水路堰止器具例文帳に追加

CHANNEL DAMMING APPARATUS - 特許庁

水路式水力発電用の堰堤例文帳に追加

WEIR BANK FOR WATER WAY TYPE HYDRAULIC POWER GENERATION - 特許庁

水路の堰板の,水量測定のために切り取った部分例文帳に追加

the notched in section of a board or other measuring device from which the amount of water in the dam can be measured発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幅寸法を自在に調節できるアーチ形、灌漑用水路堰板例文帳に追加

ARCUATE WATER CHANNEL WEIR PLATE FOR IRRIGATION CAPABLE OF ADJUSTING WIDTH SIZE - 特許庁

砂防堰堤に設けてあり、堰堤より上流側に形成された第１水路と、堰堤内および堰堤より下流側に形成された第２水路とからなり、両水路の流下方向が交差している魚道内に土砂を滞積し難くする。例文帳に追加

To provide a sand deposition preventive method arranged in a sand control dam bank, composed of a first waterway formed on the upstream side of the dam bank and a second waterway formed in the dam bank and on the downstream side of the dam bank, and preventing sediment from depositing in a fishway where the flowing-down directions of both waterways are crossed. - 特許庁

水の流れ方向に応じて可動堰板が自動開閉できるようにした、取水路用水位低下防止可動堰を提供する。例文帳に追加

To provide a movable weir for an intake channel, which prevents water-level lowering, and allows a movable weir-plate to automatically open and close depending on the direction of a water flow. - 特許庁

堰板を昇降させて水田の水位を調整する水位調整堰に関し、構造が簡単で安価に提供でき、従来構造の堰板に替えて既設の水路の収納溝に嵌め込んで使用することができ、堰板の昇降位置の保持や水漏れの問題を解決した水位調整堰を得る。例文帳に追加

To provide a water level adjusting weir adjusting a paddy field water level by elevating a weir plate, having an easy structure, provided at a low cost, usable in substitution for a weir plate of a conventional structure by being fitted into a holding groove of an existing waterway, and solving problems of retention of the elevated position of a weir plate and water leak. - 特許庁

中小河川やかんがい用水路の水門堰にも魚道を備えることができるようにする。例文帳に追加

To provide a fish pass even in a sluice gate weir of intermediate and small rivers and an irrigation channel. - 特許庁

かかる堰柱体２０は、水路本体１０と一体であると別体とを問うものではない。例文帳に追加

The weir column body 20 can be provided without reference to integration with or separation from the water channel body 10. - 特許庁

第２水路５の堰堤２の直下の位置に、土砂溜め部分６を設ける。例文帳に追加

A sediment gathering part 6 is arranged in a position just under the dam bank 2 of the second waterway 5. - 特許庁

放水路内に多孔板の下縁部を放水路底部との間に間隔を設けて配設し、その多孔板の下流側の放水路底部に堰板を設け、前記多孔板と堰板との間に可撓性板を間隔を設けて配設する、放水路の分離装置。例文帳に追加

For the separation device of the discharge channel, the lower edge part of a porous plate is disposed at an interval from a discharge channel bottom part inside the discharge channel, a sheathing board is provided on the discharge channel bottom part on the downstream side of the porous plate, and flexible plates are disposed at an interval between the porous plate and the sheathing board. - 特許庁

水路３６に堰板１２を設置することにより水流が止められて落差が生じ、堰板１２に形成された取水口１２Ａからガイドチューブ１６を通って堰板１２の下流側に水が流れる。例文帳に追加

The sheathing board 12 is installed in the channel 36 to stop the water current and generate the head so that the water flows from the intake 12A formed in the sheathing board 12 to the downstream side of the sheathing board 12 via the guide tube 16. - 特許庁

上下方向に延びる水路１６を挟んでその左右両側に堰堤本体部１１，１２が配置される透過型砂防堰堤の当該水路１６内に土砂捕捉部材２０を施工する。例文帳に追加

The sediment capture member 20 is constructed in the waterway 16 of the permeable check dam with dam bodies 11, 12 arranged on both lateral sides with the vertically extending waterway 16 held between. - 特許庁

水路に設置して洪水の氾濫を防止するための堰であって、水路を流れる水量が少ない場合には流れに抵抗を与えることなく、一定以上の水量になった時からその流れに抵抗を与える堰の提供。例文帳に追加

To impart resistance to flow when water flows in an amount equal to or greater than a certain amount in a channel, by means of a weir installed in the channel for preventing flooding, without imparting resistance to flow when the amount of flow in the channel is small. - 特許庁

排水路１４は、堰上げ板が所要間隔で設けられ、排水路内の水が、その水面４３が鋤床層２０の下端４５よりも上方に存するように堰上げされる。例文帳に追加

In the drainage channel 14, shuttering boards are provided at required intervals, and a shuttering board effect is exerted on the water in the drainage channel so that the surface 43 of the water can be positioned above a lower end 45 of the plow sole layer 20. - 特許庁

油回収部前面の水面下に底板５を有し、徐々に狭めた水路１およびそれに続く狭めた水路２を設置し、海水と油を、その後部の水路３を急拡大させて堰４を設けた場所へ取り込む。例文帳に追加

This oil collection device has a bottom plate 5 below the water surface in a front part of the oil collection part; a gradually-narrowing water channel 1; a narrow water channel 2 continuing from the water channel 1; and a water channel 3 drastically enlarged behind the water channel 2, for taking seawater and the oil into an area provided with a blockade 4. - 特許庁

特定の幅をもった水路１２に設置される透過型砂防堰堤１４であって、格子状壁１６Ａ，１６Ｂとリングネット２６とを備える。例文帳に追加

This permeable type erosion control weir levee 14 is installed in the channel 12 having a specified width, and provided with grid-like walls 16A, 16B and a ring net 26. - 特許庁

本発明にかかる給水装置は、揚水性材料４に水３を供給する給水装置であって、給水口８と、給水口８から供給された水３を堰き止める堰２と、堰２からあふれ出た水を排出する排出口９と、を有する閉水路１を有する。例文帳に追加

This water supply system for supplying the water 3 to the pumpable material 4 includes a closed water channel 1 which comprises a feed-water inlet 8, a weir 2 for intercepting the water 3 supplied from the feed-water inlet 8, and an outlet 9 for discharging the water overflowing from the weir 2. - 特許庁

合流式下水道の雨水吐き室２から放流水路３への流入部３ａに設けられた越流堰４上に配置された、越流堰４を越える水中のごみ５を除去するための除塵機６と、該除塵機６を越流堰４に対して昇降する昇降機７とを備える。例文帳に追加

The dust collector comprises a dust collection machine 6 arranged on an overflow weir 4 provided on an inflow part 3a to the discharge water passage 3 from a rainwater discharge chamber 2 of a conflux type drainage and for removing dust 5 in water overflowing the overflow weir 4, and a lift 7 lifting the dust collection machine 6 to the overflow weir 4. - 特許庁

落差工または堰の垂直壁面に沿わせて貫流水車を設置し、ランナ１３を上流側水路または堰堤頂の高さに近づけて設置する。例文帳に追加

A cross flow hydraulic turbine is installed along a vertical wall surface of the waterfall work and/or weir, and a runner 13 is installed closely to height of an upstream side channel or a dam top. - 特許庁

取水堰１の天端に転倒板２を起立及び倒伏可能に設け、取水堰１の凹部水路３には転倒ゲート本体４を起立及び倒伏可能に設ける。例文帳に追加

An overturning plate 2 is erectably and prostratably provided at the top end of an intake weir 1, and an overturning gate main body 4 is erectably and prostratably provided in the recessed channel 3 of the intake weir 1. - 特許庁

水路３６に設置される堰板１２に取水口１２Ａを形成するとともに、その堰板１２の下流側にガイドチューブ１６を配設し、ケーシング１４を介して取水口１２Ａに連通する。例文帳に追加

A sheathing board 12 installed in a channel 36 is formed with an intake 12A, and a guide tube 16 is arranged in the downstream side of the sheathing board 12 and communicated with the intake 12A via a easing 14. - 特許庁

簡単な構成で、水路の上流側から流れてくるゴミを扉体で堰き止めることなく水路の下流側に確実に流下させることができる水位調整ゲートを提供する。例文帳に追加

To provide a water level regulating gate capable of allowing trash flowing from upstream of a waterway, to positively flow downstream of the waterway without being dammed up by a door body with simple constitution. - 特許庁

水路に設置され、水路を流れる水を堰止める開閉可能なゲートにおいて、水を放流するためにゲートを開けるために要する労力を軽減する。例文帳に追加

To provide a channel gate capable of lightening labor required for opening a gate for discharging water in the openable gate set in a channel and for damming water flowing in the channel. - 特許庁

堰を有する開水路の放流流量測定のための開水路用電磁流量計において、その上流側に取り付けられた曲がり管部材による偏流（流速分布不均一）や渦の影響を受けない開水路用電磁流量計を実現する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter for an open waterway receiving no influence of a drift current (flow speed distribution nonuniformity) and a vortex by bent pipe members installed on the upstream side in the electromagnetic flowmeter for the open waterway for measuring a discharging flow rate of the open waterway having a dam. - 特許庁

上面が開放された水路１上に設置するようにした天蓋２１と、この天蓋２１の両端部で水路１の外側位置にて処理水面下に配設した水路遮蔽壁２２と、この水路遮蔽壁２２内にて所要の越流水路２４を形成するようにして配設した越流堰２３とより構成する。例文帳に追加

The channel covering device comprises: a canopy 21 which is installed over the channel 1 with an opened top surface; channel shielding walls 22 which are arranged at both the ends of the canopy 21 and located outside the channel 1 at a height lower than a treatment water level; and overflow weirs 23 which are arranged inside the channel shielding walls 22, so as to form necessary overflow water channels 24. - 特許庁

ブロック本体２の底面部３上に堰止め壁５を適宜の間隔で設け、前記隣り合う堰止め壁５の間隔内に、動植物の生息用床層７を設けることで動植物生息水路用のブロックを形成する。例文帳に追加

Sluice walls 5 are provided on a bottom surface part 3 of a block body 2 at proper intervals, and a floor layer 7 for inhabitation of flora and fauna is provided within an interval between the adjacent sluice walls 5, so that a block for a water way for the inhabitation of the flora and the fauna an be formed. - 特許庁

持ち運びが容易で、用水路の必要な適所に簡単に設置可能であり、円滑な流水を妨げることなく、上流がわから流下する雑草やその他の浮遊物などだけを効率的に堰き止めて除去することを可能とする新規な用水路除草（除草）技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new weeding technology for an irrigation canal, which can be easily carried, which can be easily installed in a necessary proper place in the irrigation canal, and which can efficiently intercept and remove only a weed, other floating matters, etc., flowing down from an upstream side, without interfering with the smooth flow of water. - 特許庁

水路のコンクリート製の両側壁部１、１にそれぞれ対向して形成された上下方向のガイド溝２、２間に複数の堰板３を、その両端部をそれぞれ挿入して積み重ねる。例文帳に追加

A plurality of sheathing boards 3 are piled up between the guide channels 2 and 2 in the vertical direction formed by opposing to both of concrete side wall parts 1, 1 in the water way, respectively, by inserting both of their end parts. - 特許庁

可動堰３の上端を越流した水路水は、取水スクリーン３６を流下する間に、その一部が濾過されて取水スクリーン３６の下面側で取水される。例文帳に追加

While the channel water overflowed on the upper end of the movable sluice 3 flows down to the water intake screen 36, a part of the water is filtered and taken on the lower face side of the water intake screen 36. - 特許庁

ゲート板自体に加工を施すことなく水位調節を行うことが出来るとともに、構造が簡単で安価に製造出来る水路堰を提供すること。例文帳に追加

To provide a water channel weir capable of performing water level adjustment without processing a gate plate itself and to provide the water channel weir having a simple construction which can be produced at low cost. - 特許庁

河川が増水して取水堰を越流する事態になると、これを即時に感知して、転倒ゲートを迅速かつ確実に倒伏させて放水路を開くことができる転倒ゲート装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturning gate device capable of instantaneously detecting the situation that water is increased in a river and overflows an intake weir and prostrating an overturning gate quickly and reliably to open a discharge channel. - 特許庁

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level. - 特許庁

この各堰板３には、あらかじめ突っ張り部材５が水路の両ガイド溝２の下流側の側壁部１の壁面間に複数の支持部材８でそれぞれ支持される。例文帳に追加

The propping-up members 5 are supported between the wall faces of the side wall parts 1 on the downstream sides of both of the guide channels 2 in the water way by a plurality of supporting members 8, respectively, in advance on each sheathing board 3. - 特許庁

従って、定型ガスケット２６の排水路２８を通った水は、弾性防水シート材２４を通過することなく、排水ピース３４で堰き止められて排水用隙間３８から排水される。例文帳に追加

Therefore, water passing a drain 28 in the standard gasket 26 is dammed up by the draining piece 34 without passing the elastic waterproof sheet material 24, and then drained from a draining gap 38. - 特許庁

水路の規模にかかわらず設置が可能であり、かつ、最大礫径の小さな土石流でも安定して捕獲することができる透過型砂防堰堤を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable type erosion control weir levee, installed regardless of the scale of a channel and stably capturing debris flow having a small maximum pebble diameter. - 特許庁

特定の幅をもった水路１２に設置される透過型砂防堰堤１４であって、格子状壁１６Ａ，１６Ｂとリングネット２６と柱状体３０とを備える。例文帳に追加

The permeable type erosion control weir levee 14 to be installed in a channel 12 comprises grid-like walls 16A, 16B, a ring net 26, and a columnar body 30. - 特許庁

水の移動がある水路に設けた堰堤において、水位の低い側の水面位置より上方の部分には水位の高い側の水を噴射する１または２以上のスリットが設けられており、前記スリットの水流と接触する面には複数の磁石が同極の面が表面にあるように埋設されている水路の水質浄化装置。例文帳に追加

In a weir bank provided to a water channel generating the movement of water, one or more slits for ejecting water on the side of a high water level to the area above the water surface position on the side of a low water level are provided and a plurality of magnets are embedded in the surfaces coming into contact with water streams of the slits so that the surfaces of the same pole of the magnets are turned upwardly. - 特許庁

本発明の人工漁礁並びに堰堤・ダム工法に使用される当該人工漁礁は、魚道として使用され、用水路、溝、側溝等又は河川若しくは海中に設置されるものであり、当該用水路等に適切な形状で、魚類が滞留し易く魚類の隠れ場となる空間を持ったもので、製作も容易で施工性の良い形状である等を課題とする。例文帳に追加

To provide an easily manufacturable shape suitable for an irrigation canal, etc., having a space for making fishes easily stay and affording a refuge for the fishes and good workability. - 特許庁

流入水を堰類によって三分割し、次いでその三分割した流入水を二分割し、次いでその二分割した流入水をそれぞれ合流させ、合流後の3つの流れをそれぞれ各水路に流入させることを特徴とする分水方法とその装置を提供する。例文帳に追加

The method and the device comprise dividing the inflow water into three parts by gates, then dividing the inflow water divided into three parts into two parts, subsequently merging each inflow water divided into two parts and streaming three flows after being merged to each water channel. - 特許庁

耐久性と耐衝撃性に優れ、自由に着色することができるポリウレタン引布からなり、袋体内から空気をほぼ完全に排出して袋体が収縮倒伏し、川幅全体を水路として利用することができるポリウレタン引布製の起伏堰を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane coated fabric-made rising and falling weir consisting of the polyurethane coated fabric capable of having the excellence in durability and buffer resistance, enabling it to freely color, approximately completely exhausting air from the inside of a bag body to make the bag body contract and fall and using the whole river width as a waterway. - 特許庁

流水路Ｓの越流堰１の上に半円筒形スクリーン２を昇降可能に配設するとともに、この半円筒形スクリーン２の上部に、所定水位を超える越流水により半円筒形スクリーン２を浮上させるフロート３を配設する。例文帳に追加

The half-cylindrical screen 2 is liftably disposed on the overflow weir 1 of the stream channel S, and a float 3 for floating the half-cylindrical screen 2 with overflow water exceeding the predetermined water level is disposed on the half-cylindrical screen 2. - 特許庁

防塵部１１は、浮遊物の導水路５への流入を阻止する部位であり、取水口前方に設置されて取水堰１の取水部１ｂに連結され、取水口での取水方向に対して実質的に垂直に延びて水流中に浮いている。例文帳に追加

The dust prevention part 11 is a section for preventing the suspended matter from flowing into a head race 5, is installed in front of the intake, is connected with a water intake part 1b of the diversion weir 1, is substantially vertically extended in the direction of water intake in the intake, and floats in the water current. - 特許庁

流水路Ｒに設けた越流堰１の上部に、ディスク板２を所定間隔で軸に串装した複数のディスク軸３を各軸のディスク板２が互いに噛み合うように上下に横設するとともに、各ディスク軸３を同方向に回転させる電動機４を設ける。例文帳に追加

In the upper section of an overflow weir 1 installed on a water flow passage R, a plurality of disc shafts 3 which skewer disc plates 2 at predetermined intervals are vertically laid in such a manner that the disc plates 2 for the respective shafts mesh with each other, and an electric motor 4 for rotating the respective shafts 3 in the same direction is provided. - 特許庁