小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 論爭の英語・英訳 
意味類語 

論爭の英語

ろんそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dispute; argument; controversy


研究社 新和英中辞典での「論爭」の英訳

ろんそう 論争

a dispute

(a) controversy

【形式ばった表現】 a polemic

論争する

argue [【形式ばった表現】 dispute] 《against [with] somebody, about something》

have [【形式ばった表現】 engage in] a controversy 《with somebody on [about] something》

take issue 《with somebody on something》

cross swords 《with somebody on something》

論争の余地がある

be debatable

be open to argument [dispute]

論争の余地がない

【形式ばった表現】 be beyond [past] dispute

【形式ばった表現】 be indisputable

【形式ばった表現】 be incontestable

その問題については科学者の間で今でも論争が行なわれている. That is still a matter of controversy among scientists.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「論爭」の英訳

論争

argument； controversy； disputatious； joust； passage； strife

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「論爭」の英訳

論争

読み方：ろんそう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 dispute; controversy; debate; argument; taking issue

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「論爭」の英訳

論争

dispute; argument; controversy
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「論爭」の英訳

論争

動詞
1 argue, debate, fence, contend

何かに対する議論をする

(have an argument about something)

2 altercate, argufy, scrap, dispute, quarrel

何かについて合意しない

(have a disagreement over something)

We quarreled over the question as to who discovered America 私たちはアメリカを誰が発見したかという疑問について喧嘩をした
These two fellows are always scrapping over something これらの仲間はいつも何かについて議論する
3 gainsay, dispute, challenge

異議を申し立てる

(take exception to)

She challenged his claims 彼女は彼の主張に反論した
名詞
1 battle, struggle, conflict

敵対する2グループ（または2人）の間の公然の衝突

(an open clash between two opposing groups (or individuals))

the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine 「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン
police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs 警察は暴徒と化した妊娠中絶擁護派と反対派の暴徒たちを収めようとした
2 dispute, contravention

争いになること

(coming into conflict with)

3 arguing, contestation, disceptation, tilt, argument, contention, controversy, disputation

議論のある言語行為

(a contentious speech act)

they were involved in a violent argument 彼らは激高して議論した
4 run-in, row, quarrel, words, dustup, wrangle

怒って論争すること

(an angry dispute)

they had a quarrel 彼らは口喧嘩した
they had words 彼らは言い争った
5 public debate, debate, disputation

述べられた提案の正式なプレゼンとそれに対する反対（通常は、投票があとに続く）

(the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote))

6 conflict

人、意見、利害が対立していること

(a state of opposition between persons or ideas or interests)

his conflict of interest made him ineligible for the post 彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった
a conflict of loyalties 忠誠心の葛藤
「論争」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「論爭」の英訳

論争

dispute
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「論爭」の英訳

論争

訳語 barney

解説 俗語

論争

品詞 動詞；名詞

訳語 beef

解説 俗語

論争

品詞 名詞；動詞

訳語 controverse

論争

訳語 flite

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「論爭」の英訳

論争

読み方 ろんそう

名詞

A dispute; a contest; a contention; a controversy:（=する） to dispute （a point―with some one about something）; to contest （a point）; to contend （with some one about something）; to controvert （one's position, etc.）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「論爭」の英訳

論争

debate
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「論爭」の英訳

論争

contention
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「論爭」に類似した例文

論争

1

論争に従事する

例文

engage in a controversy

2

論争中の主題

例文

the subject matter at issue

3

論争する人

例文

a person who disputes

4

口論する論争者

例文

a disputant who quarrels

5

利害に関する論争

例文

controversy regarding both advantages and disadvantages

6

言い逃れる論争者

例文

a disputant who quibbles

7

論争的な態度で

例文

in a disputatious manner

8

文章による論争

例文

a controversy over something written

9

論争の爆発

例文

an outburst of controversy

10

終わりなき論争

例文

endless debates

11

論議

例文

a discussion

12

激論

例文

a heated argument

13

宗義上の論争

例文

religious conflict called polemic

14

激論をした

例文

had harsh words

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「論爭」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「論爭」の用語索引

論爭のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「論爭」のお隣キーワード

論をまたない

論を待たない

論を進める

論ノ谷川

論争

論争する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS