接触帯電系において、環境、使用頻度、ロット差等によらず安定して長寿命を達成する。例文帳に追加

To stably extend the service life of a contact electrification system irrelevantly to its environment, use frequency, lot differences, etc. - 特許庁

マルチシステム環境のシステムがログ・ストリームを圧縮する頻度を歩調合わせする方法例文帳に追加

METHOD FOR PACING FREQUENCY OF SYSTEM OF MULTI-SYSTEM ENVIRONMENT FOR COMPRESSING LOG STREAM - 特許庁

低温環境下においてタイヤ空気圧情報の送信頻度を低下させるタイヤ空気圧送信機において、温度センサに頼ることなく、送信頻度を低下させるべき温度環境であることを検出する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology, capable of detecting the temperature environment in which the frequency of transmission should be lowered, without depending on a temperature sensor, concerning a tire pressure transmitter wherein the transmission frequency of tire pressure information is lowered in a low-temperature environment. - 特許庁

前記通信環境情報通知制御部は、前記通信環境情報が前記通知情報の変化の頻度が一定以上の頻度の場合、前記送信間隔を延長する。例文帳に追加

The communication environment information notice control unit extends the transmission interval when the frequency of the change of the notice information is a fixed frequency or higher for the communication environment information. - 特許庁

従って、マルチシステム環境のあるシステムがログ・ストリームを圧縮する頻度は、マルチシステム環境の他のシステムがログ・ストリームを圧縮している頻度と相対的な関係にある。例文帳に追加

Thereby the frequency of compressing the stream 116 by a certain system in the environment 100 is in a relative relation with the frequency of compressing the stream 116 by another system in the same environment 100. - 特許庁

電力線通信環境に接続されると共に電力線通信環境以外の通信環境に接続される場合に送信元への再送要求を行う頻度を低減可能なハブ装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hub apparatus and a communication system for reducing frequency in issuance of a re-transmission request to the transmitting source when the apparatus and system are connected to the electrical power line communication environment and also to the communication environments other than the electrical power line communication environment. - 特許庁

環境設備機器の不具合等により、環境に対する要望の申告頻度が増大したときに異常と判断して報知することができる環境設備制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental facility control system capable of determining abnormality to annunciate it when a declaration frequency of requests for an environment is increased by trouble or the like of environmental equipment. - 特許庁

ＭＦＰにおいては、安定化動作の頻度レベルを増加させる際には、設定されている安定化動作の頻度レベルが低い場合であって、環境値を条件として実施された安定化動作の頻度が高い場合には（Ｓ１１０５でＹＥＳ）、環境値を条件とした安定化動作の実施頻度レベルを増加させる（Ｓ１１０９）。例文帳に追加

If the set frequency level of the stabilizing operation is low and the frequency of the stabilizing operation performed having an environment value as a condition is high (YES in S1105), when the frequency level of the stabilizing operation is increased in an MFP, the frequency level of the stabilizing operation using the environment value as a condition is increased (S1109). - 特許庁

レートは、マルチシステム・ログ・ストリームが、マルチシステム環境の他のシステムにより圧縮される頻度との比較で示される。例文帳に追加

The rate is expressed by comparison with the frequency of compressing the stream 116 by another system in the same environment 100. - 特許庁

マルチシステム環境のシステムがログ・ストリームを圧縮する頻度を歩調合わせするプログラム製品例文帳に追加

PROGRAM PRODUCT FOR PACING FREQUENCY OF COMPRESSING LOG STREAM BY SYSTEM IN MULTI-SYSTEM ENVIRONMENT - 特許庁

従って、窓曇りが発生しやすい環境下でないときにフットデフロスタモードに切り替えられる頻度を少なくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the frequency of switching to the foot defroster mode can be reduced not under the environment in which window fogging easily occurs. - 特許庁

エラー発生頻度が高い通信環境において、送信機から受信機に効率良くデータを送信することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently transmit data from a transmitter to a receiver in a communication environment high in error occurrence frequency. - 特許庁

静かな運転環境を実現でき、高頻度のタイヤ空気圧の調整も可能なタイヤ空気圧調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire air pressure adjusting device providing a noiseless driving environment and frequently adjusting tire air pressure. - 特許庁

運転者の運転技術の評価を高頻度且つ容易に行うことにより運転者の環境への意識を高めること。例文帳に追加

To raise the recognition of environment of a driver by frequently and easily performing evaluation of operation technique of the driver. - 特許庁

次いで分類ステップ（ステップＳ３〜Ｓ８）にて、解体された二次電池の初期の個体情報と解体後の個体情報とに基づいて、使用環境（環境温度）及び使用頻度（走行頻度）に関する分類マップから二次電池がグループ毎に分類される。例文帳に追加

The secondary batteries are classified into groups from a classified map on using environment (environmental temperature) and frequency in use (running frequency) based on the initial individual information of disassembled secondary batteries and individual information after disassembly in a classification step (steps S3-S8). - 特許庁

環境値を条件として実施された安定化動作の頻度が低い場合には、（Ｓ１１０５でＮＯ）、印字枚数を条件とした安定化動作の実施頻度レベルを増加させる（Ｓ１１１１）。例文帳に追加

If the frequency of the stabilizing operation performed having an environment value as a condition is low (NO in S1105), the frequency level of the stabilizing operation having the number of prints as a condition is increased (S1111). - 特許庁

同一ネットワーク上における複数のネットワーク・プリンタ間で各々の使用頻度レベル情報を交換する事で最小使用頻度レベルのプリンタを省電力モードに移行する省電力環境を目的とする。例文帳に追加

To provide a power-saving environment making the printer of a minimum use-frequency level shifted to a power-saving mode by interchanging the individual use-frequency level information among two or more network printers on the same network. - 特許庁

さらに、使用場所１１の作業環境情報を算出して設定し、前記の使用頻度と前記の作業環境情報とに基づいて、計器Ｍの校正期限を見直す。例文帳に追加

Furthermore, working environment information of the using place 11 is calculated and set, and the calibration time limit of the instrument M is reexamined based on the using frequency and the working environment information. - 特許庁

空調設備機器の不具合等により、空調環境に対する要望の申告頻度が増大したときに異常と判断して報知することができる環境設備制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an environmental facility control system determining and advising failure when an application frequency of a demand with respect to an air conditioning environment increases due to malfunction or the like of air conditioning facility equipment. - 特許庁

印刷環境が適切でないと判断された状態に応じて、ユーザに通知するメッセージの通知内容／通知形式を適切に変更する→印刷環境が不適合の、頻度・印刷環境の組み合わせなどを考慮し、適切に通知する。例文帳に追加

The notification contents and notification form of a message to be notified to a user is appropriately changed corresponding to the state of judging that the print environment is not appropriate → the combination of a frequency and the print environment for which the print environment is unsuitable or the like is taken into consideration and the user is appropriately notified. - 特許庁

環境異常判断手段３５は、空調設備機器７により環境が制御されるエリア内において環境を享受する人からの制御に対する要望情報の申告頻度が異常判断条件に該当したときに環境が異常状態であると判断し、報知手段８によって異常状態であることを報知させる。例文帳に追加

When a declaration frequency of request information for control from persons enjoying an environment corresponds to an abnormality determination condition in an area of which the environment is controlled by air-conditioning equipment 7, an environmental abnormality determination means 35 determines that the environment is in an abnormal state and causes an annunciation means 8 to annunciate the abnormal state. - 特許庁

全ての記録対象や記録環境に対応した検出用閾値や検出用パターンを準備することなく、新しい記録環境や記録対象にも対応でき、かつ、同一パターンが所定の頻度で発生する場合にも、索引付けを行なえる索引付け及びその記録システムを提供する。例文帳に追加

To provide an indexing system and recording system therefor, which can corresponds to a new recording environment and a recording target without preparing a detecting threshold and a detecting pattern corresponding to all recording targets and recording environments and performing indexing even when the same pattern is generated at prescribed frequency. - 特許庁

本発明は、データベースに高い頻度で更新処理が行われる環境においても、参照速度が低下せず、処理負荷の増大を最小限に抑えるキャッシュメンテナンス技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cache maintenance technology for suppressing increase in processing loads without deteriorating a reference speed even in an environment where update processing is highly frequently performed on a database. - 特許庁

符号化レートの更新頻度を抑制することにより、利用可能な帯域が大きく変動する環境下で高品質のメディアデータ伝送を実現する。例文帳に追加

To achieve high-quality media data transmission in the environment that an available band is considerably fluctuated by suppressing updating frequency of an encoding rate. - 特許庁

潤滑剤を必要とせずに完全にドライな環境で、メンテナンスフリーで高速かつ高頻度運転を確実に行なえる電動シリンダを得ることにある。例文帳に追加

To obtain an electric cylinder that can execute a maintenance-free, high speed and high frequency operation certainly in a complete dry environment without requiring the lubricant. - 特許庁

使用頻度が少ない給水個所を設けることを可能とするとともに、衛生的配慮がなされ、かつ、使用性を向上させ、新しい水廻り環境を創造することができる給水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water supply system in which the positions of water supply, having few frequency in use can be installed, while taking into consideration of usability is improved and new water-section environment can be created. - 特許庁

携帯電話端末において、ユーザが自由にデザインや機能をカスタマイズすることで、端末全体を更新する頻度を下げることによって環境負荷の低減に寄与する。例文帳に追加

To contribute to a reduction in the environmental burden by reducing the frequency of updating a whole mobile phone terminal by allowing user's free customization on design and function of the mobile phone terminal. - 特許庁

使用頻度が少ない給水個所を設けることを可能とするともに、衛生的配慮がなされ、かつ、使用性を向上させ、新しい水廻り環境を創造することができる給水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water supply system, in which the position of water supply having few frequency in use can be installed, while sanitary consideration is conducted, usability is improved and new water-section environment can be created. - 特許庁

不活性ガスが高圧充填されるタイヤにおいて、その使用環境に対応したブラスめっき層を与えることによって、長期または高い使用頻度の下でもゴムとの接着を保証し得るスチールコードを提供する。例文帳に追加

To obtain a steel cord capable of guaranteeing adhesiveness to rubber even for a long period of time or under a high frequency use by providing the steel cord with a plus plating layer corresponding to an environment used in a tire packed with an inert gas under a high pressure. - 特許庁

複合機の各機能の操作頻度を考慮して最適な配置場所を分析することで、複合機を効果的に運用できる環境を構築することが可能な最適配置分析装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an optimum arrangement analyzing apparatus, a method and program thereof capable of building an environment in which a composite machine can be efficiently operated by analyzing an optimum arrangement place under the consideration of the frequency of operation of each function of the composite machine. - 特許庁

使用環境や端末器の内部電池の性能等に合わせ、端末器が応答する時機や頻度等を簡単且つ適切に調整することができる所在管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a location management system capable of easily and appropriately adjusting the timing or frequency of responses from a terminal, in accordance with an environment of use or a performance of an internal battery of the terminal. - 特許庁

遠心鋳造装置の管引抜検知装置において、その使用環境が良好でなく、しかも使用頻度が高い場合においても、誤動作が生じにくいようにする。例文帳に追加

To provide a tube drawing detection device in a centrifugal casting unit capable of causing no malfunction even when the user environment is not good enough and the frequency of usage is high in the tube drawing detection device of the centrifugal casting unit. - 特許庁

便器１２の使用頻度に応じて消化槽１３内の給水が制限されるので、消化槽１３内をバイオ菌が繁殖するのに適した環境に維持することができ、長期間にわたり便器１２の継続使用ができる。例文帳に追加

Since the supply of water inside the tank 13 is regulated according to the frequency of the use of the bowl 12, the environment adaptable to breed the bacteria inside the tank 13 can be maintained, thus enabling the bowl 12 to be repeatedly used for a long time. - 特許庁

眼鏡の部品の中で一番交換頻度の高い鼻当てパッドを、環境に優しい素材にすること、及び装着者の体にも優しいものを提供する事。例文帳に追加

To provide a nose pad which is replaced at the highest change frequency among components of spectacles, the nose pad being made of a environment-friendly raw material and friendly to a wearer. - 特許庁

窓ガラスが曇りやすいときに自動的にフットデフロスタモードに切り替えるようにした車両用空調装置において、窓曇りが発生しやすい環境下でないときにフットデフロスタモードに切り替えられる頻度を少なくする。例文帳に追加

To reduce the frequency of switching to a foot defroster mode not under an environment in which window fogging easily occurs in a vehicular air-conditioner for automatic switching to the foot defroster mode when window glass is easily fogged. - 特許庁

環境条件によってその防錆性能に違いが生じてくるものであり、例えば、塩害地帯、或いは重工業地帯では防錆性能が低く、取替頻度が多くなるなどの問題がある例文帳に追加

To provide a useful rust preventive film forming and working method for a guard cable capable of sufficiently exhibiting its rust preventing effect by selecting the kinds of metal thermal spraying in such a manner that aluminum thermal spraying is adopted in the case of salt damage regions, and aluminum zinc alloy thermal spraying is adopted in the case of heavy industry regions. - 特許庁

急激な襲雷頻度の変化等に対応することができ、かつ、施設の環境に応じて適切な耐雷対策の策定を支援することができるような耐雷対策支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thunder resistance countermeasure/support system, capable of responding to a rapid change in a thunder frequency or the like and supporting a work for planning an appropriate thunder resistance countermeasure, in accordance with an environment of a physical plant. - 特許庁

ユーザの使用環境および使用頻度に応じて各種機能を起動させるためのユーザインタフェースを好適に変化させる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal for suitably changing a user interface for activating various functions according to user's operating environment and frequency of use. - 特許庁

従って、一方で、部屋の貯蔵は、高い頻度で可能であり、他方で、貯蔵作業中の、このような部屋内の環境の悪変は、可能な限り最小に維持される。例文帳に追加

Consequently, it is possible to carry out storage of the room at high frequency on one hand and to maintain such an adverse change of an environment in the room as minimally as possible on the other hand. - 特許庁

潤滑剤を使用しないドライな環境で使用でき、メンテナンスフリーで高速かつ高頻度作動を確実に行なうことができ、長寿命化が可能で、製造コストの安価な電動式リニアアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically-operated linear actuator of low manufacturing cost, capable of being used under dry environment not using a lubricant, surely performing the operation of high speed and high frequency in a maintenance free state, and elongating its service life. - 特許庁

これにより、従来のように、リモコン操作で表示スクロールさせる頻度が高くなったり、一覧表示が見難くなるといった、ユーザインタフェースにリモコン操作を使用する環境下での弊害を解消できる。例文帳に追加

Thus, conventional adverse effects such as high frequency display scroll with remote control operation or hard-to-view list display can be avoided under environment using the remote control operation for the user interface. - 特許庁

実運用環境下において、ＷＷＷサーバに対するエンドユーザのアクセスパターンを記録し、アクセス頻度が少ない時間帯に、記録されたアクセスパターンに基づく負荷を再生する。例文帳に追加

Under an actual operational environment, the access pattern of an end user with respect to a WWW server is recorded, and a load based on the recorded access pattern is reproduced in a time zone when access frequency is low. - 特許庁

真空環境下で使用されることからメンテナンス頻度を低減でき、生産コスト及びメンテナンスコストを抑えることのできる構成を備えたガイドローラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide roller device having a structure capable of suppressing production cost and maintenance cost by using it under a vacuum environment to reduce the frequencies of maintenance. - 特許庁

環境情報に基づいてプロセス全体の平均的なデバイスの使用頻度を一定の目的に添うように決定するとともに、個別のプロセスの事情も考慮しながらデバイスの管理をする。例文帳に追加

The average use frequency of the device of the whole process is determined based on the environmental information so as to follow a fixed purpose, and the device is managed in consideration of the circumstances of an individual process. - 特許庁