連携制御装置３０の入退室情報取得部３４は、入退室情報管理装置１０のコントローラ１５から、入室方向側又は退出方向側の情報を含む扉の扉ＩＤと、入室又は退室の際に利用された情報媒体の媒体ＩＤと、当該媒体ＩＤに関連付けられた利用者ＩＤと、利用者が扉を通過した扉通過時刻とを含む入退室情報を取得する。 - 特許庁

It has a three-layer structure: a ticket wicket (Hachijo-guchi (Hachijo entrance/exit)), the station office and Meitengai shopping arcade are located on the first floor; the platforms and a ticket wicket (Chuo-guchi (Central entrance/exit)) are located on the second floor (a ticket gate was located inside the JNR/JR Station for a long time with a ｔicket machine for transfer, but when the new station building was constructed and the Nanboku-Jiyu-Tsuro was made, the ticket wickets of the two companies were fully separated); and the third floor has the platforms for the JR Central Shinkansen.発音を聞く例文帳に追加

3層構造で、1階は改札口（八条口）・駅事務室・名店街、2階がホームと改札口（中央口、この改札口は開業当初から長らく旧国鉄→現JR京都駅の内部にある形で乗換用の改札機もあったが、現京都駅ビル建設および同駅南北自由通路設置に合わせて両社の改札口は完全分離化された）、3階はJR東海の新幹線ホームとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide roll 7a which, among guide rolls provided between the exit side of the press rolls and the winder, is nearest to the winder 4 has its position set on the inside of a maximum outer diameter of the coil which the rolled coil 2b will ultimately reach at an initial electrode material winding time.例文帳に追加

プレスロールの出側と巻取り装置との間に設けたガイドロールのうち巻取り装置４に直近のガイドロール７ａの位置が、電極材料の巻取り初期において巻取りコイル２ｂが最終的に達するコイル最大外径の内側に設定されている。 - 特許庁

When a prescribed operation is accepted from the user, during the period of time since it is determined that the vehicle has entered the tunnel, until the vehicle exits therefrom; the display means displays evacuation route guidance that includes the data that indicates the current position and the distance, and the direction from the current position, to the emergency exit by using the current position and the tunnel data.例文帳に追加

表示手段は、車両がトンネルに進入してから退出したと判定されるまでの間に、ユーザからの所定の操作を受け付けると、現在位置およびトンネルデータを用いて、現在位置と、現在位置から非常口までの距離および方向を示すデータとを含む避難経路案内を表示する。 - 特許庁

This object detection sensor comparing present ranging data acquired by scanning a caution area and reference data to determine the presence/absence of an intrusion object inside the caution area stores an exit area that is an area in the caution area which the user has passed when the user exits, and prohibits the determination of the intrusion object about the exit area until a prescribed time lapses when receiving an input of a guard start signal from a guard device.例文帳に追加

警戒領域を走査して取得した現在の測距データと基準データとを比較して警戒領域内の侵入物体の存在有無を判定する物体検出センサであって、利用者が退出する際に通行する警戒領域内の領域である退出領域を記憶し、警備装置から警備開始信号の入力を受けると所定時間が経過するまでは退出領域ついて侵入物体の判定を禁止する物体検出センサ。 - 特許庁

A radio device has the function of identifying the license plate number of a vehicle entering a parking lot and radio communication function, recognizes and acquires the registration area of the license plate of the vehicle entering the parking lot, the entrance/exit time to the parking lot and the like as vehicle information, and transmits the acquired vehicle information to the server through an access point.例文帳に追加

無線装置が、駐車場に入場する車のナンバーを識別する機能と、無線通信機能とを備え、駐車場に入場する車のナンバーの登録地域、及び、駐車場への入退場時刻等を認識して車両情報として取得し、取得した車両情報を、アクセスポイントを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

例文

The mobile station UE is configured so that if a predetermined time period has not elapsed since an "entering proximity indication" or "leaving proximity indication" is sent, the "entering proximity indication" is not sent even if having detected an entrance into a given area #1, and further "leaving proximity indication" is not sent, even if having detected an exit from the given area #1.例文帳に追加

本発明に係る移動局ＵＥは、「ｅｎｔｅｒｉｎｇｐｒｏｘｉｍｉｔｙｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ」或いは「ｌｅａｖｉｎｇｐｒｏｘｉｍｉｔｙｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ」を送信してから所定期間が経過していない場合には、所定エリア＃１内に入ったことを検出した場合であっても、「ｅｎｔｅｒｉｎｇｐｒｏｘｉｍｉｔｙｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ」を送信せず、所定エリア＃１から外に出たことを検出した場合であっても、「ｌｅａｖｉｎｇｐｒｏｘｉｍｉｔｙｉｎｄｉｃａｔｉｏｎ」を送信しないように構成されている。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る