back out back downとは 意味・読み方・使い方

Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die.例文帳に追加

急に年老いた犬みたいになって 裏口から出されて 死んでいく老犬のようだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HIGUCHI was leaving for Nakusa, Kii Province, to put down MINAMOTO no Yukiie, but came back when he heard a battle broke out in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

樋口は源行家を紀伊国名草に向かっていたが、都に戦ありと聞いて取って返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light shielding wind direction plate 60 leads the air blown out from the air outlet 31 to the back side of the hand insertion part 51 by curving down to the back side.例文帳に追加

遮光兼風向板６０は上部から下部に向かって奥側に湾曲することで空気吹き出し口３１から吹き出した空気を手挿入部５１の奥側に導く。 - 特許庁

Stars move from this galactic disk out to the halo, down the vortex and back out again.例文帳に追加

銀河の周りを取り巻いている「ハロー」の端へと向かっているのです。 星は、円盤状の 銀河から、「ハロー」に向かい、渦を使って下り、また出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even after they moved back to Edo, they continued working out the plan to avenge Kira and kept asking Kuranosuke to come down to Edo.発音を聞く 例文帳に追加

しかし江戸へ帰った後も堀部達は吉良への仇討ち計画を進め、内蔵助に江戸下向を迫り続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origins go back to around the 16th century, though it became a lost art when handing down of the form died out with the demise of the Ryukyu kingdom.発音を聞く 例文帳に追加

その起源は16世紀頃まで遡るが、琉球王国の滅亡とともに伝承が絶え、幻の音楽となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.発音を聞く 例文帳に追加

ほおに血の気がもどったが、ひどく具合が悪く見え、船がゆれるたびにずり落ちては姿勢を直していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To enable both a walk-in operation for locking a forward falling operation for a seat-back and a tilt-down operation allowing the sea-back to be carried out to its full-falling operation to be performed in a stable manner.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作を前傾位置に留められるようにするウォークイン操作と大倒し位置まで許容できるようにするチルトダウン操作とを安定して行えるようにする。 - 特許庁