future citiesとは 意味・読み方・使い方

I think it's fragile cities which will define the future of order and disorder.例文帳に追加

基盤の弱い都市こそが将来 秩序を保てるかどうかのカギだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under such circumstances, it is important for regional cities in Japan to make further efforts to become an "attractive city," with a view to surviving in future competition with Asian cities.例文帳に追加

このような中、国内の地方都市はアジアとの競争を前提に、「魅力的な都市」となるため、より一層の努力をしていくことが重要と言えよう。 - 経済産業省

People worked at new pemberton and other factory cities throughout the union, to create a better future, but that was destroyed by one man and the zealots who followed him.例文帳に追加

ニューペンバートンと 他都市の工場で 労働のため 組織に人々が集められたが ある一人の男と狂信者のために 人格が破壊されたのであった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Internationally, the OECD's "Japan Urban Policy" (November 6, 2000) stated regarded these measures in Japan: "Considering the forecast decline in the future, the expansion of cities is inefficient.例文帳に追加

このような国内での取組に対し、国際的にも、OECDの対日都市政策勧告（2000年11月6日）の中で、「人口減少予測を考慮すれば、都市の拡張は非効率的である。 - 経済産業省

As the population declines in the future, compact town development of this nature is expected to prove effective also a means of curbing cities' administrative costs. Below, therefore, we analyze this point.例文帳に追加

このようなコンパクトなまちづくりは、今後、人口減少が進行する中で、都市の行政コストを抑えていく観点からも有効と考えられるので、以下、この点について分析する。 - 経済産業省

This is likely due to the fact that, like the “town attractiveness” field, activities to raise the future economic dynamism of towns do not directly benefit residents now, and so are more difficult to undertake in cities unless they are of at least a certain size.例文帳に追加

これは、「まちの魅力」分野と同様、将来のまちの経済活力を高めるための取組は直接現在の住民に裨益するわけではないので、ある程度の規模の都市でないと取組が発生しづらいということであろう。 - 経済産業省

(i) A policy for the improvement, development and preservation of city planning areas, aiming to realize the comprehensive improvement, development and preservation of city planning areas as integrated cities with due consideration given to development trends in said cities and the current conditions and future expectations of population and industry, shall be stipulated so that city plans are appropriately established based on this policy;発音を聞く 例文帳に追加

一　都市計画区域の整備、開発及び保全の方針は、当該都市の発展の動向、当該都市計画区域における人口及び産業の現状及び将来の見通し等を勘案して、当該都市計画区域を一体の都市として総合的に整備し、開発し、及び保全することを目途として、当該方針に即して都市計画が適切に定められることとなるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Area classification shall be conducted with consideration given to development trends and the current conditions and future expectations of population and industry in said cities, while maintaining a balance between convenience for industrial activities and the preservation of the residential environment, to allow for the reasonable use of national land and to facilitate efficient public investment;発音を聞く 例文帳に追加

二　区域区分は、当該都市の発展の動向、当該都市計画区域における人口及び産業の将来の見通し等を勘案して、産業活動の利便と居住環境の保全との調和を図りつつ、国土の合理的利用を確保し、効率的な公共投資を行うことができるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム