穴籠の英語

延伸鉄筋籠３２を打設穴３ｂに建て込んだ後、生コンクリート４３を打設して場所打ち杭８を形成する。例文帳に追加

After the extension reinforcement cage 32 is erected in the placing hole 3b, the freshly-mixed concrete 43 is placed for the formation of the cast-in-place pile 8. - 特許庁

鉄筋籠に杭頭処理用キャップを装着し、それを打設穴に建て込むまでの一連の作業をスピードアップして、早期にコンクリート打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of concrete placing by attaching a cap for pile head treatment to a reinforcement cage and increasing the speed of a series of operations until the reinforcement cage is erected in a placing hole. - 特許庁

貴重品保管装置は、棚３に固定される貴重品保管箱２と、この貴重品保管箱２が嵌り込む穴11を底部12にあけた脱衣籠１とにより構成される。例文帳に追加

This valuables storage device includes a valuables storage box 2 to be fixed to a shelf 3, and a bathroom basket 1 formed with a hole 11 in which the valuable storage box 2 is fitted, in the bottom 12 thereof. - 特許庁

内部に取り込んだコンクリートを杭頭から除去する杭頭処理用キャップ３５をキャップ装着作業穴３ａで延伸鉄筋籠３１の主筋上端部に被せる処置を施す。例文帳に追加

The cap 35 for the pile head treatment, which removes the concrete, taken into the cap, from a pile head covers an upper end of a main reinforcement of an extension reinforcement cage 31 in the cap attachment operation hole 3a. - 特許庁

自転車前籠の横に、雨具の合羽や折りたたみ式傘を入れる雨具入れボックス１を設け、自転車本体と同じ鍵穴３の付いた雨具入れボックス用開閉蓋２を取り付けた。例文帳に追加

A rain gear box 1 in which the rain gears such as a raincoat and a folding umbrella are stored is provided on the side of a front basket of a bicycle, and an opening/closing lid 2 for the rain gear box with a key hole 3 for the same key as that of the bicycle is fitted to the box. - 特許庁

冷却用コンテナの蓄冷剤収納籠３は、蓄冷剤を充填した蓄冷体４を互いに間隔をおいて多数配置でき、かつ、周面に多数の空気流通穴３４を形成した構造となっている。例文帳に追加

The cold storage agent housing basket 3 for the cooling container can accommodate a large number of cold storage bodies 4 packed with the cold storage agent with spaces between them, and has a large number of air ventilation holes 34 formed in the peripheral face. - 特許庁

鉄筋籠２の鉄筋を露出させる位置に掘削泥水またはコンクリート中の水分を吸収し、水和膨張する静的破砕剤を保持するカートリッジを取り付け、杭穴に設置し、コンクリートを打設する。例文帳に追加

According to the pile head settling method, a cartridge holding a static crushing agent which absorbs excavated slurry or water content in concrete and expands upon hydration, is mounted in the cage 2 at a location at which reinforcements of the cage 2 are exposed, and then the cage is set in a pile hole, followed by placing concrete. - 特許庁

杭穴に建て込まれる鉄筋籠等の筒状建込体に極めて簡単に取り付けることができ、しかも偏芯を確実に防止することができる、場所打ちコンクリート杭工法における筒状建込体のためのスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for a tubular building up body in a method for constructing a cast-in-place concrete pile, which can be easily attached to the tubular building up body such as a reinforcement cage positioned in a pile hole, and which can surely prevent eccentricity. - 特許庁