You should have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

君も見るべきだったのに。 - Tanaka Corpus

You ought to have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

君にも見せたかったよ。 - Tanaka Corpus

You should have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

君にそれを見せたかった。 - Tanaka Corpus

Have you not seen it? Nor have I発音を聞く 例文帳に追加

君はまだ見ないか、僕も - 斎藤和英大辞典

Have you ever seen it hail?例文帳に追加

雹が降るのを見たことがありますか。 - Tatoeba例文

Please lend me the video when you have seen it.例文帳に追加

見たらそのビデオを貸してね。 - Tatoeba例文

You should have seen it!例文帳に追加

君に見せてあげたかったよ。 - Tatoeba例文

Have you ever seen it hail?発音を聞く 例文帳に追加

雹が降るのを見たことがありますか。 - Tanaka Corpus

"And you have not seen it ?"発音を聞く 例文帳に追加

「で、君はあれを見なかったのだね？」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

- "you have not then seen it ?発音を聞く 例文帳に追加

——「じゃあ、あれを見なかったんだね？ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

It really was a fine view. You should have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

実によい景色で君に見せたいくらいだった. - 研究社 新和英中辞典

The picture was wonderful. You ought to have seen it.例文帳に追加

その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。 - Tatoeba例文

The show was wonderful. You should have seen it.例文帳に追加

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。 - Tatoeba例文

The show was very interesting. You should have seen it.例文帳に追加

あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 - Tatoeba例文

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."例文帳に追加

「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ」 - Tatoeba例文

Have you seen my umbrella? I left it standing here.例文帳に追加

私の傘を見ませんでしたか？　ここに立てておいたのですが。 - Tatoeba例文

I'm looking for my passport. Have you seen it?例文帳に追加

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった？ - Tatoeba例文

I'm looking for my wallet. Have you seen it?例文帳に追加

俺の財布を捜してるんだ。見てないか？ - Tatoeba例文

Now that you mention it, I have not seen Tom recently.例文帳に追加

そう言えば、最近トムと会ってないな。 - Tatoeba例文

Please lend me the video when you have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

見てしまったらそのビデオを貸してね。 - Tanaka Corpus

The picture was wonderful. You ought to have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。 - Tanaka Corpus

The show was wonderful. You should have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。 - Tanaka Corpus

The show was very interesting. You should have seen it.発音を聞く 例文帳に追加

あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 - Tanaka Corpus

``If you had looked at it, sir, you would have seen at a glance what the errand is on which I have come to you this morning.発音を聞く 例文帳に追加

「もしこれをごらんになっていたら、今朝の用件も一目で分かっていただけましたのに。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Granted, it's a splendid car, but have you seen how much it costs!例文帳に追加

確かにすばらしい車ですが，いくらぐらいするかわかっていますか - Eゲイト英和辞典

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.例文帳に追加

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。 - Tatoeba例文

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.発音を聞く 例文帳に追加

君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。 - Tanaka Corpus

"True it is that we are men (as you say) who have seen better days,発音を聞く 例文帳に追加

「確かに我々は（君の言われるとおり）以前は身分のあるものだった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”発音を聞く 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「あなたはすでに彼を見た。しかも，あなたと話しているのがその者だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:37』

"But how is it I have not seen you on board since we left Calcutta?"発音を聞く 例文帳に追加

「しかし、それなら私たちがカルカッタを出てから、なぜ船で見かけなかったんでしょう？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It may then already be too late; and if that night passes without event, you will know that you have seen the last of Henry Jekyll."発音を聞く 例文帳に追加

すでに手遅れかもしれないが、その夜に何事もなければ、それがヘンリー・ジキルの最後だと思ってくれればいい」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

You have seen that init uses a numbering scheme to decide what runlevel it should activate.例文帳に追加

あなたは、initプロセスがどのランレベルを有効にすべきかを決めるために、番号付け体系を使用することを見ました。 - Gentoo Linux

"Fushinjo" starts with, 'I received a letter from the heavens with writing like clouds, and it flew onto me like a wind,' while "Kyukakujo" starts, 'I have not seen you in a while. I have missed you.'発音を聞く 例文帳に追加

『風信帖』は、「風信雲書、自天翔臨」（風の如きお便り、雲の如き御筆跡が天から私の所へ翔臨してまいりました）、『久隔帖』は、「久隔清音、馳恋無極」（久しくごぶさたしていますが、深く貴台を懐かしく思っております）で始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, you know very well that any steam I might send through that barrel, if it went through into the water, would be condensed; for you have seen that steam cannot retain its gaseous form if it be cooled down.発音を聞く 例文帳に追加

さて、この銃身のところに蒸気を通して、それが水に入っていったら、凝集されるのはよくわかっていますよね。というのもこれまで見たように、蒸気は冷やすと気体のままではいられないからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The title comes from the waka poems exchanged between Gen no Naishinosuke and Hikaru Genji: 'Alas, how fickle it is! For all my having been waiting for this festival, which is said to have a miraculous virtue, thinking that it would be the day to meet you, without knowing someone else had already seen you with the raising hollyhock over her hand.' and 'You held up the hollyhock of the day of meeting not only to see me but also as many as eighty clans, didn't you? Isn't it fickle enough to feel unpleasant?'.発音を聞く 例文帳に追加

巻名は光源氏と源典侍の歌「はかなしや人のかざせるあふひゆえ神のゆるしのけふを待ちける」および「かざしける心ぞあだに思ほゆる八十氏人になべてあふひを」に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when it burns, it produces water only; and if we take a cold glass and put it over the flame, it becomes damp, and you have water, produced immediately in appreciable quantity; and nothing is produced by its combustion but the same water which you have seen the flame of the candle produce.発音を聞く 例文帳に追加

燃えるときには水ができるだけです。だから冷たいコップをとって火の上にかけると、すぐにしめって、即座にそれとわかるだけの水ができます。そして水素が燃焼してできるのは、ロウソクの燃焼でも生じた水だけなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We have the power of arranging the zinc which you have seen acting upon the water by the assistance of an acid, in such a manner as to cause all the power to be evolved in the place where we require it I have behind me a voltaic pile, and I am just about to shew you, at the end of this lecture, its character and power, that you may see what we shall have to deal with when next we meet.発音を聞く 例文帳に追加

酸の力を借りて水に亜鉛が作用するときの力はお目にかけましたよね。その亜鉛を並べて、すべての力がこちらの思い通りの場所で発生するようにできるんです。わたしの後ろにあるのは、ボルタ積層電池です。そして今回の講義のおしまいに、こいつの特徴とパワーをこれからお目にかけます。次回、どんなものを扱うことになるかわかってもらうためです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You have seen that QuickForm makes it easy to validate your elements and groups without having to write all the usually necessary code to find the different values.発音を聞く 例文帳に追加

これまで見てきたとおり、QuickForm を使用すると、要素やグループの検証がとても簡単になります。 毎度毎度同じようなコードで値が異なるだけという検証コードを書く必要がなくなるのです。 - PEAR

It is said the Emperor had a strong personality and loved swordplay: on one occasion, when Shigemune ITAKURA, the shogunate's military governor who was stationed in Kyoto, remonstrated the Emperor, he said to Shigemune, 'I have never seen samurai commit seppuku (suicide by disembowelment), so why don't you show me right now?'発音を聞く 例文帳に追加

激しい性格の持ち主で剣術を好み、諫言した京都所司代板倉重宗に「武士の切腹は見たことがないから、腹を切って見せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he did not like what you call the authentic science fiction and favored those such as; 'the collection of short stories of unique writers,' and among the SF films he praised "Barbarella" highly and wrote that 'I wish the late Yuzo KAWASHIMA could have seen it' ('Film Art' issued on November in 1968).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、いわゆる本格派は嫌いで「異色作家短編集」のようなものを好み、SF映画では『バーバレラ』を手放しで絶賛、「故川島雄三先生に観てもらいたかった」と書いている（「映画芸術」昭和43年（1968年）11月号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.発音を聞く 例文帳に追加

その後コラクル舟をみたが、ベン・ガンの舟を説明するには、コラクル舟みたいなもので、ただ人間が作ったにしては一番ひどい出来のコラクル舟だというのが一番適当な説明ではないだろうか。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I do it because the evolved gas, which, as you have seen, is very combustible, is explosive to a considerable extent when mixed with air, and might lead to harm, if you were to apply a light to the end of that pipe before all the air had been swept out of the space above the water.発音を聞く 例文帳に追加

これはですね、出てくる気体はすでにお見せしたようにとても燃えやすくて、空気とまぜると爆発するようになるからです。だから液体から上の部分の空気が全部なくなる前に、このガラス管に火をともしたら、あぶないことになりかねないんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Do you remember this kind of experiment? Have you ever seen it? Suppose I take a pump somewhat similar to the one I had a little while ago to force air into the bottle, and suppose I place it in such a manner that by certain arrangements I can apply my hand to it: my hand moves about in the air so easily that it seems to feel nothing, and I can hardly get velocity enough by any motion of my own in the atmosphere to make sure that there is much resistance to it.発音を聞く 例文帳に追加

こういう実験は覚えていますか？　見たことあります？　仮にさっきびんに空気を詰め込むのに使ったみたいなポンプを使って、それをなんとかうまいこと、わたしの手に使ってみましょう。この手は空気の中を軽々と動き回って、ほとんどなにも感じません。空気にそれなりの抵抗があるんだというのを確信するには、思いっきり手を動かしてみてやっとどうにかなるくらいです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The nitrogen lowers it down and makes it moderate and useful for us, and then, with all that, it takes away with it the fumes that you have seen produced from the candle, disperses them throughout the whole of the atmosphere, and carries them away to places where they are wanted to perform a great and glorious purpose of good to man, for the sustenance of vegetation; and thus does a most wonderful work, although you say, on examining it, "Why, it is a perfectly indifferent thing."発音を聞く 例文帳に追加

窒素はそれを抑えて、火が控えめで使い物になるようにしてくれます。そしてそれと同時にこれだけ量があるので、ごらんのようにロウソクから出てくる煙を運び去ってくれて、空気中一帯にまき散らして、それを人間にとって偉大ですばらしい目的を果たしてくれるような場所に運んでいってくれるんです。たとえば植物の維持とかね。一見すると「ああ、これはまるっきりつまらないものだよ」と思うかもしれませんが。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』