"That is not the point,"発音を聞く 例文帳に追加

「そういう問題じゃないんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The point is that mother is not very hard on the child.例文帳に追加

問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。 - Tatoeba例文

The point is that mother is not very hard on the child.発音を聞く 例文帳に追加

問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。 - Tanaka Corpus

That is not the point in question.例文帳に追加

それは今問題になっている点とは違う。 - Tatoeba例文

That is not the point in question.発音を聞く 例文帳に追加

それは今問題になっている点とは違う。 - Tanaka Corpus

Even when there is any point of difference, the program comparison is not affected by the point of difference so that correct comparison can be realized.例文帳に追加

相違点があってもその相違点を引きずることがないので、正しい比較を行うことができる。 - 特許庁

When it is determined that the current pixel is not an edge portion, and only when peal point or valley point is one respectively, the point is assumed to be a representative value.例文帳に追加

エッジ部でないと判定された場合には、頂点または谷点が１つの場合に限り、その点を代表値とする。 - 特許庁

fire delivered on a target that is not itself used as the point of aim for the weapons発音を聞く 例文帳に追加

武器の目的の点でそれ自体は使用されない目標に向けられる火 - 日本語WordNet

Update is primitive on the point that it can not be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「原始的」である。 - 特許庁

The point is not that there should be no pollution at all.例文帳に追加

問題点は汚染が全くあるべきではないという点ではありません。 - Weblio Email例文集

In the case that the shape of the target object can not be identified only from the two-dimensional image from the view point of a sensor, the three-dimensional image is used and it is identified by a height difference of an internally dividing point positioned between a closest point and a contour point and the closest point.例文帳に追加

目標物体の形状を、センサの視点から見た２次元画像のみからでは識別できない場合に、３次元画像を用いて、最近点と輪郭点の間に位置する内分点と最近点との高低差により識別する。 - 特許庁

Hence, the exact and stable number of beats per unit time is obtained regardless of the existence of a part, where beat sounds of music are not detected, because the start point and the end point are so set that this part may not included in the section from the start point to the end point.例文帳に追加

このため、曲のビート音が検出されない部分があっても、この部分が含まれないように開始点と終了点を設定するため、正確で安定した単位時間当たりのビート数を求めることができる。 - 特許庁

The reason why the point A, not the point B, is selected as the boundary of the chapter is that the standards requires matching between the chapter and the cell.例文帳に追加

Ｂ点でなく、Ａ点をチャプタの境界とした理由は、チャプタとセルとを揃える必要がある規格を考慮したためである。 - 特許庁

Further, the melting point of the second protective layer 23 is lower than that of the first protective layer 21 and is not lower than the melting point of the skin protective component layer 22.例文帳に追加

さらに、第２の保護層２３は、その融点が第１の保護層２１よりも低く、皮膚保護成分層２２の融点以上であることを特徴とする。 - 特許庁

It can be thus prevented that the contact point adjoining the contact point of the multipoint input key 12 intended to input is inputted together, and that the intended contact point is not inputted, so that the handling property of the multipoint input key 12 is improved.例文帳に追加

これにより、多点入力キー１２の入力しようとする接点部と隣接する接点部までもが入力されたり、意図する接点部が入力されないことを抑制でき、多点入力キー１２の操作性が向上する。 - 特許庁

A position of the coupling point is selected so that a scanning signal with an error is not generated even when forward and backward inclinations of the scanning unit are generated around the coupling point.例文帳に追加

結合点の位置は、結合点周りでの走査ユニットの前後傾が起こっても誤差のある走査信号が生じないように選択される。 - 特許庁

An effectiveness determination point determining unit 20 determines that the determination point is included in the target 3-dimensional solid when the occupied ratio is not smaller than a determination threshold.例文帳に追加

有効判別点判定部２０は、占有率が判定閾値以上である場合に、判別点は目標とする３次元立体に含まれると判定する。 - 特許庁

As for controlling temperature, a thermostat is used, and attention is paid so that the temperature does not reach a temperature above a boiling point.例文帳に追加

温度管理には、サーモスタットを用い、沸点以上の温度にならないよう注意した。 - 特許庁

When it is decided that the check point acquisition is not needed, the CP acquisition determination part 214 delays the timing of the check point acquisition, that is, timing to issue a check point acquisition instruction to a CP acquisition part 230 regardless of whether or not the timing of regular check point acquisition has come.例文帳に追加

ＣＰ取得決定部２１４は、チェックポイント取得を必要としないと判定した場合、チェックポイント取得のタイミング、つまりＣＰ取得部２３０にチェックポイント取得命令を発行するタイミングを、定期的なチェックポイント取得のタイミングが到来したかに無関係に遅らせる。 - 特許庁

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.例文帳に追加

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 - Tatoeba例文

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married.発音を聞く 例文帳に追加

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 - Tanaka Corpus

The characteristic of this bonsai is that the branches do not all point in one direction but extend in all directions.発音を聞く 例文帳に追加

枝は一方になびかないで、前後左右に伸び出しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although plural pitch data are inputted, all matching point is not detected but a high matching rate point is detected, and thereafter, it is judged whether or not the next input pitch data matches with the next note data at that point.例文帳に追加

複数の音高データが入力されるが、その全てが一致する箇所を見つけるのではなく、一致率の高い箇所を見つけたのち、その次に入力される音高データがその箇所の次の音符データと一致するかを判定する。 - 特許庁

The determining part 402 determines that each program corresponding to point number is running in synchronization, if each point number is a value within the predetermined range, and determines that it is not the case that each program corresponding to each point number is not running in synchronization if at least one point number from among the point numbers is not a value within the predetermined range.例文帳に追加

判定部４０２は、各ポイント番号が所定範囲内の値である場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていると判定し、各ポイント番号の少なくとも１つのポイント番号が所定範囲内の値でない場合、各ポイント番号に対応する各プログラムが同期して実行されていないと判定する。 - 特許庁

Saburo is historically illiterate and at this point does not know that Nobunaga died in the Honnoji Incident in 1582.例文帳に追加

サブローは歴史に疎(うと)く，この時点では信長が1582年に本能寺の変で亡くなったことを知らない。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, a sintered body is obtained by sintering it at a temperature of not less than the fusing point by steam under a reduced pressure condition.例文帳に追加

その後、減圧条件下、水蒸気により融点以上の温度で焼結して焼結体を得る。 - 特許庁

It is limited that the current more than predetermined may not flow from a point of safety.例文帳に追加

安全性の点から所定以上の電流が流れないように制限される。 - 特許庁

In point addition and point doubling on an elliptic curve, the point addition procedure and point doubling procedure are constituted in such a manner that the result of calculation of remainder calculation is not used for the multiplication immediately after it.例文帳に追加

楕円曲線上の点加算および点２倍算において、剰余算の演算結果を直後の乗算に使用しないように、点加算手順および点２倍算手順を構成する。 - 特許庁

To perform appropriate reroute processing that does not use a via-point as a target, when stopping at the via-point set as a route search condition is canceled.例文帳に追加

経路探索条件として設定した経由地への立ち寄りをキャンセルした場合に、該経由地を対象としない適切なリルート処理を行う。 - 特許庁

The contact point which is pushed when the center section (Fig. 1-5) is mounted on the key, and a protruded part (Fig. 1-10) is installed so that the contact point of the center section is not pushed when the contact point of the other direction (Fig. 1-2) is pushed.例文帳に追加

中心部分を押した際に押される接点（図１−５）を取り付け、他の方向の接点（図１−２）が押されたときには中心部分の接点を押されないように、突起部（図１−１０）を設ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like that can restore an image that is naturally emphasized by analyzing a feature point and a non-featured point of the image before being restored, emphasizing the point that is subjected to edge emphasis and suppressing the edge emphasis regarding the point not to be emphasized.例文帳に追加

復元前の画像の特徴点／非特徴点を解析し、エッジ強調すべき点は強調し、強調すべきでない点は強調を抑えることにより、自然に強調された画像の復元が可能な画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

In the case that the designated point is the point inside an area where a stereoscopic object is not present on the lower side of the axis ax of the display screen DSP, it is specified as a point on the ground surface G of the virtual space VS.例文帳に追加

指定点が表示画面ＤＳＰの軸ａｘよりも下側で、立体オブジェクトが存在しない領域内の点である場合は、仮想空間ＶＳの地表面Ｇ上の点として特定する。 - 特許庁

Further, a color image is forcibly thickened and an isolation point image like surface stain which is not originally effective image data also becomes thick, but a flag showing an isolation point is referred to in an isolation point matrix to switch the control so that the color image which is not the isolation point is thickened and an image which is the isolation point is not thickened.例文帳に追加

さらに、色画像は強制的に太線化され、本来有効な画像データではない地肌汚れのような孤立点画像も大きくなってしまうが孤立点マトリクスからの孤立点であるか否かのフラグを参照し、孤立点でない場合は前述の色画像の太線化を行い、孤立点である場合は太線化を行わないよう制御を切替える。 - 特許庁

However, though the waste insulator is not inferior to the silica sand in performance, it is not preferable in point of dust generating amount that grain size distribution leans to a small part (powder).例文帳に追加

ただし、珪砂に比して性能面で遜色はないが、粒度分布が小さい方（粉末）に偏るのは、粉塵発生量の点で好ましくない。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which sets a point for which it is not determined whether will be reached as a reserved point and displays the reserved point in such a manner that it is discriminated from a via point, thereby being adaptable to the change of the via point flexibly and quickly and improving operability.例文帳に追加

経由するか否かが未確定の地点については保留地点としたまま設定しておき、この保留地点を中継地点と識別して表示することにより、中継地点の変更に柔軟且つ迅速に対応可能であり、操作性の向上を図ったナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

If each point does not satisfy any condition (No in S406), information to the effect that collision is not detected is outputted (S410).例文帳に追加

各点が１つも条件を満たしていない場合（Ｓ４０６でＮｏ）は衝突が検出されなかった旨の情報を出力する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To set an arrangement line that is used for specifying a mutual positional relationship between point-like images from an obtained image and that is a line indicating arrangement of the point-like images on each row so that the possibility that information is not correctly decoded from an imaging result of a coded image composed of the point-like images is reduced.例文帳に追加

点状画像で構成される符号化画像の撮像結果から正しく情報が復号されない可能性を抑えるように、撮像画像から点状画像の相互の位置関係を特定する際に用いられ、点状画像の列毎の配列を示す線である配列線を設定する。 - 特許庁

But then, beyond that, how is it that the candle does not burn in air as well as in oxygen? We will come to that point at once.発音を聞く 例文帳に追加

でも、それはいいとして、どうしてロウソクは、空気中では酸素の中ほどよく燃えないのでしょうか？　いますぐそれを考えてみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the circumstances it can be determined by a control device that a below-freezing point countermeasure is not necessary, if a user selects implementation of the below-freezing point countermeasures, the system notifies the user that the below-freezing point countermeasure is not necessary.例文帳に追加

氷点下対策処理が不要だと制御装置によって判断することができる状況下、当該ユーザが氷点下対策処理の実施を選択している際には当該氷点下対策処理の実施が不要である旨をユーザに知らしめる。 - 特許庁

A partition 15 is provided so that molten metal B on the high melting point side is not brought into contact with molten metal A on the low melting point side and solidified shells A1, A2, and the molten metal A on the low melting point side is brought into contact with solidified shells B1, B2 on the high melting point side.例文帳に追加

高融点側の金属溶湯Ｂが、低融点側の金属溶湯Ａおよび凝固殻Ａ１，Ａ２に接触しないように、かつ、低融点側の金属溶湯Ａが高融点側の凝固殻Ｂ１，Ｂ２に接触できるように仕切り板１５を設ける。 - 特許庁

Thus, the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in the frame format is equal to a √2 pixel and the maximum distance between a vector searching point and a point whose searching is avoided in a field format is equal to one pixel so that the maximum distance between the vector point not searched and the searched vector point is equal to √2 pixel.例文帳に追加

これにより、フレームフォーマットでのベクトル探索点は、探索を削除した点との最大距離が√２画素、また、フィールドフォーマットでのベクトル探索点は探索を削除した点との最大距離が１画素となり、探索されなかったベクトル点と探索されたベクトル点との最大距離を√２にすることができる。 - 特許庁

It is preferred from the standpoint of the drying characteristics of the pen point that the solvent has a boiling point (760 mmHg) of not lower than 150°C and a vapor pressure (20°C) of not higher than 0.3 mmHg, and a glycol ether solvent is more preferred.例文帳に追加

溶剤はペン先乾燥性の点から沸点（７６０ｍｍＨｇ）が１５０℃以上、蒸気圧（２０℃）が０．３ｍｍＨｇ以下のものがより好ましく、、グリコールエーテル溶剤がより好ましい。 - 特許庁

When the liquid nitrogen is supplied, the wafer is cooled to be at not more than the dew point temperature of peripheral air, so that moisture is condensed on the surface of the wafer.例文帳に追加

この液体窒素の供給により、ウェハを周辺エアの露点温度以下に冷却し、ウェハの表面に水分を結露させることができる。 - 特許庁

Specifically, mode switching is not permitted unless the traveling resistance at that point of time does not meet predetermined conditions even if the variable speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission regulated to a target variable speed ratio corresponding to the running state at that point of time reaches a preset mode switching point.例文帳に追加

より具体的には、その時点の走行状態に対応する目標変速比に調節されるトロイダル型無段変速機の変速比が、予め設定されたモード切換ポイントに達しても、その時点の走行抵抗が所定の条件を満たさなければ、上記モード切換を許可しない様にする。 - 特許庁