隠れ処の英語

本発明の動画像処理装置１によれば、複数の隠れ変数および隠れ変数それぞれの重みの推定、隠れ状態量の推定、パーティクルの重みの分布に基づいたリサンプリング、ダイナミクスのハイパーパラメータの更新、の各処理を繰り返し実行することで、複数の移動対象に対する追跡をより高精度で行うことができる。例文帳に追加

A dynamic image processing device 1 can further accurately perform tracking for a plurality of moving objects by repetitively executing each processing of estimation of a plurality of hidden variables and respective weights of the hidden variables, estimation of hidden state quantities, resampling based on the weight distribution of particles, and update of the hyper parameter of dynamics. - 特許庁

画像処理手段２は、この簡易モデルに基づきキャラクタ４が背景３に隠れる部分を判定して画面消去している。例文帳に追加

The means 2 judges a part where the character 4 is hidden by the background 3 on the basis of the simple model and performs image elimination. - 特許庁

内視鏡による観察画面が処置具によって隠れてしまって、視野が狭くなり病変部およびその周辺が見えにくくなることが少ない対象物内部処置装置及び対象物内部処置システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internal treatment apparatus for an object and an internal treatment system for the object, for reducing the situation that an observation image by an endoscope is hidden by a treating tool, the field of view becomes narrow and it becomes difficult to view a lesion and its surrounding area. - 特許庁

長安の死後、生前に長安が金山の統轄権を隠れ蓑に不正蓄財をしていたという理由で、長安の7人の男児は全員処刑され、縁戚関係にあった諸大名も連座処分で改易などの憂き目にあった。例文帳に追加

After the death of Nagayasu, all seven male children of Nagayasu were executed and various daimyo faced the forfeit of Samurai rank and properties due to a connection in crime from a claim that Nagayasu illegally collected money when he took control of a gold mine while he was alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、処理装置１１は、複数日分の体温検出データＤ1を時系列に連結して体温データ系列Ｏを生成すると共に、この体温データ系列Ｏを用いて月経周期における低温相ｑ_1および高温相ｑ_2に対応する２つの隠れ状態をもった隠れマルコフモデルＨＭＭを構築する。例文帳に追加

The processor 11 time serially links the body temperature detection data D1 for several days to generate body temperature data sequences O and uses the body temperature data sequences O to construct a hidden Markov model HMM having two hidden states corresponding to a low temperature phase q_1 and a high temperature phase q_2 in the menstrual cycle. - 特許庁

規則に基づいた分類子および隠れマルコフモデルを使用して中国語、日本語、韓国語のような非ローマ語に基づいた単語に対するスペルミスを処理および修正するシステム、方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for processing and correcting misspelling of a word based upon non-Roman characters, such as Chinese, Japanese, and Korean, using rule-based classifiers and hidden Markov models. - 特許庁

さらに、本画像処理装置は、背面に隠れるオブジェクトをリンク情報として合成ファイルに合成し、当該オブジェクトに対応する実画像データを別ファイルに保存する。例文帳に追加

The image processing apparatus merges objects hidden behind as link information in a composite file, and saves actual image data corresponding to the objects in a separate file. - 特許庁

キャリブレーション機能付画像形成装置で構成された画像処理システムにおいて、キャリブレーション機能実行という隠れ蓑をかぶって情報漏洩が行われることを防止する。例文帳に追加

To prevent information from being leaked from an image processing system, composed of an image forming apparatus with a calibration function, in the name of calibration function execution. - 特許庁