PLURAL ROW PLANTING TYPE SEEDLING TRANSPLANTER例文帳に追加

複数条植苗移植機 - 特許庁

SEEDLING TRANSPLANTER FOR MULTI ROW PLANTING例文帳に追加

複数条植え用苗移植機 - 特許庁

SEEDLING TRANSPLANTER WITH ODD-ROW PLANTING FUNCTION例文帳に追加

奇数条植えの苗移植機 - 特許庁

To provide a yam planting machine capable of making a multiple-row yam planting simultaneously.例文帳に追加

複数条への植え付けを同時にできる芋植付機を提供する。 - 特許庁

a hedge made by planting a row of thorny shrubs発音を聞く 例文帳に追加

とげのある木を植えならべて作った生け垣 - EDR日英対訳辞書

To provide a multi-row planting transplanter capable of increasing planting work efficiency and simplifying machine configuration, requiring neither complex planting row control operation with a row clutch or the like nor complex seedling supply based on individual row base seedling amount tending, and to provide a method for planting with the multi-row planting transplanter.例文帳に追加

畦クラッチ等による煩雑な植付け条調整操作および植付け条別苗量管理による煩雑な苗補給を要することなく、植付け作業能率の向上とともに機体構成の簡易化を可能とする複数条植え移植機および同複数条植え移植機による植付方法を提供する。 - 特許庁

Each of the row stop operation units 71, 71 is disposed in a vertically (in the direction of an arrow B) operable state so that a planting row stop lever 72 and fertilization row stop levers 73, 75 corresponding to planting rows approach the row stop operation units 71, 71.例文帳に追加

各条止め操作ユニット７１、７１には、植付けする各条に対応する植付け条止めバー７２と施肥条止めレバー７３、７５が近接するように、上下方向（矢印Ｂ方向）に操作可能に配設した。 - 特許庁

Consequently, the planting members for other rows can be vertically elevated or lowered on the basis of a planting portion of a certain row, even in the case of the uneven ridge, and the planting depth of each row can be kept constant.例文帳に追加

この結果、凹凸を有する畝であっても、ある条の植付部を基準に、他の条の植付体を上下に昇降させることができ、各条の植付深さを一定にすることができる。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される２条分の苗（Ｎ）を左右一対の苗植付爪（２５）に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪（２５）を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪（２５）の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁

To carry out reciprocating four-row planting with two left and right planting units in a transplanter equipped with a transplanting device at the rear of a sulky type travel unit.例文帳に追加

乗用型走行体の後部に移植装置を設けた移植機において、左右２つの植付体によって往復４条植えが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a seedling planter whose seedling planting row position can simply be moved in the right or left direction of a vehicle body to facilitate planting conditions.例文帳に追加

苗植機の苗植条位置を車体に対して左右方向へ簡単に移動させて、植付条件に適応し易くする。 - 特許庁

To lighten the weight of a seedling planting apparatus and to simplify its structure in a riding type rice transplanter of three-row planting type.例文帳に追加

３条植型式の乗用型田植機において、苗植付装置の重量の軽減及び構造の簡素化を図る． - 特許庁

To prevent the falling down of the growing material of a planting container by covering the gaps between the planting containers, and also to prevent the separation of the containers installed as a row.例文帳に追加

植栽コンテナ間の隙間を覆って植栽コンテナの育成材の落下を防止すると共に、並設する植栽コンテナの分離を防止する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter with odd-row planting function designed to improve the balance between left and right weights through managing the support scheme for the planting units corresponding respective rows to be proper.例文帳に追加

奇数条植えの苗移植機において、各条の植付装置の支持構成を工夫して左右重量バランスの向上をはかる。 - 特許庁

To surely disengage a levee-side clutch when a planting clutch is disengaged and to excellently prepare planting in a fraction row.例文帳に追加

植付クラッチを切り時に畦際クラッチを確実に切りにでき、端数条植えの準備が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a whole culm-type multiple row planting machine capable of increasing the number of planting rows in one field to increase the yield of crop per unit area.例文帳に追加

１圃場当たりの植え畦数を増やし、単位面積当たりの作物収穫量をアップさせることができる全茎式多条植付機を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter with which single-row planting is facilitated while carrying out multiple-row planting, the whole seedling holders are used even in single-row planting, a seedling supply operation is performed on the safe side and operation efficiency is improved.例文帳に追加

複数条植えを可能としながら、単数条植えも容易にできるようにし、また、単数条植え時でも全ての苗収容体を使用できるようにして苗供給作業が余裕を持って行えて作業能率が良好なものとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a transplanter which can perform an accurate row stop operation in a seedling-planting work.例文帳に追加

苗の植付け作業において、的確な条止め操作を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

LAWN STEM SEEDLING ROW PLANTING APPARATUS AND LAWN STEM SEEDLING FEEDER AND LAWN STEM SEEDLING FORCE- PUSHING UNIT THEREFOR例文帳に追加

芝茎苗条植装置並びにこの装置の芝茎苗供給部及び芝茎苗押込み部 - 特許庁

To provide a transplanter which can perform an exact row-stopping operation in a seedling-planting work.例文帳に追加

苗の植付け作業において、的確な条止め操作を行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

To assure high rigidity and durability even in a large-size riding type rice planter for such as eight row planting.例文帳に追加

８条植えのような大型の乗用型田植機であっても、高い剛性・耐久性を確保する。 - 特許庁

To maintain planting depth constant regardless of the slope of ridge surface in a vegetable transplanter for multiple row for taking out a seedling from a seedling placing stand by a taking out tine, transferring the seedling to a seedling planting tine and planting the seedling in a field.例文帳に追加

取出爪によって苗載台から取出した苗を苗植付爪に受継いで圃場に植付ける多条用野菜移植機にあって、畝面の傾斜に関係なく植付深さを一定維持させる。 - 特許庁

The seedling transplanter is provided with a seedling planting device which can perform plural-row planting, and further it is constructed in such a manner that spaces between seedlings planted on the right and left sides of the seedling planting device can be controlled.例文帳に追加

本発明は、複数条植が可能な苗植付装置を設けると共に、該苗植付装置の左右の苗植付条間隔を調節可能に構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a functionally excellent arrangement of a transmitting part for a seedling planting device and its supporting frame in a seedling transplanter of a constitution for transmitting a power through the transmitting part for the seedling planting device arranged on the rear side of a seedling- carrying platform to the seedling planting device in each row.例文帳に追加

苗載台の後側に配置した苗植付装置伝動部を介して各条の苗植付装置へ伝動する構成の苗移植機における、苗植付装置伝動部及びその支持フレームを機能的に優れた配置とする。 - 特許庁

To provide a walking type harvester for two-row planting peanuts having compact constitution, capable of simultaneously reaping two row-planting peanut strains in parallel and readily carrying out operation for reversing and inverting reaped foliage bundles.例文帳に追加

２条植の落花生株を並行して同時に刈取るとともに、刈取った茎葉束を容易に反転倒立操作ができるコンパクトな構成の２条植落花生用歩行型収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle such as a four-wheeler working machine equipped with a turn linkage control device which can plant a seeding in a proper position even if it is used for multi-row planting such as eight-row planting.例文帳に追加

本発明の課題は、８条植えなどの多条植え用であっても適切な位置で苗の植え付けができる旋回連動制御装置を備えた乗用型作業機などの走行車両を提供することである。 - 特許庁

To provide a paddy working machine, such as a riding type rice transplanter, which improves the operability of a planting row stopper and the operability of fertilization row stoppers and can dispose a planting apparatus at a place adjacent to a travel machine frame.例文帳に追加

乗用田植え機等の水田作業車において、植付け条止め装置用の操作手段と施肥条止め用の操作手段の操作性を向上させると共に、走行機体に対し植付け装置を近接して配置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a plural row planting type seedling transplanter in which plural seedling planting mechanisms 15 for transplanting seedlings in a field and plural grounded soil covering wheels 20 behind the seedling planting mechanisms 15 are laterally arranged at a proper row distance, and which improves stability on the transplantation of the seedlings along plural rows.例文帳に追加

走行機体１に、苗を圃場に対して移植する苗植付け機構１５、及びこの苗植付け機構の後方で接地する覆土輪２０の複数個を、左右方向に適宜条間隔で並べて設けて成る複数条植え式苗移植機において、複数条に沿っての苗苗植え付けの安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide both a seedling transplanter and a method for transplanting seedlings by which multiple row planting can be carried out in a narrow interrow space and the multiple row planting of at least ≥5 rows can readily and efficiently be performed without changing respective left and right intervals of left and right travel propelling bodies and left and right seedling planting parts.例文帳に追加

左右の走行推進体及び左右の苗植付部のそれぞれの左右間隔を変えずに、狭い条間で多条植えができ、少なくとも５条以上の多条植えが容易に且つ能率的に行なえる苗移植機と苗移植方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter in which operation and stop of a seedling-planting apparatus (a planting arm) and feeders are adequately carried out when a plurality of feeders for feeding bodies to be fed to the vicinity of each planting row are provided separately from the seedling-planting apparatus.例文帳に追加

乗用型田植機において、植付条の各々の近傍に被供給体を供給する複数の供給装置を、苗植付装置とは別に備えた場合、苗植付装置（植付アーム）及び供給装置の作動及び停止が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To provide a lift structure for a seedling planting device of a rice planting machine capable of bringing the seedling planting device not to interfere with a levee or the like when a drive transmission is changed to a reverse side and bringing a row adjusting work at the beginning of the planting work to be easier.例文帳に追加

走行用の変速装置を後進側へ切換えた場合には、苗植付装置が畦等と干渉しないように、かつ、植付開始時における条合わせ作業を行い易くする田植機の苗植付装置昇降構造を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing two row planting under the same conditions along the two rows while preventing any complication in mechanism and rise in cost.例文帳に追加

２条植えでき、機構の複雑化、コスト高を防止し、左右同じ条件で植え付けられる移植機を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanting working machine of eight-row planting type equipped with a single sensing float approximately at the center in the transverse direction.例文帳に追加

感知フロートが左右方向の略中央に１つとなる８条植えの移植作業機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a rice transplanter of a simple structure, with few switches for setting planting halts, and having a compact row-stop operating part.例文帳に追加

植付の停止設定を行うスイッチの数が少なく、簡単な構成で、かつ、コンパクトな条止め操作部を備える田植機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for specifying a artificial tooth root planting position and a method of specifying the artificial tooth root planting position which specifies the artificial tooth root planting position adapted for the row of teeth and jaw bone of a patient, a computer program for achieving the apparatus, and a recording medium which records the computer program.例文帳に追加

患者の歯列及び顎骨に適応した人工歯根の埋入位置を特定する人工歯根埋入位置特定装置、人工歯根埋入位置特定方法、その装置を実現するためのコンピュータプログラム、そのコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2.例文帳に追加

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。 - 特許庁

In this multi-row seedling-transplanting machine 1, driving force from an engine 9 is transmitted to a traveling part 2a, a seedling-planting part 1b is positioned on the rear of the traveling part 1a, and the driving force from the engine 9 is transmitted to the seedling-planting part 1b through planting-transmission parts 30-32.例文帳に追加

複数条植苗移植機１は、エンジン９からの駆動力は走行部１ａに伝動され、該走行部１ａの後方に苗植付部１ｂを配置し、該苗植付部１ｂにエンジン９からの駆動力が植付伝動部３０〜３２を介して伝動される。 - 特許庁

The device is constituted by arranging a main switch (4) installed corresponding to each planting row and a side switch (5) for commanding the left zone or the right zone of the planting row, and simultaneously pushing the main switch (4) and the side switch (5) to turn off a levee-clutch.例文帳に追加

各植付条に対応して配設のメインスイッチ（４）と、この植付条の左側域、又は右側域を指定するサイドスイッチ（５）とを配置して、これらメインスイッチ（４）とサイドスイッチ（５）を同時に押し操作することにより畦クラッチを切り操作する構成とする。 - 特許庁

To enable the constitution of a transplanter for multiple rows easily for a required number of rows in a vegetable transplanter for performing a high speed planting of the seedlings for one row by 2 seedling-planting claws having different phases by 180°.例文帳に追加

１条分の苗を１８０度位相の異なる２つの苗植付爪で高速植付けする野菜移植機において、必要とする条数の多条用移植機を容易に構成可能とさせる。 - 特許庁

To provide a seedling-planting apparatus which can accurately operate two row seedling-planting tools in one rotary case without adding an unreasonable power to an operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can solve a problem wherein a planting row-stopping operation lever obstructs or is wrongly moved to cause the switch-on or -off of an unintended planting operation, when an operator moves between a floor step and a rear side step.例文帳に追加

フロアステップとリヤサイドステップの行き来に際し、植付用条止め操作レバーが邪魔になったり、誤って植付用条止め操作レバーを動かし、意図しない植付けの入切が発生するといった問題を解決する。 - 特許庁

To provide a seedling feeder for transplanter, enabling multi-ridge planting by few workers through feeding seedlings separated in a row and dividing seedlings fed into a seedling-receiving section at a position into four portions and delivering them to a seedling planting device.例文帳に追加

横一列に分離した苗を供給し、一箇所の苗受入部に供給された苗を四つに分けて苗植付装置に受け渡し、少ない作業者で多畦を植え付けることができる。 - 特許庁

When the seedling planting device 3 is in a raised state, the position for a reverse operation is selected and a lifting switch is operated to descend, the seedling planting device 3 goes down to a state capable of easily carrying out a row adjusting work.例文帳に追加

苗植付装置３が上昇状態にあって後進操作位置が選択されており、昇降スイッチ１８が下降操作されると、苗植付装置３が下降して条合わせ作業が行い易い状態になる。 - 特許庁

To provide a multiple-row seedling planter having such a construction as to feed seedlings to left and right seedling planting elements by a common seedling feeder equipped with a seedling container moving around along a single loop path, and enabling seedlings to be fed properly to the seedling planting elements and enabling planting row spaces to be varied easily while maintaining its construction simplification and seedling replenishing facilitation to the seedling feeder.例文帳に追加

単一のループ状経路で周回移動する苗収容体を備える共通の苗供給装置で左右の苗植付体へ苗を供給する構成として、構成の簡素化及び苗供給装置への苗補給の容易化を維持しながら、苗植付体への苗の供給が適正に行えて且つ簡単に植付条間を変更できるようにすること。 - 特許庁