gray‐outの英語

When displaying a list in charging station retrieval, charging stations in the power failure area are displayed differently from the other areas by gray-out display or the like.例文帳に追加

充電施ステーション検索でリスト表示する時には、停電地域内の充電ステーションはグレイアウト表示等の、他の地域とは異なった態様で表示を行う。 - 特許庁

Referring to program information displayed in each program cell on an electronic program guide, it is determined whether gray-out processing is to be applied to a program cell where a cursor is located (at step 303).例文帳に追加

電子番組表上の各番組セル内に表示された番組情報を参照しながら、カーソルが位置する番組セルをグレイアウト処理するか否かを判断する（ステップ３０３）。 - 特許庁

After the execution order of the gray-out processing is input, the selected program cell is brought into a state in which colors and luminance of letters or background for example in the cell are changed from a normal state, based on control of a program guide preparation controller.例文帳に追加

グレイアウト処理の実行が入力された後、当該選択された番組セルは、番組表作成制御部の制御に基づいて、セル内の例えば文字や背景等の色や輝度が通常から変更された状態となる。 - 特許庁

Power failure information containing a power failure area and a power failure time is fetched from a site of a power company or the like and when displaying an icon of a charging station for an electric automobile, icons of charging stations located within the power failure area are displayed differently from other areas by gray-out display or the like.例文帳に追加

停電地域と停電時間を含む停電情報を電力会社等のサイトから取り込み、電気自動車用充電ステーションのアイコン表示に際して、停電地域内に存在する充電ステーションのアイコンをグレイアウト表示等により他の地域とは異なった態様で表示する。 - 特許庁

The residual quantity information Hb of an unselected battery is subjected to gray-out display and on the other hand, the residual quantity information Ha of the battery during use is displayed in a normal form in the back monitor 12 as display for identifying the automatically selected battery.例文帳に追加

そして、この自動選択された電池を識別させる表示として背面モニタ１２において、選択されていない電池の残量情報Ｈｂをグレイアウト表示させる一方、使用中の電池の残量情報Ｈａを通常形態で表示させる。 - 特許庁

The ticket issuing terminal 72 receives the data for list display including ticket data or the residual number of times of use from the ticket center PC 76, and list-displays the tickets, and gray-out displays the tickets whose residual number of times of use is 0.例文帳に追加

チケット発行端末７２は、チケットセンターＰＣ７６からチケットデータや残り利用回数の情報を含む一覧表示用データを受信してチケットを一覧表示するが、残り利用回数が０のチケットについてはグレーアウト表示する。 - 特許庁

The present invention is capable of anodizing valve metals for high voltage capacitors of greater than 300 volt with: (1) little to no gray-out at high formation voltage, (2) high formation breakdown voltage, and (3) high quality of oxide with low DC leakage and stable long term performance of the anode.例文帳に追加

本発明により、（１）高い生成電圧でのグレーアウトが全くないか僅かしかみられない、（２）高い生成破壊電圧、および（３）低い直流漏れおよびアノードの長期安定性能を示す高品質の酸化物を有しながら、３００ボルトより大きな高電圧キャパシター用のバルブ金属の陽極酸化が可能となる。 - 特許庁

As examples of display wherein the signal processing modes executed by the output systems are schematized, there are the highlight display of the outlines of the signal processing modes executed with current setting of the output systems and the gray-out display of signal processing blocks and signal lines which are not used for the current setting of the output systems.例文帳に追加

前記複数の出力系統において実行されている信号処理態様の概略を図式化した表示の一例としては、現時点での出力系統の設定において実行されている信号処理態様の概略をハイライト表示し、現時点での出力系統の設定において使用されていない信号処理ブロック及び信号経路をグレーアウト表示する表示が挙げられる。 - 特許庁