配管間隔が狭い場合でも納まりよく安定的に配管を床面に固定することのできる配管固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe fixture which can fix a pipe on a floor surface in order stably even when an interval between pipes is narrow. - 特許庁

一次配管は、水平配管１と、水平配管１の下方に接続された第１の鉛直配管３と、互いに水平方向に間隔をあけて水平配管１の上方に接続された複数の第２の鉛直配管２と、を備えている。例文帳に追加

A primary pipe comprises: a horizontal pipe 1; a first vertical pipe 3 connected under the horizontal pipe 1; and a plurality of second vertical pipes 2 connected above the horizontal pipe 1 at intervals in a horizontal direction. - 特許庁

配管１の内部に水を入れ、間隔を置いて２個所に水密な栓３、３を形成する。例文帳に追加

Piping 1 is supplied with water and watertight plugs 3 and 3 are formed at two separate places in the piping. - 特許庁

パネル板１２には複数の配管溝１５が等間隔おきに掘り込まれている。例文帳に追加

On the panel sheet 12, a plurality of piping grooves 15 are engraved with equal intervals. - 特許庁

ヒータ配管３の直線部５は、所定の間隔で、隣接する杭９の間を通る。例文帳に追加

A straight part 5 of the heater pipe 3 passes between the adjoining pipes 9 at prescribed intervals. - 特許庁

配管３０とフード１との間隔を大きくとることにより、クラッシュゾーンを確保できる。例文帳に追加

By largely taking the interval between the pipe 30 and the hood 1, the crush zone can be secured. - 特許庁

水配管に形成された螺旋状の溝の間隔を拡大しても水配管と冷媒配管との接触面の面積の減少を抑えることができ、水配管内の熱伝達率の高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having high heat transfer coefficient in a water pipe that suppresses reduction of an area of a contact face of the water pipe and a refrigerant pipe, even when an interval of a spiral groove formed on the water pipe is enlarged. - 特許庁

水配管に形成された螺旋状の溝の間隔を拡大しても水配管と冷媒配管との接触面の面積の減少を抑えることができ、水配管内の熱伝達率の高い熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger of high heat transfer coefficient in a water pipe by suppressing reduction of an area of a contact face of the water pipe and a refrigerant pipe even when an interval of a spiral groove formed on the water pipe is enlarged. - 特許庁

これにより、配管（Ａ）又は配管（Ｂ）がコンプレッサ等から与えられる振動で共振するのを抑制でき、また共振しても配管（Ａ）、（Ｂ）の間隔が保持されて衝突は防止される。例文帳に追加

Thus, the resonance of the pipe (A) or the pipe (B) by vibration given from a compressor or the like can be suppressed, or the clearance between the pipes (A) and (B) is maintained even during the resonance, and the collision of the pipes can be prevented. - 特許庁

配管材を被覆する配管カバーと設置対象物との間隔が施工箇所によって様々であるにも拘わらず、前記配管カバー上端部における配管の屈曲部を容易且つ確実に被覆することを可能とするものである。例文帳に追加

To cover a bend of a piping at the top of a piping cover to cover a piping material easily and certainly irrespective of varying spacing between the cover and the object where the piping cover is to be installed, depending upon the place of executing the works. - 特許庁

これら給水・給湯配管用ループ管１，２とスプリンクラー消火配管用ループ管３とを同心状に且つ上下方向に所定間隔置きに重ねて一体的に組み合わせてループ配管ユニット１７を作り、このループ配管ユニットを天井に敷設する。例文帳に追加

The loop pipes 1 and 2 for the water supply/hot water supply piping and the loop pipe 3 for the sprinkler fire extinguishing piping are vertically piled up and integrally combined concentrically at prescribed intervals in a vertical direction to form a loop piping unit 17, and the loop piping unit is laid on the ceiling. - 特許庁

また、保水パネルには、適宜間隔で給水口が形成された給水配管を用いて給水可能に構成される。例文帳に追加

The water-retentive panels are constituted so that water can be fed by using water supply piping, to which water supply ports are formed at proper intervals. - 特許庁

窒素ガス流路は、ガス配管の周方向に９０°間隔の配置で管壁内を長手方向に貫通させて４本の流路である。例文帳に追加

The nitrogen gas flow path 42 is four flow paths arranged with a 90° space in a peripheral direction of a gap pipe to be inserted in a lengthwise direction in a pipe wall. - 特許庁

小さい間隔で敷設されている２次冷媒配管に対しても容易に、かつ、確実に断熱材を取付けることができるようにする。例文帳に追加

To make easily and surely attachable a heat insulating material even in a secondary refrigerant pipe laid at a small interval. - 特許庁

ＬＮＧの受け入れ間隔が長い場合の維持管理コストを低廉化することができる配管設備を提供する。例文帳に追加

To provide a piping facility that can reduce a maintenance cost in the case of a long receiving interval of LNG (liquefied natural gas). - 特許庁

前述の製造工程において、保持具１３により、熱交換用の配管１４の全てが互いに間隔をおいて配置される。例文帳に追加

By using the holding tools 13, all of the tubes 14 are arranged with intervals. - 特許庁

低温配管２の周囲を保冷材３，４で覆い、スペーサ５，６で間隔をあけて、鞘管７，８で覆って、機械的な保護を行う。例文帳に追加

The circumference of the low-temperature piping 2 is covered by cold insulation materials 3, 4, and a clearance is formed by spacers 5, 6, and covered by sheath pipes 7, 8 for mechanical protection. - 特許庁

この床基盤材１６の上には、鞘管２３を配管するに十分な高さの束２０が平面方向に所定間隔を開けて配置されている。例文帳に追加

Struts 20 high enough to provide a space for laying sheath pipes 23 therein are disposed at fixed horizontal intervals on the floor basement material 16. - 特許庁

間隔保持部１６は、鉄筋１３と配管用スリーブ１１との間の距離を増減調整し得る機能を備える。例文帳に追加

The space holding portion 16 has the function of adjusting a distance between the reinforcement 13 and the piping sleeve 11 to be increased/decreased. - 特許庁

複数対の車輪体３を取り付ける間隔は、配管４の屈曲部５の屈曲の程度にもよるが、数ｃｍから数十ｃｍである。例文帳に追加

An interval for installing the wheel bodies 3 ranges from several cm to several tens cm, although it depends on the degree of a bend in a bent part 5 of the tube 4. - 特許庁

第２の部材２５には、それぞれが複数の第２の配管のうち異なる一つの第２の配管に接続される複数の排出部３１が上記導入部２９が配された間隔と同じ間隔にて上記所定の方向に沿って配されている。例文帳に追加

A plurality of discharge parts 31 each connected with a different second pipe respectively among the plurality of second pipes, are arranged in the predetermined direction at the same interval as an interval for arranging the introducing parts 29 in the second member 25. - 特許庁

冷媒が内部を流動する第１配管３４と、該第１配管３４の外周面に対して内周面が所定間隔離れた状態で前記第１配管３４の外側を覆う第２配管３５と、前記第１配管３４の外周面と前記第２配管３５の内周面との間に充填される液体状の水銀と、を備えた。例文帳に追加

The pipe includes a first pipe 34 in which a refrigerant flows; a second pipe 35 covering the outside of the first pipe 34 with the inner circumferential surface thereof being separated from the outer circumferential surface of the first pipe 34 by a predetermined distance; and liquid mercury filled between the outer circumferential surface of the first pipe 34 and the inner circumferential surface of the second pipe 35. - 特許庁

本発明の熱交換器７５は、放熱器２２として使用される冷媒配管（放熱器用冷媒配管）３５と、蒸発器２５として使用される冷媒配管（蒸発器用冷媒配管）４５とを備え、冷媒配管３５と冷媒配管４５は所定の間隔を存して配置され、且つ、共通する管板８０、８１にて保持されている。例文帳に追加

The heat exchanger 75 is provided with the refrigerant piping 35 (refrigerant piping for a radiator) used as the radiator 22, and coolant piping 45 (refrigerant piping for an evaporator) used as the evaporator 25, the refrigerant piping 35 and the refrigerant piping 45 are placed at a predetermined interval, and held by common pipe plates 80, 81. - 特許庁

さらに、間隔保持突部１２の打ち出し成形位置は、製氷板２内に配設された最上位の冷媒配管３よりも上方の位置であるから、該間隔保持突部１２への着氷量を低減することができる。例文帳に追加

Furthermore, ice accretion to the interval holding protrusion 12 can be reduced because the interval holding protrusion 12 is formed at a position above the uppermost refrigerant piping 3 arranged in the ice making plate 2. - 特許庁

雨水配管と竪樋とを連結する呼び樋において、外壁との間隔の長短にフレキシブルに対応して、雨水配管を露出させることなく竪樋との連結ができるように構成する。例文帳に追加

To constitute a rainwater piping so as to be connected to a leader without an exposure flexibly in response to the length of a space with an exterior wall in the leader connecting the rainwater piping and the leader. - 特許庁

各台座８は、配管２の周面２ａとレール本体５との間において、当該配管２を周回する方向に各々間隔を空けて配置されている。例文帳に追加

The respective seats 8 are arranged between the circumferential surface 2a of the pipe 2 and the rail body 5 to have spaces in between in the direction of going around the pipe 2. - 特許庁

測定セル１２の上面を貫通する上流側配管１０と測定セルの下面を貫通する下流側配管１１は、測定セル内で所定の間隔を隔てて対向する。例文帳に追加

Upstream side piping 10 passing through the upper surface of a measurement cell 12 and downstream side piping 11 passing through the lower surface of the measurement cell oppose each other with a specific gap in the measurement cell. - 特許庁

室外ユニット２０には、蛇行する冷媒配管１と、この冷媒配管１と垂直に（立て置きに）、隙間３の間隔を周期として設けられた複数のコルゲートフィン２とを備えた室外熱交換器２０ｂが備えられている。例文帳に追加

An outdoor unit 20 is provided with a meandering refrigerant piping 1 and an outdoor heat exchanger 20b with a plurality of corrugated fins 2 that are provided perpendicularly to the refrigerant piping 1 (vertical pacing), taking the intervals of spaces 3 as periods. - 特許庁

すると、検査対象となる配管を備えたプラント設備を停止しなくても検査ができるので、配管の保守点検を定期的にかつ比較的短い間隔で検査することができる。例文帳に追加

Since a plant installation equipped with a pipe which is an inspecting object can be inspected without halting it, maintenance and inspection on the pipe can be inspected periodically at relatively short intervals. - 特許庁

ケーシング蓋５に吊持された各配管６〜９を鉛直方向に所定間隔で配置された複数個の振れ止めガイド２６に固定したので、各配管６〜９とセパレータ２とを１本の軸として取り扱うことができる。例文帳に追加

Since each piece of piping 6-9 suspended by a casing lid 5 is fixed to a plurality of bracing guides 26 disposed at predetermined intervals in a vertical direction, the pieces of piping 6-9 and the separator 2 can be treated as one shaft. - 特許庁

配管の間隔が小さかったり、配管が屈曲しているような場合であっても、ロウ付けを確実に行うことができる熱交換器のロウ付け方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a brazing method or the like for a heat exchanger, a method for sure brazing even if spacing of piping is small or piping is bent. - 特許庁

第１の部材２３には、それぞれが複数の第１の配管のうち異なる一つの第１の配管に接続される複数の導入部２９が所定の方向に沿って等間隔に配されている。例文帳に追加

A plurality of introducing parts 29 each connected with a different first pipe respectively among the plurality of first pipes, are arranged at an equal interval in the predetermined direction in the first member 23. - 特許庁

出力用分岐配管の分岐口を複数設け、この分岐口と接続配管の継手は管路方向に沿って着脱自在とすると同時に、隣り合う分岐口の間隔は前記継手がそれぞれ干渉しない広さとした。例文帳に追加

A plurality of branch ports of branch piping for output are provided, the branch ports and the joints of connection piping are set detachably along a pipeline direction, and at the same time the space between adjacent branch ports is set so that the joints do not mutually interfere. - 特許庁

配管支持構造は、細長い鋼管であって内部に水、ガス、石油などの流体を流通させる配管１０を所定間隔にて配置された複数の取付基材２４に載置して支持するものである。例文帳に追加

This piping support structure supports the piping 10 which is a long and slender steel pipe for allowing a fluid such as water, gas or petroleum to flow through inside, by placing the piping 10 on a plurality of mounting base materials 24 arranged at prescribed spaces. - 特許庁

配管は、熱媒体循環配管を形成する第１管路を備えるとともに、第１管路に沿って配置され、管長方向に間隔を隔てて配置された複数の管壁貫通孔を有する第２管路を更に備える。例文帳に追加

The pipings is provided with the first pipe path forming the heat transfer fluid circulation piping and with the second pipe path that are arranged along the first pipe path and has a plurality of pipe wall-through holes that arranged at an interval in the pipe-length direction. - 特許庁

調整機構７は、管内移動装置１が配管８内を走行する際に、配管８の内径Ｄの大きさに合わせて本体架台４と駆動架台６との間隔Ｌ１を広げる方向に常に付勢して、車輪３と駆動輪５とを配管８の内壁８ａに押し当てる。例文帳に追加

When the device 1 moves through the pipe 8, an adjusting mechanism 7 is always biased in a direction to increase the distance L1 between the body frame 4 and the drive frame 6 according to the size of an inner diameter D of the pipe 8, so that the wheel 3 and the drive wheel 5 are butted against an inner wall 8a of the pipe 8. - 特許庁

瓦棒葺屋根１の瓦棒２に対して取付固定し得るように構成した長尺な基体３の上部に、融雪用配管４を係止し得る配管係止部５を、この基体３の長さ方向に間隔を置いて複数並設状態に設けた融雪用配管設置具。例文帳に追加

This is a snow melting piping installation device which uses a plurality of pipe attaching portions 5 capable of linking snow-melting pipes 4 laid in parallel at certain intervals in the length direction of a base body at the upper portion of the long-sized base body 3 constituted so as to attach and fix the pipes relative to the battens 2 of the batten seam roofing. - 特許庁

このとき、作業者は室内機１に取付けられている下部枠２２と壁７との間隔から冷媒配管１１、１２及び各温水配管１３、１４の状態、これらの配管開口部６５での状態、ドレンパイプ６７のドレン開口６６での状態を確認しつつ、室内機１を回動させる。例文帳に追加

The indoor unit 1 is turned while a work person confirms states of refrigerant piping 11 and 12 and each hot water piping 13 and 14, states of piping openings 65 of the piping, and a state of a drain pip 67 at a drain opening 66 from a space between the wall 7 and a lower part frame 22 mounted to the indoor unit 1. - 特許庁

伝熱管１上方に配置され、滴下する液体が通流される配管と、該配管に形成されて液体を漏出させる複数の孔３と、該配管の設置状態で下側となる面に、所望の間隔で形成された複数の凹凸４と、を含んで液体分配器を形成した。例文帳に追加

The liquid distributor comprises piping disposed above a heat transfer tube 1 to distribute a dropping liquid, a plurality of holes 3 formed at the piping to leak the liquid, and a plurality of rugged surfaces 4 formed at a desired interval on a surface to become a lower side in an installing state of the piping. - 特許庁

配管回路基板の一部を構成して複数配管端の開口する狭小シリンダー部内を、当該配管端に対応して接続又は遮断する流路パターンを複数段に狭い間隔で内有するピストンが往復して一挙に切換える、パターン式流路切換え微小弁を提供する。例文帳に追加

This pattern type cannel switching micro valve switches channels by reciprocating a piston including channel patterns for connecting or insulating according to pipe ends in plural stages at narrow intervals in a narrow and small cylinder structuring a part of a piping circuit substrate and in which a plurality of the pipe ends open. - 特許庁

スラブ５上に間隔をおいて床９を設置して該床と前記スラブとの間を配管スペースとして利用可能とし、スラブ下に間隔をおいて下階の天井８を設置して該天井と前記スラブとの間をダクトスペースとして利用可能とする。例文帳に追加

A floor 9 is installed at a spacing on a slab 5 so that a space between the floor and the slab can be utilized as a piping space, and a ceiling 8 on a lower story is installed at a spacing under the slab so that a space between the ceiling and the slab can be utilized as a duct space. - 特許庁

改質炉１の炉壁の外面に、炉壁の一部を間隔を隔てて覆うように組み付けられ且つ加熱用空気の入口配管１１と加熱された空気の出口配管１３を備えたカバー本体９と、炉壁の他部を間隔を隔てて覆うようにカバー本体９に組み付けられる蓋体２０，２１とからなる放熱回収装置８を備える。例文帳に追加

The heat radiation recovery device 8 comprises a cover body 9 attached to the outer face of the furnace wall of the reformer 1 to cover one part of the furnace wall at an interval and including the inlet pipe 11 of heating air and an outlet pipe 13 of the heated air, and lid bodies 20, 21 attached to the cover body 9 to cover other parts of the furnace wall at intervals. - 特許庁

本発明のスリーブ固定治具１０は、鉄筋１３に係合固定される鉄筋係合部１４と、配管用スリーブ１１を保持するスリーブ保持部１５と、鉄筋係合部１４及びスリーブ保持部１５間に介在し、鉄筋１３と配管用スリーブ１１との間に所定の間隔を保持する間隔保持部１６とからなる。例文帳に追加

A sleeve fixture 10 has a reinforcement engagement portion 14 to be engaged and fixed to a reinforcement 13, a sleeve holding portion 15 for holding a piping sleeve 11 and a space holding portion 16 laid between the reinforcement engagement portion 14 and the sleeve holding portion 15 to hold a preset space between the reinforcement 13 and the piping sleeve 11. - 特許庁

入口側流路と出口側流路との口金の相互離間間隔を変更できるようにして、配管間隔の異なる配管に対しても接続を可能とすることにより設計・製造・組立て等のコストを削減するとともに、計測部の共用化を図ることにより製造コストを低減することもできる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of reducing the costs of design, manufacturing, assembling, or the like, by making variable the separation distance between mouthpieces of an inlet flow path and an outlet flow path that enable connection with a pipe at a different piping interval, and also enables reduction in the manufacturing cost by using a measuring part in common. - 特許庁