小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > dis・suadeの意味・解説 
意味類語共起表現 

dis・suadeの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

dis・suadeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「dis・suade」の英訳

dissuade

音節dis・suade 発音記号・読み方/dɪswéɪd/発音を聞く
動詞 他動詞
〈人に〉〔…を〕思いとどまらせる，思い切らせる 〔from (doing)〕 (⇔persuade).
She tried to dissuade her son from marrying the girl. 彼女は息子がその娘と結婚するのを思いとどまらせようとした.
【語源】
ラテン語「反対の説得をする」の意; 名詞 dissuasion

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「dis・suade」の英訳

dissuade

音節dis･suade発音記号・読み方dɪswéɪd
動詞
他動詞
((かたい))（人）に思いとどまらせる，（人）を（説得して）〈…を［…することを］〉断念させる〈from［from doing］〉⇒『persuade』

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「dis・suade」の英訳

dissuade

動詞
思いとどまらせる, 思い切らせる
用例
I tried to dissuade him from giving up his job.
印欧語根
swād-甘いこと、愉快なことを表す（sweetなど）。

語幹
suade催促することを表すラテン語su#ad#ere、印欧語根swād-から。。

接頭辞
dis-（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「dis・suade」の英訳

dissuade

思いとどまらせる
出典元索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「dis・suade」の英訳

Dissuade

思いとどませる
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「dis・suade」の英訳

dissuade

諫止；止めさせる；止める、留める
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「dis・suade」の英訳

dissuade

止める, 留める, 停める, 思い切らせる

dissuade sb

止めさせる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「dis・suade」の英訳

dissuade

出典:『Wiktionary』 (2026/03/03 18:30 UTC 版)

語源

From Middle French dissuader, from Latin dissuādeō (“to urge differently”, “to advise against”, “to dissuade”), from dis- (“away from”, “asunder”) + suādeō (“to recommend”, “to advise”, “to urge”).

発音

動詞

dissuade (third-person singular simple present dissuades, present participle dissuading, simple past and past participle dissuaded)

  1. (transitive) To convince not to try or do.
    Jane dissuaded Martha from committing suicide.

同意語

反意語

派生語

  • dissuadable
  • undissuaded

関連する語

参考

Further reading

ラテン語

動詞

dissuādē

  1. second-person singular present active imperative of dissuādeō
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「dis・suade」に類似した例文

dissuade

1

列車から降りる

例文

to detrain

2

我慢する

例文

suppress

3

押さえつける

例文

to suppress

4

ふさぐ

例文

obstruct

5

けなす

例文

belittle

6

軍備を解く

例文

to disarm

7

放棄する

例文

cast off

8

拒絶させる

例文

to force a person to refuse

9

はぎ取る

例文

rip off

10

妨げる

例文

to interfere

11

引き起こす

例文

provoke

12

疎かにする

例文

to neglect―slight

13

異端児

例文

dissenter

14

封を開ける

例文

to unseal

15

開封する

例文

to unseal

16

節減する

例文

to curtail

17

委託金を費消する

例文

to defalcate

18

動揺が生じる

例文

to waver

19

抑制すること

例文

the act of restraining

20

排斥する

例文

to exclude something

21

妨害する

例文

to disturb

22

妨害する

例文

to hinder something

23

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

24

取り乱す

例文

get flustered

25

抑止する

例文

restrain

26

抑制する

例文

keep in check

27

抑制する

例文

to restrain something

28

突き止める

例文

trace

29

不随にする

例文

to paralyze

30

防止する

例文

to protect something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「dis・suade」の意味に関連した用語
意味類語共起表現 
英和辞書の「dis・suade」の用語索引

dis・suadeのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdissuade (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「dis・suade」のお隣キーワード

Disston Saw Works

Disston Tractor Tank

Diss Town F.C.

Diss track

diss tracks

dissuadable

dissuade

dissuaded

dissuade from

dissuade from doing

dissuadendo

dissuadente

dissuadeo

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS