AFFIXING TAPE AFFIXED ON NOSE FOR BETTER CIRCULATION OF BLOOD IN NOSE AND EYE REGION例文帳に追加

鼻、目部分の血行を良くする鼻に貼るテープ - 特許庁

IMPROVED VISUALIZATION FOR BLOOD STREAM OF CHOROIDEA IN EYE AND STRUCTURE OF ABERRANT BLOOD VESSEL STRUCTURE例文帳に追加

眼における脈絡膜の血流および迷入血管構造の改善された視覚化 - 特許庁

(of an eye) reddened as a result of locally congested blood vessels発音を聞く 例文帳に追加

（目について）局所的に充血している血管によって赤くなった - 日本語WordNet

an eye in which the color of the blood is visible because of a lack of pigmentation発音を聞く 例文帳に追加

(紅彩の色素の欠乏のために)血の色が赤く透けて見える目 - EDR日英対訳辞書

To provide a new delivery system of bioerodible drug for the eye, preventing or decreasing newborn blood vessel formation in the eye easily affected to form the newborn blood vessel, such as the eye soon after transplantation.例文帳に追加

移植手術などの後の、新生血管形成を受けやすい眼における新生血管の形成を防止または低減する新規な薬剤送達システムを提供する。 - 特許庁

to widen or enlarge an opening or hollow structure beyond its usual size, such as the pupil of the eye or a blood vessel.発音を聞く 例文帳に追加

瞳孔や血管など、開口部や管腔構造を通常のサイズを越えて広げたり大きくすること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PERSONAL AUTHENTICATION METHOD AND PERSONAL AUTHENTICATION DEVICE THAT USE EYE FUNDUS BLOOD FLOW MEASUREMENT BY LASER LIGHT例文帳に追加

レーザー光による眼底血流測定を利用した個人認証方法及び個人認証装置 - 特許庁

To provide cell populations capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye.例文帳に追加

眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる細胞集団の提供。 - 特許庁

To provide an eye fundus blood flow meter which calculates blood flow rate with high accuracy by accurately determining a cutoff frequency.例文帳に追加

カットオフ周波数を精度良く求めることにより高精度で血流速度を算出する眼底血流計を提供する。 - 特許庁

To make accurate quantitative measurement and evaluation of information on the eye to be examined such as blood flow rate in each blood vessel on the fundus oculi as time elapses.例文帳に追加

眼底上の各血管の血流速度などの被検眼情報を定量的かつ経時的に正確に測定して評価する。 - 特許庁

To provide a conjunctiva and sclera imaging apparatus which can image the blood vessels, blood flow and/or blood corpuscles of the conjunctiva and/or the sclera by compensating for fixation movements of an eyeball such as small involuntary eye movements.例文帳に追加

眼球の固視微動等の運動を補償して結膜及び／又は強膜の血管、血流及び／又は血球を撮像可能な結膜強膜撮像装置を提供する。 - 特許庁

An operator can immediately obtain the line segment blood vessel diameter of the blood vessel line segment just by specifying the part of the measured blood vessel within an eye fundus photo image displayed on a screen with a pointing device such as a mouse.例文帳に追加

操作者は画面に表示された眼底写真画像内の計測した血管の部分をマウス等のポインティングデバイスで指定するだけで、即座に当該血管線分の線分血管径を得ることができる。 - 特許庁

The positional error of the fixation target image D' with respect to the running directions of the blood vessels and the deflection of the eye E to be examined are absorbed by blood vessel tracking, by which measurement light is exactly moved on the blood vessel Ev.例文帳に追加

血管走行に対する固視標像Ｄ’の位置誤差や被検眼Ｅのぶれを、血管トラッキングにより吸収することによって、測定光は正確に血管Ｅｖ上を移動する。 - 特許庁

a group of recordings taken during sleep that shows brain wave changes, eye movements, breathing rate, blood pressure, heart rate, and the electrical activity of the heart and other muscles.発音を聞く 例文帳に追加

睡眠中に、脳波の変化、眼球運動、呼吸数、血圧、心拍数、心筋や他の筋肉の電気活動を記録する検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat certain eye conditions, and may be used to destroy blood vessels that a tumor needs to grow.発音を聞く 例文帳に追加

この方法は眼の病態の治療に用いられているほか、腫瘍が増殖するに必要な血管を破壊する目的で用いられることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the choriod is filled with blood vessels that bring oxygen and nutrients to the eye.発音を聞く 例文帳に追加

脈絡膜には血管が豊富に通っており、眼球への酸素と栄養の運搬はこれらの血管を介して行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an eye movement measuring instrument capable of measuring the ocular motion by capturing the image of the blood vessel pattern of the tunica conjunctiva and/or sclera of an eyeball.例文帳に追加

眼球の結膜及び／又は強膜の血管模様を撮像することで眼球の運動を計測可能な眼球運動計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of extracting a crossing/branching portion of a blood vessel from a fundus image of the eye at a high probability.例文帳に追加

本発明は、眼底画像からより高い確率で血管の交差・分岐部位を抽出する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To visualize the two-dimensional blood flow data or the surface layer of a subject incapable of being looked by the naked eye for utilizing the diagnosis.例文帳に追加

肉眼では見ることのできない被検体表層の二次元的な血流情報などを視覚化して診断に利用可能とする。 - 特許庁

To easily recognize the result of blood flow measurement and measurement condition, and observe a measurement state of a subject eye by controlling display on a display unit.例文帳に追加

ディスプレイ表示を制御して、血流測定の結果及び測定条件の確認と、被検眼の測定状態の観察とを容易に行う。 - 特許庁

The bioerodible drug delivery system for the eye comprises a steroid, such as dexamethasone for reducing or preventing formation of the newborn blood vessel in the eye easily affected to form the newborn blood vessel, and a bioerodible polymer such as a polyester or a polylactic acid polyglycolic acid (PLGA) copolymer.例文帳に追加

新生血管形成を受けやすい眼における新生血管の形成を防止または低減するステロイド、例えばデキサメタゾン、および生体浸食性ポリマー、例えばポリエステル、ポリ乳酸ポリグルコール酸（ＰＬＧＡ）共重合体を含む、眼用生体侵食性薬剤送達システム。 - 特許庁

A blood vessel 2 inside the finger 1 is imaged by an imaging element 6 as a compound-eye image via an imaging optical system including a lens eye 3 and a shielding member 6.例文帳に追加

レンズアレイ３及び遮光部材６を含む撮像光学系を介し、指１の内部の血管２が複眼像として撮像素子６により撮像される。 - 特許庁

To provide a reflection type blood sugar measuring device using a low coherent light interferometer, capable of measuring a sugar concentration from optical activity by aqueous humor in an anterior eye chamber while observing the structure of the anterior part of an eye on real time basis, with a patient's eye untouched at all.例文帳に追加

患者の眼に全く非接触で、実時間で眼前部の構造を観察しながら前眼房水による旋光性から糖濃度の測定を行うことができる低コヒーレンス光干渉計を用いた反射式血糖測定装置を提供する。 - 特許庁

The change in state of body fluid circulation around an eye is measured by variation in blood flow, variation in surface temperature, variation in oxygen saturation of blood hemoglobin, etc.例文帳に追加

目の周囲の体液循環の状態の変化は、血流量の変化、表面温度の変化、血中ヘモグロビンの酸素飽和度の変化などで測定する。 - 特許庁

An examined eye E is thus kept from the tracking light irradiation, whereupon a blood vessel diameter and a blood flow velocity are computed, and from both of them, the bloodstream is furthermore computed, before the measuring operation is finished.例文帳に追加

被検眼Ｅにはトラッキング光は照射されない状態になり、血管径、血流速を算出して、更に血管径と血流速から血流量を算出して、測定動作を終了する。 - 特許庁

As a result, the fixation target image D' moves along the running directions of the blood vessels on the eyeground Ea and guides the eye E to be examined, thereby eventually scanning the top of the blood vessel Ev.例文帳に追加

これにより、眼底Ｅａ上で固視標像Ｄ’が血管走行方向に沿って移動して被検眼Ｅを誘導し、測定光が血管Ｅｖ上を走査することになる。 - 特許庁

The methods can be used to reduce the viscosity of the vitreous body, liquefy the vitreous body, induce posterior vitreous body detachment, reduce hemorrhagic blood from the eye, remove or reduce materials toxic to the eye, remove or reduce intraocular foreign substances from the eye, increase diffusion of a composition administered to an eye, reduce extraretinal neovascularization and any combinations thereof.例文帳に追加

この方法を使用して、硝子体の粘度の減少、硝子体の液化、後部硝子体剥離の誘導、眼由来の出血の減少、眼に有毒な物質の除去または減少、眼由来の眼球内異物の除去または減少、眼に投与した組成物の拡散の増加、網膜外新血管形成の減少、ならびにその任意の組み合わせを行うことができる。 - 特許庁

The instillation for treating dry eye to be used is obtained by dissolving in water or a physiological saline a serum preparation afforded from the blood of a patient needing to treat dry eye, or a serum powder preparation obtained by lyophilizing the above serum.例文帳に追加

ドライアイの治療を必要とする患者の血液から得られる血清製剤、又は当該血清を凍結乾燥してなる血清粉末製剤を水又は生理食塩水で溶解したものを、ドライアイ治療用の点眼剤として用いる。 - 特許庁

A compound eye image being an aggregate of reduced images (ommatidium images) of a blood vessel 2 (object) of a finger 1 with a position specified by being brought into contact with a surface of a transparent flat plate 10 is imaged by being focused on an imaging surface of an imaging element 6 by a plurality of lenses constituting a lens eye 2.例文帳に追加

レンズアレイ３を構成する複数のレンズにより、透明平板１０の表面に接触させて位置が規定された指１の血管２（被写体）の縮小された像（個眼像）の集合である複眼像が撮像素子６の撮像面に結像されて撮像される。 - 特許庁

the uvea has 3 main parts: (1) the choroid (the tissue layer filled with blood vessels); (2) the ciliary body (the ring of muscle tissue that changes the size of the pupil and the shape of the lens); and (3) the iris (the colored part of the eye).発音を聞く 例文帳に追加

ブドウ膜は大きく以下の3つの部分に分けられる：（1）脈絡膜（血管が豊富に通った組織層）；（2）毛様体（瞳孔の大きさと水晶体の形状を変化させる輪状の筋組織）；（3）虹彩（眼球の色のついた部分）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In a single image reconfiguration processing part 104, the compound eye image of the imaged blood vessel pattern is reconfigured into a single image by using parallax between the ommatidium images.例文帳に追加

単一画像再構成処理部１０４において、撮像された血管パターンの複眼像は、その個眼像間の視差を利用して単一画像に再構成される。 - 特許庁

To provide an image analysis system which precisely determines a vascular diameter of a blood vessel in an eye fundus image and provides useful information for a diagnosis of diseases such as hypertension or diabetes.例文帳に追加

眼底画像の血管の血管径を精度良く決定し、高血圧症や糖尿病等の疾病の診断に有用な情報を提供可能な画像解析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture a mounting tool to a fixing ring that restrains blood existing outside a surgical lens fixing ring from entering under the surgical lens at the time of intraocular treatment in a vitreous surgery in the human eye.例文帳に追加

人体眼球内の硝子体手術における眼内処置操作時に、手術用レンズの固定用リングの外側に存在する血液が、手術用レンズ下に侵入してくる事態を抑制できる固定用リングへの装着具を作製する。 - 特許庁

Also the chimera peptide can perform the translocation of physiological barriers such as a gastroenteric barrier, blood brain barrier, skin barrier, respiratory epithelium barrier, through cellular membrane barrier, nose barrier, eye barrier, etc.例文帳に追加

他に、キメラペプチドは、胃腸関門、血液脳関門、皮膚関門、気道上皮関門、経膜関門、鼻内関門および眼関門などの生理学的関門をトランスロケーションする。 - 特許庁

Blood or BAL liquid is extracted from a patient, and existence of an antibody is examined, and in the case of existence, it is determined that there is a possibility of the lung sarcoidosis or the eye sarcoidosis.例文帳に追加

患者からの血液またはＢＡＬ液を抽出して、該抗体が存在するかどうかを調べ、存在している場合は、肺サルコイドーシスまたは眼サルコイドーシスの疑いがあると判定する。 - 特許庁

To provide a microreactor container for a blood test capable of reducing the erroneous judgment caused by the visual inspection due to observation with the naked eye and enabling more accurate inspection.例文帳に追加

肉眼観察による目視に起因する誤判定を低減することができ、より正確な検査が可能である血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately determine the SN ratio of the measurement signal of an eye fundus blood flow meter in a short time so that, when the SN ratio is poor, a process is performed for precluding measurement or for regarding the poor SN ratio as resulting from a measurement error.例文帳に追加

眼底血流計の測定信号のＳＮ比を短時間で正しく求め、ＳＮ比が悪い場合には測定不可としたり測定エラーとする処理を行う。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic photography apparatus which can execute a comparatively easy fluorescence photography by automatically sensing the condition that a fluorescent material reaches a blood vessel of the fundus of the eye to perform the fluorescence photography.例文帳に追加

眼底の血管に蛍光剤が達した状態を自動的に検知して蛍光撮影を自動的に行うことで、比較的容易に蛍光撮影が可能となる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye.例文帳に追加

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。 - 特許庁

A pulse, a body temperature, sweating, blood pressure, brain waves, breathing, myoelectricity, the expression of a face, a rhythm of a voice, a blink, eye movement, and the size of a diameter of a pupil are mentioned as biological information.例文帳に追加

生体情報は、脈拍、体温、発汗、血圧、脳波、呼吸、筋電位、顔の表情、声の韻律、瞬き、眼球運動、瞳孔径の大きさなどが上げられる。 - 特許庁

This eye mask is provided with a heater part in the inner surface 1a of the body part 1 and a small-holed sheet 7 with small holes 6 openably/closably provided in the outer surface 1b, and improves the blood flow by heating the face.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、本体部（１）の内面（１ａ）にヒータ部（４）を設け、外面（１ｂ）には小孔（６）を有する小孔シート（７）を開閉自在に設け、顔面の加熱を行って血流促進を行うことができる構成である。 - 特許庁

Information such as name, address, and blood type is retrievably served for data processing by the medical information processing center 7, and is noticed to donor registration organizations 6, for example, a kidney bank, an eye bank, a marrow bank, and the Japanese Red Cross Society.例文帳に追加

仮登録された氏名、住所、血液型等の情報は、医療情報処理センター７により検索可能にデータ処理され、ドナー登録機関６、例えば、腎臓バンク、アイバンク、骨髄バンク、日本赤十字に通知される。 - 特許庁

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist.例文帳に追加

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。 - 特許庁

This blood flow rate measurement device A has an irradiation means 10 irradiating an eyeground of an examined eye with light of at least two different wavelengths; a light reception means 20 receiving reflected light of the light irradiated on the eyeground and converting the light into an electric signal; and a control means 30 calculating the blood flow rate or the like of an artery on the basis of output of the light reception means 20.例文帳に追加

血流量計測装置Aは、少なくとも２つの異なる波長の光で被検眼の眼底を照射する照射手段１０と、眼底に照射された光の反射光を受光して電気信号に変換する受光手段２０と、この受光手段２０の出力に基づいて動脈の血流量等を演算する制御手段３０と、を備えて構成されている。 - 特許庁