require ſの英語

A signal process speed limit of an electric signal reproducing apparatus can be overcome, more simplified configuration can be realized because it does not require an optic clock sampling device, and a total optical signal for the NRZ optical signal of 40 Gb/s can be reproduced.例文帳に追加

本発明によれば、電気的信号再生装置の信号処理速度限界を克服し、光クロック抽出装置を必要としないため構成がより簡単であり、４０Gb/sのＮＲＺ光信号の全光信号再生が可能である。 - 特許庁

It seems to require sizes S, M and L for the crotch cloth for adjusting the cloth to the shape of the three-dimensional external genital organ while being not as many as the sizes of the cups of the brassiere in commercializing the garment.例文帳に追加

製品化にあたってはブラジャーのカップサイズほどの種類ではないが、立体の外性器の形状に合わせるため股布の大きさはＳ，Ｍ，Ｌ位は必要となりそうである。 - 特許庁

This section deals with description requirements of claim(s), especially focusing on categories of inventions which require special judgment or treatment in examining patent applications relating to software-related inventions.発音を聞く 例文帳に追加

ソフトウエア関連発明においては、特許請求の範囲の記載要件の中でも、特に、発明のカテゴリーについて特有な判断、取扱いが必要であることから、このことを中心に説明する。 - 特許庁

If the number or nature of the amendments shall render it difficult to arrange the papers for printing or copying, the Examiner may require the entire description or claim(s), or any part thereof, to be rewritten.例文帳に追加

補正事項の数又は内容が，印刷又は複写のために文書を整えることを困難にする場合は，審査官は，明細書又はクレームの全体又はその一部を書き直すよう要求することができる。 - 特許庁

If you require Gentoo to automatically obtain an IP address for your networkinterface(s), you need to install dhcpcd (or any other DHCP client --see Modular Networking for a list of available DHCP clients).例文帳に追加

もしGentooが自動的にネットワークインターフェイスにIPアドレスを取得するようにしたいのなら、dhcpcd(もしくは他のDHCPクライアント -- 使用可能なDHCPクライアントのリストはネットワークモジュールを言らください)をシステムにインストールする必要があります。 - Gentoo Linux

(1) In considering the application for a compulsory licence under section 49 or section 49A, the Corporation may require the applicant, the licensor or the licensee, as the case may be, to appear before the Corporation to give a statement or to hand to the Corporation any document or any other item. [Am. Act A648: s.28]例文帳に追加

(1)第49条又は第49A条に基づく強制ライセンスの申請を審理するときは，公社は，その申請人，実施許諾者又は場合により実施権者に対し，公社の下に出頭して陳述をすること，又は書類その他の物件を公社に提出することを要求することができる。［法律A648:s.28による改正］ - 特許庁

In a system that generates the main image from various types of video signals, e.g., composite video and S-video signal, that require separate signal processing paths, main image blanking capability is provided in one signal path only, e.g., a composite video signal path.例文帳に追加

別々の信号処理路を必要とする種々のタイプのビデオ信号（例えば、複合ビデオおよびＳ−ビデオ信号）から主画像を発生するシステムにおいて、主画像消去の機能は１つの信号路（例えば、複合ビデオ信号路）にのみ備えられる。 - 特許庁

In a system that generates the main image from various types of video signals, e.g., a composite video and an S-video signal, that require separate signal processing paths, main image blanking capability is provided only to one signal path, e.g., a composite video signal path.例文帳に追加

別々の信号処理路を必要とする種々のタイプのビデオ信号（例えば、複合ビデオおよびＳ−ビデオ信号）から主画像を発生するシステムにおいて、主画像消去の機能は１つの信号路（例えば、複合ビデオ信号路）にのみ備えられる。 - 特許庁