真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。の英語

He who would search for pearls must dive deep.

Who wants to find pearls, has to dive deep.

Whoever finds us will take the pearl.

It was a necklace of honest-to-goodness pearls.

Mother gave me a pearl necklace.

My mother gave me a pearl necklace.

The lady wore a necklace of pearls.

She likes the beautiful pearl necklace very much.

It takes a lot of know‐how for an archaeologist to carry out an excavation properly.

The jeweler looked at the ring with a loupe.

Kyowa needs more information about those in need of the school bags.

He hunted through the drawers to find the ring.

I want to become an astronomer who can study black holes and the big bang.

I want to become an astronomer who studies black holes and the Big Bang.

You have to be a good observer to see all the details

I will find you your lost ring.

You should find a more practical method for fixing those engines.

If you want to discover a person you like better, you need to confine yourself and make things clear.

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.

Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.

You should try to gain a deeper understanding of the problem.

get an appraisal of a ring

You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.

She has a ring whose value is beyond belief.

She looked for her ring with her eyes wide open.

jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

to set a gem in a ring―（というよりも普通第二構文）―set a ring with a gem

Would you rather have the power to be invisible or the power to read minds?

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.