The solar cell has a circular, a triangular, or a hexagonal shape.例文帳に追加

太陽電池は円形、三角形または六角形の形状を有する。 - 特許庁

The method for producing a circular DNA from a cell contains a step to add a flocculant to a liquid containing the cell.例文帳に追加

細胞から閉環状ＤＮＡを調製する方法であって、細胞を含む液体に凝集剤を添加する工程を含んでなる方法。 - 特許庁

Regarding the radio communication system using the annular cell, in the radio communication system, for which a platform is arranged in the sky over a service region, the service area provided with a circular cell on the center and at least one annular cell around the circular cell is provided.例文帳に追加

円環状セルを用いた無線通信システムに関しており、サービス地域の上空にプラットフォームを配置した無線通信システムにおいて、中心に円形状のセルを持ち、該円形状のセルの周りに少なくとも１つの円環状のセルを持ったサービス地域を持つことを特徴としている。 - 特許庁

This foam has a cell number per a unit area of 10 pieces/mm^2 or more and the cell has a cross-sectional form being circular or an approximately circular and a diameter of 50-300 μm.例文帳に追加

この発泡体は、単位面積当りのセル個数が１０個／ｍｍ^２以上、セルの断面形状が円形若しくは略円形であり、セル径が５０〜３００μｍである。 - 特許庁

The reaction cell 1 comprises a vessel-like cell body 2 and a circular piezoelectric/electrostrictive vibrator 3 set on the under surface (outer surface) of the bottom of the cell body 2.例文帳に追加

反応セル１を、容器状のセル本体２と、セル本体２の底部下面（外側面）に設けられた円形状の圧電／電歪振動子３とから構成する。 - 特許庁

To provide a device and method for testing cracking of a power generation cell in which a cracking test of a circular flat plate type power generation cell is performed under the same temperature condition as that of an actual fuel cell stack.例文帳に追加

円形平板型の発電セルを、実際の燃料電池スタックと同じ温度条件下おいて割れ試験を行うことができる発電セルの割れ試験装置および割れ試験方法を提供する。 - 特許庁

A linear coaxial solar cell is formed by successively depositing coaxial circular semiconductor layers or compound thin film layers one by one, thereby the liner coaxial solar cell can be extended and continuously manufactured and the manufacturing cost of the linear coaxial solar cell can be reduced.例文帳に追加

線形同軸太陽電池は一層ずつ同心環状の半導体層或いは化合物薄膜層により前後に蒸着して成るので、長くなり連続に製造しコストを低減するようになる。 - 特許庁

The pulsed laser light L condensed to a circular geometry is irradiated to the central portion of negative electrode face 23 of the lithium coin cell 2.例文帳に追加

円形状に集光したパルスレーザ光Ｌをリチウムコイン電池２の負極面23の中央部に照射する。 - 特許庁

And a water stopping member 10 made of an closed-cell cellular resin is installed in a rising state to a position of underfloor side 2 inside the circular air vent hole 4.例文帳に追加

そして、円形換気口４内の床下２側の位置に独立発泡系樹脂からなる止水部材１０が立ち上がり状態に取り付けられている。 - 特許庁

As for the cell 4, a circular arc (R) is formed at a corner in the cross section of a portion where the reinforced part is formed.例文帳に追加

セル４は、強化部が形成されている部分の断面において、角部に円弧（Ｒ）が形成されている。 - 特許庁

A cell culture chamber 5 comprised of a circular concave part having a depth almost equal to that of the flow channel and a diameter of about 1 mm is formed on a glass substrate 2.例文帳に追加

ガラス基板２には流路と同程度の深さで直径が１ｍｍ程度の円形凹部からなる細胞培養室５が形成されている。 - 特許庁

Each of the cells 2 comprises two circular filter media 3 and an annular cell mold part 4 for hermetically sealing the outer peripheral edge of each of the cells 2.例文帳に追加

このセル２は円形の２枚の濾材３およびセル２の外周縁を密封する、環状のセルモールド部４からなる。 - 特許庁

In a system deployment that uniquely maps sequences of certain class indices along with a circular shift amount in time domain to certain cells/cell IDs, the identification of a sequence index, and its circular shift will therefore provide an identification of the cell ID.例文帳に追加

したがって、一定のクラスインデックスのシーケンスと、時間領域における循環シフト量とを一定のセル／セルＩＤに対しユニークにマッピングするシステム配備では、シーケンスインデックス及びその循環シフトの識別子によってセルＩＤの識別子が提供される。 - 特許庁

A dimple 25 at the top surface of the reagent plate 2 is closed with a lid plate 31 of the upper lid 3 to form a reagent cell 4, and an inspecting liquid reagent is supported within the reagent cell 4 while a liquid column 5 is bridged between a circular surface 34a of bottom surface center of the dimple 25 and a circular surface 27a of the lid plate 31 facing the circular surface 34a.例文帳に追加

試薬プレート２の上面の凹部２５を上蓋３の蓋板部３１によって閉鎖して試薬セル４を形成し、試薬セル４内に、凹部２５の底面中央の円形面３４ａと、この円形面３４ａと対峙する蓋板部３１の円形面２７ａの間に架け渡された液柱５の状態で、検査用液体試薬を保持させる。 - 特許庁

In the laminated sheet comprising a base sheet and a polyurethane foamed sheet, the polyurethane foamed sheet has a spherical open cell, and a circular hole is formed on the surface of the continuous cell.例文帳に追加

基材シートとポリウレタン発泡層とからなる積層シートにおいて、前記ポリウレタン発泡層は球状の連続気泡を有しており、該連続気泡の表面には円形孔が形成されていることを特徴とする積層シート。 - 特許庁

This reformer-integrated fuel cell is constructed as a reformer-integrated fuel cell having various shapes such as a cross-section circular shape, a cross-section rectangular shape, a cross-section polygonal shape, and a flat plate shape.例文帳に追加

本改質器一体型燃料電池は、断面円形状、断面長方形状、断面多角形状、あるいは平板状など各種形状の改質器一体型燃料電池として構成される。 - 特許庁

A circular bulk material 47 made of a material same as the porous metal plate 37 is fitted at an inner periphery edge of the cell plate 11, and the cell plate 11 and the gas separator 13 are held by a holder part 15 through the bulk material 47 part.例文帳に追加

セル板１１の内周縁には、多孔質金属板３７と同材料からなる環状のバルク材料４７を設け、このバルク材料４７部分を介してセル板1１およびガスセパレータ１３をホルダ部１５により保持する。 - 特許庁

When the liquid crystal cell for a lateral electric field type liquid crystal display including a circular electrode structure is disposed by using the MMG system, cell regions having sizes different from each other can be disposed on a mother glass regardless of an alignment direction.例文帳に追加

円形電極構造を含む横電界型の液晶表示装置用液晶セルを、ＭＭＧ方式で配置する場合、相互に異なるサイズのセル領域を、配向方向とは関係なしに、マザーグラス内に配置することができる。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a liquid crystal cell, which is high in air tightness and excellent in external dimensional accuracy, from a large-size cell substrate in a high yield while making not a frame-like seal shape, but a circular shape.例文帳に追加

枠状シール形状を円弧形状としながらにして、大判セル基板から、気密性が高く、外形寸法精度が良い液晶セルを高歩留まりで製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first cell 40 having a hexagonal cross section is arranged inside a columnar inner peripheral wall 20 of a honeycomb base material 1 for cleaning exhaust gas and a second cell 50 having a circular cross section is arranged between the inner peripheral wall 20 and an outer peripheral wall 10.例文帳に追加

排ガス浄化用ハニカム基材１の円柱形状の内周壁２０の内側に断面が六角形の第１のセル４０を設け、内周壁２０と外周壁１０との間に断面が円形の第２のセル５０を設ける。 - 特許庁

The reformer-integrated fuel cell is constituted as a reformer-integrated fuel cell of various shapes such as a cross-section circular shape, a cross-section rectangular shape, and a cross-section polygonal shape.例文帳に追加

本改質器一体型燃料電池は平板状、断面円形状、断面長方形状、断面多角形状など各種形状の改質器一体型燃料電池として構成される。 - 特許庁

To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life.例文帳に追加

日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。 - 特許庁

The gas sealing material is used for sealing a space between a portion of a fuel battery cell and a metal portion such as an inter connector in the solid oxide fuel cell and is formed, for example, in a shape of a circular ring conforming to the shape of the fuel battery cell.例文帳に追加

このガスシール材は、固体酸化物形燃料電池の、燃料電池セルの部分とインターコネクタなどの金属部分との間のシールに用いられるものであり、例えば、燃料電池セルの形状に合わせて円形リング状に形成されている。 - 特許庁

The battery connection terminal member to be used in connecting two or more cylindrical cells in series comprises a circular planar portion for contacting the bottom of one cell and a plate portion, ranging from the inner periphery edge of the circular plane portion and protruding to one side for contacting a positive electrode terminal of the other cell or a metal sealing plate.例文帳に追加

円筒型電池を２個以上直列に接続する際に使用される接続部材であって、この接続部材は一方の電池の底部に当接する環状平面部と、この環状平面部の内周縁から連続して一側に突出形成されて他方の電池の正極端子または金属製の封口板に当接する皿状部とからなる電池用接続端子部材。 - 特許庁

The collector electrode 12 comprises: a plurality of radial electrode lines 12a radially extended outward from a cell center; and a plurality of circular ring electrode lines 12b electrically connected with each radial electrode line 12a and arranged concentrically outward from the cell center.例文帳に追加

集電電極１２は、セル中心から放射状に外側に延びる複数の放射状電極線１２ａと、各放射状電極線１２ａと電気的に接続し、且つ、セル中心から同心状に外側に配置された複数の円形の環状電極線１２ｂとから構成されている。 - 特許庁

When the liquid crystal cell including a circular electrode pattern is utilized, cell regions having sizes different from each other can be variously changed regardless of an alignment direction so that the utilization efficiency of the mother glass can be enhanced, and manufacturing yield can be heightened by reduction of manufacturing costs.例文帳に追加

円形電極パターンを含む液晶セルを利用する場合、セル領域の配向方向とは関係なしに、マザーグラスの利用効率を高める配置構造で、多様に変更できて、製造費用の節減により生産収率を高めることができる。 - 特許庁

An organic solvent (e.g., methanol), in which the organic substance (e.g., biphenyl) to be treated is dissolved, is injected in an electrolytic cell 2 and the circular windows 2a and 2b of the electrlytic cell 2 are sealed by an anode 3 comprising a conductive diamond electrode and a cathode 4 comprising a platinum plate so as to prevent the leak of a solution.例文帳に追加

電解槽２には、処理対象の有機物質（例えばビフェニル）を溶解させた有機溶媒（例えばメタノール）が注入され、電解槽２の円形窓２ａ，２ｂは、導電性ダイヤモンド電極からなる陽極３と白金板からなる陰極４とで、溶液が漏れないように封止されている。 - 特許庁

This circular-dichroism measuring device 110 is characterized in that a sample cell 122 is disposed so that the axial direction of double refraction of its cell window centers on an optical axis and is inclined at 45° relative to the polarization direction of a polarizing means 116 in a plane normal to the optical axis.例文帳に追加

試料セル１２２は、セル窓の複屈折の軸方向が、偏光手段１１６の偏光方向に対し光軸に直交な平面内で該光軸を中心に傾角４５度となるように配置されることを特徴とする円二色性測定装置１１０。 - 特許庁

To provide a method for cutting a ceramic honeycomb molding which prevents the occurrence of a defect of the fusion or chipping of a cell, an edge chip, or the like when the ceramic honeycomb molding is cut exactly in a prescribed size, can make chips entering the cell minute, and is excellent in chip removing properties after the cutting and a circular cutting blade.例文帳に追加

セラミックハニカム成形体を所定寸法に正確に切断する際、セルの融着やチッピング、ふち欠け等の欠陥を起さず、且つセル内に入り込む切屑を微細化可能で、切断後の切屑除去性に優れるセラミックハニカム成形体の切断方法及び円形切断刃を提供する。 - 特許庁

This composition contains a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus HN protein, a circular DNA plasmid to develop in vivo in an avian host cell, and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

ニューカッスル病ウイルスＨＮタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、トリ宿主細胞においてインビボで発現させる環状ＤＮＡプラスミドと、薬学的に許容される担体とを含む組成物。 - 特許庁

The invention further provides a gene relating to the aminotransferase, an extrachromosomal proliferative circular DNA containing the gene, a host cell transformed therewith, etc.例文帳に追加

また、そのようなアミノトランスフェラーゼに関する遺伝子、その遺伝子を含む染色体外増殖性環状ＤＮＡ、更にはそれにより形質転換された宿主細胞などに関する。 - 特許庁

Pulsed laser light L is condensed with a reductive condensing optical system 51, fairing it to a circular geometry corespondent to the geometry of a negative electrode face 23 the leakage of lithium electrolysis solution of a lithium coin cell 2 is be worried.例文帳に追加

リチウムコイン電池２のリチウム電解液の漏洩が予想される負極面23の形状に対応させて、パルスレーザ光Ｌを縮小集光光学系51にて円形状に整形しつつ集光する。 - 特許庁

The invention also provides the Escherichia coli in which a circular virus DNA extracted from a cell infected with the recombinant HSV substantially keeping the whole length of the wild type HSV is introduced.例文帳に追加

また、野生型単純ヘルペスウイルスのゲノムの全長を実質的に保持した組換え単純ヘルペスウイルスに感染した細胞から抽出した環状ウイルスＤＮＡが導入された大腸菌を提供する。 - 特許庁

The hydrocarbon-based polymer electrolyte membrane for the fuel cell has an almost circular or elliptical opening part on the surface.例文帳に追加

燃料電池用炭化水素系高分子電解質膜であって、該電解質膜の表面が略円形又は略楕円形の開口部を有することを特徴とする燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

In each cell in the map, the number of patents pertinent to the condition is shown by a circular quantity representing graph and an increasing/decreasing trend obtained as a result of a time-sequential analysis is shown by arrows.例文帳に追加

マップ内の各セルには、条件に該当する特許の件数が円形の数量表現図形により示され、時系列的な分析の結果による増減傾向が矢印図形により示されている。 - 特許庁

CIRCULAR SAMPLE CELL AND SYSTEM FOR MEASURING LIGHT SCATTERING PROPERTY OF PARTICLE SUSPENSION, AND METHOD FOR MEASURING SCATTERED LIGHT FROM PARTICLE SUSPENSION IRRADIATED WITH LIGHT BEAM例文帳に追加

粒子の懸濁液の光散乱特性を測定するための円形の試料セルおよびシステム、ならびに粒子の懸濁液によって散乱された光を測定する方法 - 特許庁

A front end part of a strut 54 combined with a free end portion of a load cell arranged inside the main body case is protruded from a circular aperture 3a' of a longitudinal wall of the main body case, and made to retain a metering hopper.例文帳に追加

本体ケース内側に配置されたロードセルの自由端部に連結された支柱５４の前端部を、本体ケースの縦壁３ａの円形開口３ａ′から突出させ、該前端部に計量ホッパを支持させる。 - 特許庁

A circular radiator 8 serveing as a heat radiating surface of a self-contained electronic apparatus is installed in the upper face of a body 2, and the radiator 8 is covered with a concentric umbrella-like solar cell panel 3.例文帳に追加

車体２の上面に内蔵電子機器の放熱面となる円形のラジエータ８を取り付け、そのラジエータ８を同心傘形状の太陽電池パネル３にて覆う。 - 特許庁

The HC adsorbent layer has the surface approximately circular in a cross-section at right angles to the cell extending direction of the honeycomb carrier and circumferential cracks extending in the circumferential direction and radial cracks extending radially.例文帳に追加

ＨＣ吸着材層は、ハニカム担体のセル延在方向との直交断面において、表面がほぼ円形で、円周方向に延在した周方向クラックと、半径方向に延在した径方向クラックとを有する。 - 特許庁

In end parts and at the bottom section of a cell section, corner sections of an n^+-type source region 5, a p-type base region 4, and an n^--type drift region 3 are formed into a circular-arc shape.例文帳に追加

セル部の終端部及び底部において、ｎ^+型ソース領域５、ｐ型ベース領域４、ｎ^-型ドリフト領域３の各コーナー部を円弧形状とする。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with optical compensation layer capable of performing wide-viewing angle compensation for a liquid crystal cell, obtaining circular polarization of wide-band region, contributing to thinning, preventing thermal uneveness and satisfactorily preventing light leakage at black display.例文帳に追加

液晶セルに対して広視野角補償を行うと共に、広帯域の円偏光を得ることができ、薄型化に寄与し、熱ムラを防止し、かつ、黒表示における光漏れを良好に防止し得る光学補償層付偏光板を提供する。 - 特許庁

When inner pressure of the nonaqueous electrolyte cell 10 rises to a prescribed pressure by over charge, a circular face contacting with the conductive member 1 is separated from the safety valve 4, and the conduction between the safety valve 4 and the cathode current collector is intercepted.例文帳に追加

過充電により非水電解液二次電池１０の内圧が所定圧まで上昇すると、導電部材１との接合部である円形面は安全弁４から切り離され、安全弁４と正極集電体との導通が遮断される。 - 特許庁

A configuration of a full spectrum black-and-white chiral nematic liquid crystal display is presented comprising a chiral nematic liquid crystal cell of controllable planar structure and focal point structure, the cell comprising a chiral nematic liquid crystal material between two transparent substrates having electrodes, and the cell being arranged between two circular polarizers, wherein at least one circular polarizer is of opposite handedness to the chiral nematic liquid crystal material.例文帳に追加

プレーナ構造とフォーカルポイント構造を制御可能なキラルネマチック液晶セルを具える全スペクトル白黒キラルネマチック液晶ディスプレイの配列に関するものであり、このセルは、電極を有する二つの透明基体間にキラルネマチック液晶材料を具え、二つの円偏光子間に配置されており、少なくとも一方の円偏光子がキラルネマチック液晶材料と逆の左右像の偏光子である。 - 特許庁

The circular plasmid may contain a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus F protein, and the composition may contain a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus F protein, and a second circular plasmid to develop in vivo in a host cell.例文帳に追加

該環状プラスミドは、さらにニューカッスル病ウイルスＦタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含んでもよく、上記組成物は、さらにニューカッスルウイルスＦタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、宿主細胞においてインビボで発現させる第２の環状プラスミドを含んでいてもよい。 - 特許庁