take it up withとは 意味・読み方・使い方

Please take extra care in making up [with the cut of] this dress. I will be wearing it at my daughter's wedding.発音を聞く 例文帳に追加

このドレスの仕立ては特別念入りにして下さい. 娘の結婚式に着るものですから. - 研究社 新和英中辞典

2. When you roll it up around halfway, hold it in your left hand with the back of your hand up and hold the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) in your right hand, and then take the 'kakeo' (a string attached to the top) off from the nail and the like.発音を聞く 例文帳に追加

本紙を巻き込んだあたりで、左手で掛軸を順手に持ち、右手で矢筈を持ち、掛緒を釘などから外す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I take a little piece of it—it is called potassium, as coming from potash,—if I take a little piece of it, and throw it into that basin, you see how it shews the presence of water by lighting up and floating about, burning with a violent flame.発音を聞く 例文帳に追加

この物質をちょいととって――これはカリウムというもので灰汁からとれるんですよ――こいつをちょいととって、たらいに投げ込むと、水面に浮いて燃え上がって、紫色の炎をたてます。これで水があるのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It is provided with a shape-retaining cover holder 15 for rotatably retaining the take-up shaft 12 from an outer side of the take-up shaft 12 in the state that it is along the curve of the roof glass 4.例文帳に追加

巻取軸１２の外側から巻取軸１２をルーフガラス４の湾曲に沿った状態で回転可能に保持する保形用カバーホルダ１５を備える。 - 特許庁

The thin film web take-up apparatus has a dancer roller which is oscillatably supported between the image forming device and the take-up roller and is brought into contact with the thin film web to sag it while applying tension to the thin film web.例文帳に追加

また薄膜ウエブ巻き取り装置は画像形成装置及び巻き取りローラの間で揺動可能に支持され、薄膜ウエブに接触して撓ませるとともに、張力を与えるダンサローラを備える。 - 特許庁

Because the noodles are thin, they readily take up other flavors, and it is therefore necessary to wash the hands in water as thoroughly as possible in order to avoid oil from the hands coming into contact with them.発音を聞く 例文帳に追加

細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shutter film 16, although it is equipped with an aperture area, retains the aperture 15 at a closed position at ordinary times by a take-up mechanism 24.例文帳に追加

シャッタフィルム１６は、開口領域を備えているが、常時においては、開口部１５を閉鎖した位置に巻き取り機構２４により保持される。 - 特許庁

If they take it off of you and beat you up, you go around their houses at night and burn them down with their families inside.例文帳に追加

彼らが君を追って暴行するなら 夜に彼らの家を見て回り 彼らの家族と一緒に焼き払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書