クレーンの稼動可能範囲を広げることが可能な複数台クレーンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for plural cranes capable of widening a movable range for the cranes. - 特許庁

この結果、周波数が高い範囲で基本電源回路１１と付加電源回路１２とが稼動し、低い範囲では基本電源回路１１のみの稼動で済むため、消費電流の削減が可能である。例文帳に追加

As a result, the fundamental power supply circuit 11 and the additional power supply circuit 12 work over the range of high frequency and only the fundamental power supply circuit 11 operates within the range of low voltage, thereby reducing current consumption. - 特許庁

範囲指定バー２１ａにより、表示器に表示された稼動データの範囲が指定され、その指定されたデータがミシンの制御装置に取り込まれて、同一の稼動データを出力するように、ミシンの縫製動作が制御される。例文帳に追加

The range of the operation data displayed in the display is specified by a range specifying bar 21a, and the specified data are taken in the control device of the sewing machine, so that the sewing motion of the sewing machine is controlled to output the same operation data. - 特許庁

また、並列計算機１００及び並列計算機２００は、各ＰＥの累積稼動時間同士が所定の範囲△ｔ内となったときに、累積稼動時間記録装置１３に記録された累積稼動時間をリセットする累積稼動時間監視装置１４をさらに備える。例文帳に追加

Moreover, parallel computers 100 and 200 comprise an accumulated operating time monitoring device 14 for resetting the accumulated operating time recorded in the accumulated operating time recording device 13 when a difference among each accumulated operating time of the PEs falls within a predetermined range ▵t. - 特許庁

この関数は、指定したマシンの指定した範囲のポート上でサービスが稼動しているかどうかを調べます。例文帳に追加

This function checks if there are services available at the specified ports on the specified machine.発音を聞く  - PEAR

多くのジョブステップからなるバッチジョブであっても、コンピュータの処理能力の範囲内で高速に実行し、且つ、安定稼動させる。例文帳に追加

To cause a computer to execute high speed batch job processing at stable operation within the range of the processing capability of the computer even for a batch job comprising many job steps. - 特許庁

調整ベクトルは、アクチュエータに与えた推力方向の稼動範囲の制限に基づいて求める。例文帳に追加

An adjustment vector is obtained on the basis of the restriction of an operation range in a thrust direction given to the actuators. - 特許庁

セグメント位置決め装置に充分な稼動範囲を持つ６軸パラレルマニピュレータを配置して構成の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify the constitution by disposing a six-axis parallel manipulator having a sufficient operating range in a segment positioning device. - 特許庁

割り当てられた稼動範囲Ｒ（ｘ）の座標毎に、ヘッドユニット同士の干渉の生じ得る高さを干渉度として重み付けする。例文帳に追加

Weight is conducted with heights capable of generating mutual interferences of the head units as the degrees of interferences for every coordinates of the allocated operating ranges R(x). - 特許庁

マイナスイオンの稼動効率の適する相対湿度範囲は、５５％から６２％にすることによって、相乗的快適室内空間を提供する。例文帳に追加

A synergistic comfortable indoor space is provided by making a relative humidity range suitable for operation efficiency of negative ions set at 55-62%. - 特許庁

プリント基板Ｐ上を移動するヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂの稼動範囲Ｒ（ｘ）をヘッドユニット２２Ａ、２２Ｂ毎に割り当てる。例文帳に追加

The operating ranges R(x) of the head units 22A and 22B moving on a printed-circuit board P are allocated at every head unit 22A and 22B. - 特許庁

また、アーマープレート１３の位置をその稼動範囲の中間部に設定して、小粒焼結鋼などの細粒原料を落下装入する。例文帳に追加

Further, the position of the armor plate 13 is set to the intermediate part in this operating range and the fine granular raw material, such as small grain sintered ore, is dropped down and charged. - 特許庁

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。例文帳に追加

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc. - 特許庁

光ディスク１を覆うカバー４の可視化部５を光ピックアップ２の支持ガイド３による稼動範囲を避けるように配置する。例文帳に追加

The window 5 of the cover 4 covering the optical disk 1 formed outside the range of the optical pickup 2 moves on its support guide 3. - 特許庁

所定範囲のミシンの稼動データに基づいてミシンの縫製動作を再現させることが可能なミシンの縫製制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sewing control device of a sewing machine, capable of reproducing the sewing motion of the sewing machine based on the operation data of the sewing machine in a prescribed range. - 特許庁

機械的稼動部がなく、広い範囲に複数のビーム方向を形成できる安価なアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive antenna assembly, capable of forming a plurality of beam directions over a wide range, without mechanical operating parts. - 特許庁

分析演算部１５０では、任意の、もしくはあらかじめ設定した値の範囲を越えた稼動情報を1つ選択し、それ以外の稼動情報との関連の大きさを定量化する。例文帳に追加

An analysis operating part 150 selects one piece of operation information surpassing the range of an optional or preset value, and quantifies relation magnitude to operation information other than the selected operation information. - 特許庁

これにより、Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸ローダによってワークＷを移動させることのできる範囲に加えて、マニュピレータ稼動部１６ｂによる移動範囲を拡大できる。例文帳に追加

Thus, a movable range by the manipulator operating part 16b can be expanded in addition to a workpiece W movable range by the X-axis, Y-axis, and Z-axis loaders. - 特許庁

制御装置５０により３方向への移動や旋回を制御して、ロボットアーム２０を各方向に変位させ、ロボットハンド１５をロボットアーム２０の稼動範囲と変位範囲の任意の位置に移動させる。例文帳に追加

The control device 50 controls moving and turning in three directions to allow the robot arms 20 to be displaced in respective directions and to allow the robot hands 15 to move to an optional position within the working range and the displacement range of the robot arms 20. - 特許庁

論理区画をサポートするように構成されたプロセッサにより稼動されるオペレーティング・システムのシステムメモリに対して割り振られた第１の物理アドレス範囲を仮想化して、第１の論理アドレス範囲を生成する。例文帳に追加

A first logical address area is produced by virtualizing a first physical address area allocated for a system memory of an operating system operated by a processor configured to support logical partitions. - 特許庁

装置の稼動限界値をあらかじめ記憶しておくためのＲＯＭ２２と、実際の稼動値を示す手段である電子カウンタ２０と、その電子カウンタ２０のカウント値により、稼動範囲内外を判断するＣＰＵ１９と、その結果を目視により確認し得る表示部２１を有している。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a ROM 22 for pre- storing an operation limit value of the device, an electronic counter 20 as a means for showing an actual operation value, a CPU 19 for judging the inside or outside of the operation range from a count value of the electronic counter 20, and a display part 21 capable of visually confirming the result. - 特許庁

噴射材の噴射量を許容範囲内でブラスト加工を継続し、噴射量が許容範囲外でブラスト加工を停止して保守点検を的確に行えるようにした直圧式エアーブラスト装置、及び該装置の稼動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct pressure type air blast device and an operation control method of the device for precisely performing maintenance-inspection by continuing blast work when an injection quantity of an injection material falls within an allowable range, and stopping the blast work when the injection quantity is outside of the allowable range. - 特許庁

呼びに応じて稼動しているかごの各階の到着予測時間から、そのかごが各階の予測利用者に対してサービス可能な時間範囲を仮想的に定め、サービス可能な時間幅が、所定時間範囲内に占める割合い（カバー率）によって、予測した需要を補正する。例文帳に追加

Time range of the car possible to serve an estimated user in each floor is virtually decided based on the estimated arrival time of the car operated in response to a call, and estimated demand is corrected by a rate (cover rate) of the service time width occupying in the predetermined time range. - 特許庁

制御対象２の稼動状態に応じて決定される周波数が許容範囲である場合には、該周波数に従って制御を行うが、周波数が許容範囲外である場合等において周波数を制限できるように構成した。例文帳に追加

The control is performed in accordance with the frequency determined in accordance with the operating state of the control object 2 in the case that the frequency is within an allowable range, and the frequency is limited in the case that the frequency is on the outside of the allowable range. - 特許庁

エンジンの稼動状態の広範囲に亘って燃焼室内での流体の剥離の制御をしてエンジンの燃焼効率の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To improve the combustion efficiency of an engine by controlling the separation of fluid in a combustion chamber over a wide range of the operational state of the engine. - 特許庁

共振波長を双方向に高精度且つ広稼動範囲で調整できるＱ値の高い光学素子及び共振装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical element and a resonance device having a high Q value for adjusting resonance wavelength in two ways with high precision in a wide operation range. - 特許庁

アプリケーションのログ出力処理において、稼動するハードウェアの性能や負荷に関わらず、対象アプリケーションの開発者やシステムの管理者などが意図する一定した範囲内でログを出力する。例文帳に追加

To output a log within a fixed range intended by the developer of an object application or manager of a system regardless of the performance or load of hardware to operate in log output processing of the application. - 特許庁

マスターワークＷｍとシリンダブロック１０との温度差が設定範囲内になるように、コントローラ４２４で温調設備３１２の稼動を制御し、洗浄液の温度を調整する。例文帳に追加

A controller 424 controls the operation of a temperature conditioning apparatus 312 such that a temperature difference between the master work Wm and the cylinder block 10 becomes within a set range so as to adjust the temperature of cleaning solution. - 特許庁

ロボットアームの稼動範囲全域でロボットの自重トルクを補償できるバランス機能を備えた自重補償アームを、簡単な構成、かつ安価に提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a self-weight compensation arm equipped with a balance function compensating self-weight torque of a robot in the whole area of the operation range of a robot arm, with a simple configuration and at low cost. - 特許庁

ガルバノスキャナ２０が稼動範囲２Ｌ内を高速移動し、指定位置での静止加工、および自走しながら加工を行うことにより、ガルバノスキャナの持つ加工能力を拡大する。例文帳に追加

By the galvano scanner 20 moving at a high speed in an operation range 2L, machining while resting at a designated position, and machining while self-propelling, the machining capacity of the galvano scanner is expanded. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、ずれ量が所定範囲外である場合（Ｓ１３０：Ｎｏ）、工作機械を移設したと判断して、稼動禁止フラグ記憶エリアに「１」を記憶する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

When the distortion amount lies out the predetermined range (No in S130), the CPU 51 determines that the machine tool has been transferred and stores "1" in a transfer prohibition flag storage area (S140). - 特許庁

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface. - 特許庁

ロボット３１の稼動範囲内には、内皮剥離装置３３と、コネクタ部品挿入装置３４と、接着剤硬化装置３５と、研削装置３６と、研磨装置３７が配置されている。例文帳に追加

An inner skin separating device 33, a connector part inserting device 34, an adhesive hardening device 35, a grinding device 36 and a polishing device 37 are arranged in an operation range of the robot 31. - 特許庁

稼動部が小さく、制御が簡単で、光路長のスキャン範囲が広く、高速スキャニングが可能な透過型光路長可変光学系及びそれを用いた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply-controllable transmission type optical path length variable optical system having a small operation part and a wide scanning range of the optical path length, capable of high speed scanning, and a device using the system. - 特許庁

推進力発生装置の連結型を、直列配置型、並列配置型、斜め配置型、上下配置型の全ての型に変化させることが可能な広い稼動範囲を有する連結機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connection mechanism having a wide operating range capable of changing a connection type of a driving force generating device into all of a serial arrangement type, a parallel arrangement type, an oblique arrangement type and a vertical arrangement type. - 特許庁

実際の稼動状況に応じた制限条件下で、計量できる物品の範囲を拡大するとともに、品質の安定した検査を行うことができる多連計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple weighing apparatus capable of stably inspecting quality, by expanding a range of a weighable article under a restriction condition corresponding to an actual operation state. - 特許庁

エレベータの乗りかごが昇降路における所定の稼動範囲内に位置するか否かの検出にかかる動作の信頼性を高くし、かつ、当該検出にかかる機器の設置を容易にする。例文帳に追加

To enhance the reliability of operations in sensing whether an elevator car lies within the prescribed working range in a shaft and facilitate installation of the apparatus for sensing. - 特許庁

中継器毎にネットワークの電圧異常の原因を判別し、原因別対応によりネットワークの稼動範囲を広げ、また故障状態の復旧を容易にする。例文帳に追加

To discriminate the cause of the abnormal voltage of a network for each repeater, to expand the operating range of the network corresponding to each cause and to facilitate restoration from the state of a fault. - 特許庁

マイクロプロセッサ(CPU)及び周辺部品を搭載した電子装置において、動作温度範囲を超えた低温度の状態でも装置の起動（稼動）を可能にした電子装置及びそのコールドスタート方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which can be started (operated) even at a low temperature below an operating temperature limit in the electronic device on which a microprocessor (CPU) and peripheral parts are mounted, and to provide a cold starting method for the electronic device. - 特許庁

そして、情報処理装置２における通常稼動時の監視項目の値が閾値の範囲にあるかどうかの状況に基づいて、情報処理装置２の状態が正常か異常かを判断する。例文帳に追加

Whether the state of the information processor 2 is normal or abnormal is determined according to whether the value of the monitored item during normal operation of the information processor 2 is in the range of the threshold. - 特許庁

拠地点間の配送車両の移動時間に対して調整係数の積算を行い算出した総稼動時間を解の評価値として使用して配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を生成する。例文帳に追加

The delivery plan is prepared so that the geographical delivery range becomes smaller by integrating an adjustment coefficient to the transfer time of the delivery vehicle between bases and using the calculated total operating time as an evaluation value of the solution. - 特許庁

先導ランナの稼動範囲を大きくし、カーテンを終端までしっかりと閉じることのでき、そして、手でも軽くカーテンの開閉を行えるプーリ緊張機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley tensioning mechanism capable of firmly closing a curtain to the end and even manually, lightly open/close a curtain by enlarging the operating range of a leading runner. - 特許庁

周波数制御装置１において、可変制御される周波数に基いて動作する制御対象２の稼動状態を観測する観測手段３と、稼動状態に応じてクロック周波数を決定する周波数決定手段４と、周波数決定手段４により決定されるクロック周波数について、その範囲又は値を制限する周波数制限手段５を設ける。例文帳に追加

A frequency control device 1 is provided with an observation means 3 for observing the operating state of a control object 2 operating on the basis of a variably controlled frequency, a frequency determination means for determining a clock frequency in accordance with the operating state, and a frequency limiting means 5 for limiting the range or value of the clock frequency determined by the frequency determination means 4. - 特許庁

機器類の稼動時における状況、流体が流れている配管等の状況を聴診により点検すると共に、その点検箇所を正確に検出することで、機器類は元より長尺な配管のように広範囲な監視範囲であっても所要の点検個所と設備の状況や異常状況について確実かつ容易に点検する。例文帳に追加

To certainly and easily inspect a required inspection place and the situation of equipment or an abnormal situation even over a wide monitor range like not only machineries but also long piping by inspecting the situation of the machineries in operation and the situation of piping or the like through which a fluid flows by auscultation and accurately detecting the inspection place of the machineries and piping. - 特許庁