The washing tank 30 is located inside the body 10 of the washing machine 1 and washing is dumped thereinto through a dumping opening 15.例文帳に追加

洗濯機１の本体１０の内部には洗濯槽３０があり、この中へ洗濯物投入口１５より洗濯物を投入する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor having high accuracy by suppressing a sensitivity difference between a case where an inertia mass body is displaced to a substrate side and a case where the inertia mass body is displaced to an opposite side of the substrate by suppressing air dumping.例文帳に追加

エアーダンピングを抑制することで慣性質量体が基板側に変位する場合と慣性質量体が基板と反対側に変位する場合との感度差を抑制することによって高精度の加速度センサを提供する。 - 特許庁

The balance bodies 30 comprise the pair of balances 32, 36, and they are mixed body made by coagulating metal powders of tungsten or the like having a larger specific gravity than that of the Ti alloy of the head body 12 using a dumping material such as rubber and a binder.例文帳に追加

上記バランス体３０は一対のバランス３２，３６からなり、これらはヘッド本体１２のＴｉ合金よりも比重の大きいタングステン等の金属粉末をゴム等の緩衝材とバインダで固めた混合体である。 - 特許庁

To provide a refuse can having a wrapping paper storage body formed in a part of the refuse box by solving a problem in a conventional refuse can wherein old newspaper used for wrapping wet refuse such as garbage before dumping cannot be stored.例文帳に追加

従来のごみ箱は、生ごみなどの水気のあるごみを捨てる際に包む古新聞を収納することができないので、ごみ箱の一部に包み紙収納体を設けたごみ箱を提供する。 - 特許庁

A bale receiving stand for receiving a roll bale to be received is backward movably mounted at a position to open the front of a dump frame at the front side of the dump frame for dumping the bale receiving stand of the machine body of the wrapping machine.例文帳に追加

ラッピングマシンの機体の、ベール支承台をダンプさせるダンプフレームの前面側に、放出されるロールベールを荷受けするベール荷受台を、ダンプフレームの前面を開放する位置に退避自在に装架する。 - 特許庁

In addition, another panel was established at the Canadian Government's request on January 8, 2003 (DS264), to examine the final US Antidumping determination on Softwood Lumber from Canada. The panel report was issued on April 13, 2004; following an appeal, the Appellate Body issued its report on August 11, 2004, finding that the final antidumping determination was inconsistent with the WTO Anti-dumping Agreement in determining the existence of margins of dumping on the basis of a "zeroing" methodology. These reports were adopted on August 31, 2004.例文帳に追加

なお、米国が行ったアンチ・ダンピング最終決定についても、カナダ政府の要請により、2003年１月８日にパネルが設置され（DS264）、2004年４月13日にパネル報告書、８月11日に上級委の報告書が示された。その結果、米国商務省のダンピング最終決定はゼロイングを適用したものであってWTO協定に違反している等との裁定がなされた（８月31日紛争解決機関で採択）。 - 経済産業省

A trash box body 1 is fitted with an upper lid 2 hard to be detached therefrom and the upper lid 2 is provided with a dumping port 2a opened obliquely upward and getting smaller toward its lower part.例文帳に追加

ごみ箱本体（１）に、容易に外れない上蓋（２）をはめ合わせ、その上蓋（２）に、斜め上向きに開いた形で下部が小さめの投入口（２ａ）を設けた。 - 特許庁

When the vessel 2 is full with the dried garbage, the vessel 2 is taken out of a garbage disposer body 19 and then is carried to a garbage dumping site for discarding.例文帳に追加

厨芥収納容器２に乾燥ごみが一杯になると、厨芥処理機本体１９から厨芥収納容器２を取り出し、ごみ捨て場所まで運んで捨てる。 - 特許庁

The rear bumper 5 can be turned upward from a rear projection position projected rearward from the vehicle body frame 1 to a storage position to be in non-contact with the rear part lower end of the cargo box 2 during dumping.例文帳に追加

リアバンパ５は、車体フレーム１から後方へ突出した後突出位置から、ダンプ中の荷箱２の後部下端と非接触となる格納位置へ上方回動可能である。 - 特許庁

As a non-woven fabric made of hollow polyester fibers can be used as a material for the second cushion body 3, it is easy to recycle and the environmental load after dumping is small.例文帳に追加

第２クッション体３は中空ポリエステル繊維を素材とした不織布を使用できるため、リサイクルが容易で廃棄後の環境負荷が小さい。 - 特許庁

The cargo handling vehicle is equipped with a vehicle body frame 1, the cargo box 2 which is mounted on the vehicle body frame 1 and can turn ready for dumping in a backward inclination, and the rear bumper 5 provided at the rear part of the vehicle body frame 1 turnably around a horizontal axis.例文帳に追加

車体フレーム１と、この車体フレーム１に搭載され後方へ下傾したダンプ状態となることができる荷箱２と、車体フレーム１の後部に水平軸回りに回動可能に設けられたリアバンパ５とを備えている。 - 特許庁

To provide a side dump bucket device equipped with hook means for holding a bucket body in a detachable manner incapable of operating a dump cylinder for dumping bucket body unless the hook means set in a holding state is in a completely holding state.例文帳に追加

バケット本体を着脱自在に把持するフック手段を備えるサイドダンプバケット装置において、把持状態に設定されたフック手段が完全に把持状態になった後でないとバケット本体をダンプさせるダンプシリンダを作動できないようにした、サイドダンプバケット装置を提供する。 - 特許庁

Lifts 12, each of which is independently moved up and down in the fore-and-aft direction, are provided on a pallet 2 provided on a traveling machine body; the lift 12 is moved up and down by a scissors link mechanism by a hydraulic cylinder 16; and a dumping device tilting in the horizontal direction is arranged on the pallet 2 of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体上に設けた荷台２に前後方向に亘ってそれぞれ独立して昇降するリフト装置１２を設け、リフト装置１２は油圧シリンダ１６によるシザースリンク機構によって昇降する構成とし、走行機体の荷台２に左右方向に傾斜するダンプ装置を配置した。 - 特許庁

In the container handling vehicle in which the loading/unloading operation to load/unload a container between a vehicle body and the ground and a dumping operation to tilt the container backwardly on the vehicle body are performed by a cargo handling unit, an operating device 3 to operate the cargo handling unit is radio-operated.例文帳に追加

コンテナを車体上と地上との間で積降ろす積降ろし動作と、コンテナを車体上において後方に傾動させるダンプ動作とが、荷役装置により行われるコンテナ荷役車輌において、荷役装置を操作する操作装置３が無線式である。 - 特許庁

This tractor mower is provided by installing the collector 3 for receiving and housing the conveyed grass mown by a mower 2 attached with the vehicle body 1, at the rear part of the vehicle body 1 as capable of being lifted up and down and as capable of dumping on being lifted up, and also regulating the vehicle speed within a low speed zone in the lifted up state of the collector 3.例文帳に追加

車体１に装着のモーア２で刈取られた芝草の搬送を受けて収容するコレクタ３を、この車体１の後部に昇降可能で、かつこの上昇時にダンプ可能に設け、該コレクタ３の上昇状態では、車速を低速域に規制する。 - 特許庁

To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals.例文帳に追加

道路，畑，ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。 - 特許庁

To provide a suction collector mounted on a traveling body capable of reliably sucking and efficiently collecting granules such as grains and wooden chips in addition to scattered nonslip sand on a road surface, and mechanically implementing a work of dumping the collected granules, etc., in a predetermined place.例文帳に追加

走行体に搭載した状態で、路面上の滑り止め用の散布砂の他、穀物、木材のチップ等の粒体等を確実に吸引して効率よく回収することができるし、回収した粒体等を所定の場所に投棄する作業も機械的に行なうことができる。 - 特許庁

In the electric pump having a drive motor part 4 connected to one side of a pump part 1 via a connection bracket 3 and supported by a supported body via a supporting body attached on a connection bracket 3 or the motor part 4, a vibration dumping member 2 is provided between the pump part 1 and the connection bracket.例文帳に追加

ポンプ部１の一側に連結ブラケット３を介して駆動用のモータ部４を連結してあり、連結ブラケット３又はモータ部４に取付けた支持部材を介して被支持体に支持して用いられる電動ポンプにおいて、ポンプ部１と連結ブラケット３との間に介装された振動減衰部材２を備えるようにした。 - 特許庁

To eliminate problems such as the easy occurrence of looseness in gripping a bucket body by a hook means and difficulty in regulating the pressure of a hydraulic circuit caused by operating a hook cylinder of a hook means for gripping the dump swinging center of the bucket body and a dump cylinder for dumping operation by the same hydraulic circuit in a both-side dump bucket device.例文帳に追加

両サイドダンプバケット装置において、バケット本体のダンプ揺動中心を把持するフック手段のフックシリンダと、ダンプ作動のためのダンプシリンダとを、同じ油圧回路により操作することによる、フック手段のバケット本体把持にガタつきが生じ易い、油圧回路の圧力調整が困難、などの問題を除く。 - 特許庁

The dump cylinder is turnably supported on a liftable hinge frame mounted to a mast device of the hinged fork by a support pin arranged at a position left with a predetermined space in a left/right direction of the vehicle body and the finger bar connected to the dumping cylinder connected at an approximately central position of the vehicle body is made turnable relative to the hinge frame by expansion/contraction.例文帳に追加

ダンプシリンダは、ヒンジドフォークのマスト装置に取着された昇降自在のヒンジフレームに、車体の左右方向の所定間隔離間した位置に配設された支持ピンで回動自在に支持されるとともに、車体のほぼ中心位置で連結されたダンプシリンダに連結されたフインガーバーを、その伸縮によりヒンジフレームに対して回動自在にする。 - 特許庁

The container C mounted on a vehicle body 1 is attitude-changeably provided to dumping attitude for discharging a loaded article by being inclined by a cargo gear 2 and an information medium 3 for the container for reading information for specifying the container by an information reader 4 provided at a vehicle body side is provided on the container.例文帳に追加

車体１に搭載されたコンテナＣが、荷役装置２により傾動して積載物を排出するダンプ姿勢に姿勢変更自在に設けられ、前記コンテナには、車体側に設けられた情報読み取り装置４により該コンテナを特定する情報を読み取るためのコンテナ用情報媒体３が設けられている。 - 特許庁

In the refuse collecting vehicle including the driving device 58 for driving a loading device T and the dump cylinder 19 for dumping the refuse storing box 2 which are arranged between a vehicle body frame 1b and the refuse storing box 2, the dump cylinder 19 is supported to a placing frame 72b (cross members) supporting the driving device 58.例文帳に追加

車体フレーム１ｂと塵芥収容箱２との間に積み込み装置Ｔを駆動するための駆動装置５８と、塵芥収容箱２をダンプするダンプシリンダ１９とを配置した塵芥収集車であって、前記駆動装置５８を支持する載置フレーム７２ｂ（横桁）に前記ダンプシリンダ１９を支持するようにした。 - 特許庁

The resistance force against turning operation of the feed adjusting body 9 around a shaft is applied by making the pressure spring 10a abut on the outer peripheral surface of the collar 90 without any regard for wear, so that the step-out and dumping of a pulse motor 7 is prevented to allow a continuous stable high-speed operation of the sewing machine.例文帳に追加

送り調節体９の軸周りの回動動作に対する抵抗力は、加圧ばね１０ａをカラー９０の外周面に当接させることにより磨耗を考慮することなくを作用させることができるため、パルスモータ７の脱調及びダンピングを防止することができ、ミシンの安定した高速運転が継続的に可能となる。 - 特許庁

The method injects the grout used for the underground bedrock when constructing the radioactive waste dumping grounds injecting the grout which contains spherical fine silica powder and fine slaked lime powder and has the pH value of leachate from a hardened body thereof being 11 or lower, or injecting the grout to dehydrate by pressurization.例文帳に追加

球状シリカ微粉と消石灰微粉を含有する注入材であってその硬化体からの浸出水のｐＨ値が１１以下となる注入材を注入するか、又は、注入し加圧脱水させることを特徴とする放射性廃棄物処分場の建設時に地下の岩盤に対して使用する注入材の施工方法である。 - 特許庁