薬剤に抵抗性を有する微生物が製品中で増殖するのを抑制し、これら微生物による製品の変敗や異物の発生といったトラブルを防止すること。例文帳に追加

To prevent a trouble such as deterioration of product or emission of foreign substance due to microorganism having resistivity to a medicine used in sterilization of a device and a container for filling and packaging food and drink treated in an aseptic condition by suppressing proliferation of the microorganism in the product. - 特許庁

負極室３２への通液量を増加させると、負極室３２内の微生物担体に固着した微生物群の剥離、分散、一部流出が起こり、負極室３２内の微生物量が低減してプロトン移動の促進、隔膜の抵抗低下、液の均一分散が達成され、この結果、発電量の低下が防止される。例文帳に追加

When the solution volume to the anode chamber 32 is increased, peeling, dispersion, and partial effluence of microorganisms adhering to microorganism carriers inside the anode chamber 32 take place, so that a volume of the microorganisms inside the anode chamber 32 is decreased to achieve promotion of proton movement, resistance fall of diaphragms and uniform dispersion of liquid, and as a result, fall of the power generation volume is prevented. - 特許庁

真菌類および一般細菌に対して殺菌効果を有すると共に、第四級アンモニウム塩および／またはビグアナイド系殺菌剤に抵抗性を有する微生物に対しても殺菌効果を有し、かつ、それ自体に対する薬剤抵抗性菌が発生し難い殺菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bactericide composition having a bactericidal effect to fungi and general bacteria, and having a bactericidal effect also to microorganisms having resistivity to a quaternary ammonium salt and/or a biguanide-based bactericide, and hardly generating drug-resistant bacteria to itself. - 特許庁

マグナポーサ・グリセア（Ｍａｇｎａｐｏｔｈｅ ｇｒｉｓｅａ）に属する微生物によって引き起こされる植物病害に対する抵抗性遺伝子、該遺伝子で形質転換された植物及びその製造法例文帳に追加

RESISTANT GENE TO PLANT DISEASE INJURY CAUSED BY MICROBE BELONGING TO MAGNAPOTHE GRISEA, PLANT TRANSFORMED BY THE GENE AND PRODUCTION OF THE PLANT - 特許庁

本発明は、イマザリルと組み合わせた浸透性獲得抵抗性誘発剤を適用することにより、収穫後の微生物による腐敗から果実、野菜及び／又は観賞植物を保護する方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by the method protecting fruits, vegetables and/or ornamentals against post harvest microbial decay by applying systemic acquired resistance inducers combined with Imazalil. - 特許庁

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有するスルホンアミド誘導体を含有する農園芸用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural composition containing a sulfonamide derivative having a small effect on human, animals, natural enemies and environment, which is safe and has an excellent preventing effect on chemical resistant microorganisms. - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体、その製造法及びこれを応用した汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To obtain a microorganism carrier standing long-term use, slightly increasing flow resistance by deformation and compaction of a fixed bed packed with the carrier, to provide both a method for producing the microorganism carrier and a septic tank applying the microorganism carrier. - 特許庁

製紙工程中に存在する中心的な２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミド（ＤＢＮＰＡ）抵抗性微生物の増殖を的確に判定し、最適な抗菌剤を使用して効率よく抗菌処理する。例文帳に追加

To precisely judge the proliferation of central 2,2-dibromo-3- nitrilopropionamide (DBNPA)-resistant microorganisms present in a papermaking process and efficiently carry out an antibacterial treatment using an optimum antibacterial agent. - 特許庁

特に、該化合物は、β−ラクタマーゼが存在するが故にβ−ラクタム系抗生物質に抵抗性である微生物に対し、β−ラクタム系抗生物質（例えば、イミペネム、ピペラシリン、又はセフタジジム）と一緒に使用することができる。例文帳に追加

Especially, the compounds can be used with β-lactam antibiotics, such as imipenem, piperacillin or ceftazidime, against microorganisms which are normally resistant to β-antibiotics because of presence of the β-lactamase. - 特許庁

硬化後に良好な耐水性ならびに染色および微生物の付着に対する抵抗性を示し、そして同時に、良好な機械的特性を有する、歯科用材料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dental material composition showing, after it is cured, an excellent water resistance, and the resistance to coloring and the adhesion of microorganisms and having excellent mechanical characteristics. - 特許庁

微生物の生育に適して、その固定化量を多く保有でき、通気抵抗を小さくしてガスの高速処理を可能にし、そして、長期に安定して物理化学的に優れ、また、表面形状を保つ。例文帳に追加

To provide a microorganism-immobilizing support suitable for microorganismal growth, enabling great immobilization quantity of the microorganisms to be held and enabling the high rate of treatment of a gas through reducing the gas permeation resistance, excellent in physicochemical properties stably over a long period, and retaining its surface design. - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体を提供する。例文帳に追加

To obtain a laminate-like microbial carrier capable of withstanding long-term use and slightly deforming and consolidating a fixed bed filled with the carrier and increasing water flow resistance. - 特許庁

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier that shows sufficient long-term service durability, is hardly deformed and gives a fixed bed filled with the carrier which is hardly compacted and thereby, the water passage resistance of which is hardly increased. - 特許庁

この操作を間欠的に繰り返すことによって、濾過膜２２の表面での微生物の繁殖と、二酸化マンガンの固着、成長を防止して膜の閉塞を防ぎ、低い濾過抵抗での長時間の濾過運転を可能にする。例文帳に追加

This process is intermittently repeated, then proliferation of bacteria and sticking and growth of manganese dioxide on the surface of a filter membrane 22 are prevented and clogging of the membrane is prevented, thus a filter operation under low filtering resistance for a long period is possible. - 特許庁

水処理槽１内に配設され微生物を担持する紐状担体２に振動を付与し、紐状担体２の表面に形成される生物膜１３の表層部に流体の抵抗力を作用させ、生物膜の膜厚を制御する。例文帳に追加

Vibration is applied to the string-like carrier 2 having microorganisms supported thereon arranged in a water treatment tank 1 and the resistance force of a fluid is allowed to act on the surface layer part of the biological film 3 formed on the surface of the string-like carrier 2 to control the thickness of the biological film 3. - 特許庁

パラベン類などこれまで汎用されていた防腐剤を使用しなくとも、微生物汚染抵抗性を有しつつも一過性の刺激を発現しない製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation hardly exhibiting transitory irritation while having resistance to microbial contamination without using an antiseptic agent such as parabens conventionally used for general purpose. - 特許庁

パラベン類などこれまで汎用されていた防腐剤を使用しなくとも、微生物汚染抵抗性を有しつつも一過性の刺激を発現しない製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation which does not develop transient irritation while having microbial contamination resistance even without using a general- purpose preservative such as parabens. - 特許庁

長期の使用に耐え、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない排水処理用微生物担体を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treating microorganism carrier which can be used for a long period and not deformed and hardly cause such a compaction of a fixed bed packed with the carriers as to being about increase in water flow resistance. - 特許庁

内部抵抗の測定は、自動測定装置３が、ポテンショ／ガルバノスタット５が微生物燃料電池７に流れる電流値を変えるように指示し、微生物燃料電池７の電圧値が安定した後に、電圧値・電流値を計測して記録する工程を、電流制御値を段階的に変化させながら繰返し実行することにより行われる。例文帳に追加

The measurement of the internal resistance is carried out by repeatedly executing a step of measuring and recording voltage values and current values after the automatic measuring device 3 directs the potentio-galvanostat 5 to change current values flowing in the microorganism fuel cell 7 and voltage values of the microorganism fuel cell 7 get stable, while current control values are gradually changed. - 特許庁

複数の抵抗体２３・２４が配設された静止型混合器３に汚泥と撹拌用気体とを流通させて攪拌することで微生物の細胞壁に物理的に損傷を加えると共に、ケーシング２０の外周に設けたヒータ２６で、内部を流通する汚泥を加熱して微生物の細胞壁破壊を促進する。例文帳に追加

The breaking of the cell wall of the microorganism is accelerated by passing the sludge and gas for stirring through a static mixer 3 in which a plurality of resistors 23, 24 are arranged to stir to give the mechanical damage to the cell wall of the microorganism and heating the sludge passed through the inside with a heater 26 provided on the outer circumference of a casing 20. - 特許庁

酸素泡の上昇に誘導されて上昇する上昇流３１の上方部分は、第１微生物担体要素３−１の上端で旋回して水平流に変換され、第２微生物担体要素３−２の側面で抵抗を受けて、両要素の間に形成されている隙間に流れ込み、２種の下降流ａ，ｂを形成する。例文帳に追加

The upper part of rising stream 31 rising while being induced by the rising of oxygen bubbles revolves at the upper end of the first microorganism carrier element 3-1 to be converted to a horizontal stream to receive resistance at the side surface of the second microorganisms carrier element 3-2 to flow in the gap formed between both elements to form two kinds of falling flows (a), (b). - 特許庁

本発明は、１種またはそれ以上のプロバイオティック微生物、１種またはそれ以上の炭水化物源、および１種またはそれ以上の抵抗性タンパク質製品を含む組成物を摂取することにより、胃腸の健康を促進する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a method for promoting gastrointestinal health by ingesting a composition comprising one or more probiotic microorganisms, one or more carbohydrate sources and one or more resistant protein products. - 特許庁

抵抗加熱型フィルタ素子を用いたヒータにより空気を加熱、滅菌するに際して、温度分布を平準化し、それによってフィルタ素子を通過する空気中に含まれる細菌等を確実に加熱、滅菌することを可能にする空中浮遊微生物の加熱滅菌方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization method of airborne microbes capable of surely heat-sterilizing microbes contained in air passing through a filter element by equalizing a temperature distribution when heat-sterilizing the air by a heater using a resistance heating type filter element. - 特許庁

人畜、天敵、環境に対する影響が小さく安全で、薬剤抵抗性微生物に対しても優れた防除効果を有し、さらに人畜、環境に対して安全で、確実しかも簡便に植物体に施用でき、植物病害を有効に予防又は防除することができる組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition which has little influence on human or animal health, natural enemies or the environment, is safe against human or animal health or the environment, can be securely and easily applied to plants, is highly effective in controlling chemical-resistant microorganisms and effectively prevents or controls plant diseases. - 特許庁

平板状部材２と、熱可塑性合成繊維と体積抵抗率が１Ωｃｍ以下のカーボン繊維とを含有する波板状部材１とが重ねられてなる成形体Ｘであって、前記平板状部材２が織編物で構成された微生物処理用成形体。例文帳に追加

The molding for microbial treatment is constituted by superposing a planar member 2 and a corrugated member 1 which comprises thermoplastic synthetic fiber and carbon fiber having volume resistivity of ≤1 Ωcm, wherein the planar member 2 is composed of textile fabric. - 特許庁

スライムコントロール剤を用いてスライムの抑制を行っている製紙工程において、抵抗性微生物が出現した場合にも適切なスライムコントロール剤を短時間で的確に選定し、その発生源に対して添加することにより少量の添加量で効率よくスライムを抑制する。例文帳に追加

To provide a method capable of selecting a proper slime control agent in a short time even when resistance-inducing microorganisms are generated and effectively suppressing slime by adding a small amount of the slime control agent to the source, in a papermaking process where slime is controlled by using a slime control agent. - 特許庁

ソルビン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩、及び／又はリン酸及び／又は1つ以上のそのアルカリ金属塩と組み合わせた浸透獲得抵抗性誘発剤を適用することにより、収穫後の微生物による腐敗から果実、野菜及び観賞植物を保護する方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by a method for protecting fruit, vegetables and ornamentals against post harvest microbial decay by applying systemic acquired resistance inducers in combination with sorbic acid, and/or one or more of its alkali metal salts, and/or phosphoric acid, and/or one or more of its alkali metal salts. - 特許庁